РЯДНИНКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«ряднинка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里ряднинка的定义
rynninka，还有，好吧。 Zmensh.-pestl。 直到线路。 - 睡觉！ - 把[祖母]放在一个线女孩。 他，老太太，关闭了它（抓斗，我，1959,288）; 经过房间的门槛，他包了一个阵容，几乎掉了一把椅子（Gur。，Our Youth，1949,97）。 ряднинка, и, ж. Зменш.-пестл. до рядни́на. — Спи! — поклала [бабуся] на ряднинці. Ліг він, віченьки зімкнув (Граб., І, 1959, 288); Переступивши поріг кімнати, він загорнув ряднинку і мало не звалив стільця (Гур., Наша молодість, 1949, 97).
点击查看«ряднинка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РЯДНИНКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ряднинка的用法。与
ряднинка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 522
ТОРБИНА Чернігів, 1859; «Черн. Губ. Вед», ч. 43.; «Основа», 1862, VI. Переробка байки Крилова «Мешок» (1809). Одміни. У «Черн. Губ. Вед»: Назва: Торбинка 5. Торбинка 6. Ряднинка 12. Червонцями 14. Торбинка 22. Торбинці 28.
2
Tvory: Baĭky. Poeziï. Tvory dli︠a︡ diteĭ. Rosiĭsʹka poezii︠a︡
Різночитання першодруку: 1 Лежить порожняя Торбинка, ' Неначе драная ряднинка; 12 Повнісіньку червонцями й напхав. 14 Лежить Горбинка в гарній скрині! и Та й що ж? Сього Торбинці мало: 23 Бо хороше червончики бряжчать.
Leonid Ivanovych Hlibov, 1974
... от лежащей, у Фенечки сделалось испуганное лицо, а Анатолий усмехнулся: — Ты, Ефимьевна, на ее платье посмотри. Конечно, оно мокрое, рваное, однако на арестантские лохмотья мало похоже. Не ряднинка домотканая ...
4
Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга II. Крестный путь
Ряднинка, приобжатая по чреслам железными цепями, не скрывала всей тщедушности, испитости квелого немощнейшего тела;ното ли свет,чадящий из сальнойплошки, то лидухтяжелый отворванного сала,налитого в елейницу, ...
5
Великая княгиня Рязанская
8 Вопреки Анниному опасению её нежданному приезду домочадцы не удивились,. 24 Насельницы – жительницы. 25 Муровать– строить изкамня. 26 Ряднинка – грубый холст, идущий на мешки. 27 Тафта – шёлковая ткань.
6
Позиция: роман - Сторінка 24
В первую ночь бабка постелила ему не простыню, а заштопанную и залатанную ряднинку. А когда ушли соседки, такие же старые, как и она, которые приходили поглядеть на него, и в хате остались Си- серка, он да сверчок, бабка ...
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 400
А тоді взяв там, де ми в хату заходили - в нас була така ряднинка, чи попонка, чи щось таке - така маленька підстилка, як до хати заходиться, то ноги витирати. Він тоді взяв ту ряднинку (в снігу все) і накрив ту дитину. То я пригадую ...
James Earnest Mace, Інститут історії України (Національна академія наук України), Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008
8
Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 401
За ним чередою дріботіли бабки в чорненьких хустинках з яскраво-білими вузликами під пахвами, якась наздогнала старого, він завернув на оксамитовий моріжок, тут же простелилась ряднинка, дід Гаврило став на коліна, потім ...
9
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 54
... сідають на обличчя, лізуть у ніс, лоскочуть і кусають. Одганяю їх руками й ногами. Піді мною полотняна ряднинка, що покриває м'яке сіно в колисці, сіно приємно пахне васильками луговими. Мухи не дають спати. Я хочу побачити ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
10
Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 404
Тобі ще багато прати? - Та ні, одна ряднинка лишилась... - Може, допомогти? ¬- А ви ж умієте? - Коли б ти знала, скільки оці мої руки перепрали закривавленої білизни... Скільки поранених перенесли... «Жанна››,- подумав учитель ...
I︠E︡vhen Kravchenko, 1987
