下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里сеньйор}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中СЕНЬЙОР的发音

сеньйор  [senʹy̆or] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЕНЬЙОР在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«сеньйор»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

领主

Сеньйор

Senjur - 作为一个历史的范畴,一个社会地位 - 土地的封建主人,他把一部分土地和农民分给另一个较小的封建领主服务。 同义词 - “suzerain”; 反义词 - “附庸”。 ▪以当代罗马式语言提出上诉。 还强调 - 礼貌 - 主教。 对应乌克兰 - 先生 ▪如果父子姓名一致,则附加同姓,同姓,同姓的姓氏。 在这种情况下,罗马和日耳曼语言增加了一个缩写-sen。 或-rr 。 Сеньйóр  — ▪ Як історична категорія, соціальний стан - феодальний власник землі, котрий віддавав частину своїх земель із селянами іншому, дрібнішому феодалові, за службу. Синонім - «сюзерен»; антонім - «васал». ▪ Звернення в сьогоденних романських мовах. Також підкреслено-ввічливе - Монсеньйор. Відповідає українському - пан. ▪ Додаток до імені-прізвища членів одного роду, сім'ї, клану в разі, якщо ім'я та прізвище батька і сина збігаються. У цьому разі в романських та германських мовах до імен додається скорочене -sen. або -jr. .

在乌克兰语 词典里сеньйор的定义

高级啊,是。 在西欧,在中世纪,它是一个拥有在其领土上拥有土地和全权(政治,行政,司法)的权利的封建主。 大地主已成为法兰克州的重要力量。 他们开始被称为老年人(东部中世纪,1955,24)。SENIOR2,a,p。礼貌的名字,致西班牙和其他一些国家的男人; 给任何男性或玩笑的人提起讽刺性的上诉。 сеньйор, а, ч., іст. У Західній Європі часів середньовіччя — феодал, який мав право власності на землю і повну владу (політичну, адміністративну, судову) на своїй території. Великі землевласники стали значною силою у Франкській державі. Їх стали називати сеньйорами (Іст. середніх віків, 1955, 24).

СЕНЬЙО́Р2, а, ч. Ввічливе називання, звертання до чоловіка в Іспанії та деяких інших країнах; називання будь-якої особи чоловічої статі або жартівливо-іронічне звертання до неї.

点击查看«сеньйор»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

СЕНЬЙОР押韵的乌克兰语 单词


байор
bay̆or
йор
y̆or
майор
may̆or
синьйор
synʹy̆or

СЕНЬЙОР一样开头的乌克兰语单词

сенсуальний
сентенційність
сентенційний
сентенційно
сентенція
сентименталізм
сентименталіст
сентиментальність
сентиментальний
сентиментальничати
сентиментально
сентиментальщина
сентименти
сенчик
сеньга
сеньйорія
сеньйора
сеньйоральний
сеньйорен-конвент
сеньйорита

СЕНЬЙОР一样开头的乌克兰语单词

авдитор
автор
автотрансформатор
автоінспектор
авіаконструктор
авіатор
агресор
агролісомеліоратор
агітатор
адміністратор
акліматизатор
акомпаніатор
акселератор
активатор
актор
актьор
акумулятор
акцелератор
алігатор
аматор

乌克兰语近义词词典里сеньйор的近义词和反义词

近义词

«сеньйор»的25种语言翻译

翻译者
online translator

СЕНЬЙОР的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到сеньйор25种语言翻译
该章节所呈现的将сеньйор由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«сеньйор»。

翻译者乌克兰语 - 中文

列日
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

feudal
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

liege
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

जागीरदार
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

مرتبط ب
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

сеньор
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

suserano
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

সম্বোধনের আখ্যাবিশেষ
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

lige
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

bangsawan
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

liege
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

リエージュ
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

군주
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

Seigneur
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

thần dân
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

ஸெஇக்னெஉர்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

वरिष्ठ
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

senyör
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

signore
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

lenny
50 数百万发言者

乌克兰语

сеньйор
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

vasal
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

άρχων
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

liege
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

liege
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

liege
5 数百万发言者

сеньйор的使用趋势

趋势

词语 «СЕНЬЙОР»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«сеньйор»在不同国家的使用频率。

сеньйор的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«СЕНЬЙОР»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现сеньйор的用法。与сеньйор相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Stavropihiĭsʹkyĭ Instytut u Lʹvovi: (kinet︠s︡ʹ XVII - 60-i ...
На загальні збори 107 всіх членів скликали письмовим запрошенням сеньйора з вказівкою теми зборів. Загальні збори могли бути скликані сеньйором або Радою у випадках не передбачених статутом. Ухвала вважалася ...
Iryna Orlevych, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, ‎Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï, 2000
2
Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 278
Враз усі почули в темряві ледь виразний дівочий шепіт: — Сеньйоре Самсонов!.. Ви тут?.. Шепіт чувся з-під стіни. Всі повернулися на нього. І побачили диво. У щілині між густо збитим листям з'явилася голова. Вона просунулася ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 2003
3
Карибська таємниця:
зневажливо кинула сеньйора де Каспеаро,коли вонипішли. —Це нісенітниця. Але ви тільки подивіться, як вона вдягнена: її руки, її шия — усе прикрите. Хоч, можливо, длянеї цейдобре. Її шкіра бридка, схожа на шкіру обскубаної ...
Аґата Кристі, 2014
4
Робинзон Крузо
_ О, ви гарно говорите, сеньйоре англійцю! _ сказав він. _ Як це гарно? _ спитав я. _ Що ви хочете цим сказати? _ Ви називаєте річ білою так, що вона мені здається чорною: веселою з одного боку і сумноЮ - З другого. Ви сказали ...
Данієль Дефо, 2004
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Юрко Рогатинець, відколи його обрали на сходці сеньйором братства, не дає нікому передихнути. Геть чоловік перемінився, не спочине, не усміхнеться, схуд, сивіти почав, а тими сірими очима неволить усіх або ж дає зрозуміти: ...
Роман Іваничук, 2006
6
Роксолана: - Сторінка 386
... Ваша величність,— гудів венеціанець,— я посланий до вас славетним і можновладним королем усіх поетів, володарем золотого й діамантового пера сеньйором П'єтро Аретіно, званим оракулом істини й секретарем світу.
Павло Загребельний, 1983
7
Пані Боварі. Проста душа
Леон, кусаючи губи, переминався з ноги на ногу. А цей рицар. по праву руку, з nil до годови закутиii у лати, верхи на здибленому кон! — то його внук, Лу! де Врезе, сеньйор де Бреваль i де Моишопе, граф де Модевpifc, 249.
Флобер Г., 2014
8
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 263
2) У феодальному праві - безчесний вчинок або тяжка образа у відносинах між васалом і сеньйором. Відповідно до цього фелоном називали зрадника або бунтівника. Феодальне право докладно регламентувало всі випадки ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

包含词语«СЕНЬЙОР»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语сеньйор在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Прем'єр-ліга. 9 тур. Олімпік - Шахтар 2:3. Без допомоги суддів …
Тепер Вам слово, сеньйор Колліна! І хотілося б побачити реальні висновки та дії у суддівському корпусі, а не пусті слова!.. 90 + 5' - Що ж, матч ... «Champion.com.ua, 九月 15»
2
Анатолій Хостікоєв став режисером вистави «Моя професія …
Анатолій Хостікоєв став режисером вистави «Моя професія - сеньйор із вищого світу». 24 вересня 2015, 11:30. Ця комедія уже більше трьох десятків ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
3
На Прикарпатті відновили польський військовий меморіал
... а також за мир на Східній Україні та у всьому світі очолив Єпископ-сеньйор Мар'ян Бучек – делегат Архієпископа Мечислава Мокшицького, повідомляє ... «Версії, 九月 15»
4
У Криму завели кримінальну справу проти директора «Масандри …
Кримінальне провадження відкрили після того, як сеньйор Берлусконі побував у «Масандрі» і зажадав терміново відкрити для нього пляшечку вина, тому ... «Фоксньюз, 九月 15»
5
У Тернополі урочистим маршем відкрили новий пластовий рік
44-річний пластовий сеньйор Олег Мушій розповідає, що він був виховником одного з перших пластових гуртків Тернополя. «Це було у 1990 році, я мав ... «День, 九月 15»
6
Російська пропаганда: віруси ховаються в деталях
... є державою, з цілком зрозумілою метою — щоби приховати, що між державами можуть існувати стосунки не лише за парадигмою «сеньйор — васал». «http://osvita.mediasapiens.ua/, 九月 15»
7
Волинські «сеньйори» навчатимуться у Словаччині
Активні сеньйорисеньйор» – так у Європі часто називають людину поважного віку) змагатимуться в таких видах спорту, як настільний теніс, стрільба з ... «Волинські Новини, 九月 15»
8
Путін намагався купити землю в Іспанії - The Times
"Сеньйор Путін, земля в Малазі, російський район або російський селище. Земля не куплена. Справа у віданні адміністрації президента", - наводить ... «Економічна правда, 八月 15»
9
Сеньйор-помідор, ящірка та інші безглузді зачіски за версією …
Експериментувати зі своєю зачіскою потрібно надзвичайно обережно, радить газета The Daily Mail. Вона зазначає, що підходити до зміни стилю ... «Корреспондент.net, 五月 15»
10
В Італії в архівах Служби лісової охорони знайшли досьє під …
Другий інцидент стався у далекому 2001 році, коли сеньйор П'єр Луїджі Річчі неочікувано приїхав до Служби лісової охорони Італії, заявивши, що був ... «Преса України, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Сеньйор [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/senyor>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切