在"乌克兰语"词典里щедрівниця}的意思

在乌克兰语中ЩЕДРІВНИЦЯ的发音

щедрівниця  [shchedrivnytsya]

ЩЕДРІВНИЦЯ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里щедрівниця的定义

慷慨，和，是的。 金。 给将军。 裹着一条长长的辫子，把脸贴在窗户上，而托多斯的母亲梅兰卡，等待悲伤（马萨诸塞州，四十，1957，311）。

щедрівниця, і, ж. Жін. до щедрі́вник. Заплітаючи довгії коси, Прихиливши лице до вікна, І Меланка, матуся Тодоса, Дожидала щедрівниць сумна (Мас., Сорок.., 1957, 311).

ЩЕДРІВНИЦЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到щедрівниця的25种语言翻译

该章节所呈现的将щедрівниця由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«щедрівниця»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 英语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: щедривниця
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 法语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 德语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 日语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: schedrivnytsya
• 乌克兰语: щедрівниця
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: schedrivnytsya
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: schedrivnytsya

与 «ЩЕДРІВНИЦЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现щедрівниця的用法。与щедрівниця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 44

21. Щедрий, щедрий, щедрівниця 1. Щедрий, щедрий, щедрівниця, Прилитіла ластівниця, 2. Сіла-впала, защебетала, Викликала господара: 3. – Вийди, вийди, господару, Подивися до товару, 4. В тебе товару повна 'бора,16 В тебе ...

Іваницький А. І., 2008

Риторика - Сторінка 280

Щедрівниця Щедрівниця, добра з маком паляниця, а пісная не такая. А я й теї не покину — і тую в торбину вкину. Щедрик, щедрик Щедрик, щедрик, щедрівниця, добра з маслом паляниця а сухая не такая. . Постіл косий, стою босий, ...

H. M. Sahach, ‎Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000

Матеріалы и изслѣдованія - Том 3

Ой котилася зімнян рута. Ой у полі вононельпа. . Ой у Луцьку на риночку. Тамь заристьси, займається. Вь садку, садву-виноградку. Сидить дідъ на стольці . . . Щедрівниця . . . . . и . Хутко даріте. . Щедрик'ь, педрииь. Бігла теличка .

Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872

Народна творчість та етнографія - Випуск 1

... побажань, як у формі сповіщень щасливої вісті господареві: „Щедрів, щедрів, щедрівниця, / / Прилітає ластівниця, / / Стала вона щебетати. / / Господара пробуджати: / / Вставай, вставай, господару, / / Довідайся до товару, / / Всі ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005

Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 383

Біблія, Матвія, 15, 14. ВАСИЛЬЧЕНКО Андрій Миколайович народився 1920 року в селі Дубове Літинського району Вінницької області. І ГРАЛА МУЗИКА... Співали ми у свят-вечір пісню гарну й нелукаву: Щедрий вечір, щедрівниця!

Olesʹ Voli︠a︡, 2002

Cherez terny do zirok - Сторінка 247

Звідкіля в тебе це добро, Юрку? — Щедрівниця принесла... — Хто ж та добра мавка? — А от відгадай! — Стривай, стривай! Такі пироги пече лише Віра Ус- тимівна. їй же богу, твоя мати передала... Але хто привіз сюди таку вечерю ...

Ivan Antonovych TSi︠u︡pa, 1966