ШМИГАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里шмигати的定义
尖叫声,ayu,aes,nedok,第1页。 快走,跑开,有人,某事,某处消失。 Shmigli用一只成熟的胡萝卜,小鞑靼猫,并像麻雀一样哭泣(Kotsyub。,II,1955,124); //飞得很快(关于鸟类); 嘀咕 随着粘土在小喙,到处燕子被划伤(星期五,十三,1954,307); //很少 快速移动 不仅是行李,而且还有乘坐飞机的乘客,这些飞机位于一百米高的地方,由开放便利的火车带来。 在同一列火车上,游客在机场周围尖叫着(德米特里,那里,那里闪耀,1957,22); 它表明,脱掉灰尘,汽车立即消失在烟囱里,弹起自行车(Willde,Sisters,1958,110).2。 迅速向不同的方向前进,朝不同的方向前进; 狗屎,仓促。 没有人来到他们身边,只有他们在没有猫主人的情况下疯狂地尖叫着(Gonchar,III,1959,13); 灰色乌鸦的所有注意力都吸引了水坑,其中鱼被切碎(Donch。,V,1957,30); 无声地,年轻人表现出他们的热情,嘈杂的孩子在成年人的脚下吠叫(D. Bedzik,Heart ..,1961,111); [尼娜:]从帕夏的童年,我们一直都知道我们的一切 - 从村庄的角落到角落闪闪发光(德米特,德拉姆电视,1958,40); 他们[小鸡]在青苔和草丛中尖叫,而且在穿越苔原时,不得不害怕不要粉碎它们(Phys。Geogr。,5,1956,125); // por 从一个快速切换到另一个(关于想法,外观等)。 他适应了自己的想法。 他们像闪电般尖叫,击败了一点(M. Yu。Tarn。,As .. Niva,1958,74)。 罕见。 快速和嘈杂的运动,执行某种行动。 三颗唾沫闪烁,小麦落下(Tomch。,Zhmnyaki,1964,204)。
与 «ШМИГАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шмигати的用法。与
шмигати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 79
Легкість і швидкість передае синонім шмигати: ..."як дика коза шмигае по лісі" (11,455). Письменниця модиф1куе це слово порівнянням — "як дика коза". Діеслово вештатися, що за Грінченком15 означае ходити скрізь, нав1ть з ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada),
1972
... Е ПОЛІЗЕ, дружньо раз оговорили Коника у тих Космогонах Перевертником. Поринув тоді ображений кінь Шмигати чи Парити над Землею ...бо в космосі вже не силивсь і з'являтись. А люди й подумали що Змійко Шаркань літає.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 399
... в роботу; 2. кидатися (униз); шмигати; 3. розм. запускати руку (в кишеню); 4. раптом зникати, щезати; 5. ав. пікірувати. USАСЕ: Дієслово to dive у британському варіанті — регулярне, тобто створює основні форми додаванням ed; ...
4
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
Шибати («шибала щука») - вдаряти. Шишт - маленький водоспад. Шмигати («щупак шмигае») - проскакувати, зникати десь. Шнур (на вудщ) - волосшь. Штрикати («риба штрикае») - скакати. Шувар, швара - очерет, аф. 197.
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Volodymyr Bandura,
2006
... пропливАти ( плавно у певному напрямку повз когось, щось); ШРНАТИ, ПІКІРУВАТИ (стрімко вниз — перев. про птахів); ПАРИТИ (посуватися в повітрі на нерухомо розпростертих крилах); шутАти, шмигАти розм., ШМИГЛЯТИ розм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 148
Баби стовбичать, вронивши голови набік, байдуже шмигають носами. З натовпу випливає зарюмсане обличчя Ольги. Вона отетеріло дивиться на Віру, потім підіймає очі на Федора — і вибухає риданнями. Вона закриває обличчя ...
Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆,
1967
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... bit;(їжі)morsel ◊ заробляти на~хліба to make one's bread шмаття rags; pieces шматуватиto tear up, totear to shreds шмерґель (наждак) emery шмигати, шмигнути todart, torunabout шніцель кул.schnitzel шнур cord шнурований laced ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
8
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 292
9
Nad tekstamy Ivana Senchenka - Сторінка 19
"Повернемося тепер назад до Сеньки та Сашка. Ми попереду сказали, що вони, як кошенята, безшумно шмигаючи межи кущами, прямували визволяти свого малого „забитого" товариша. Нічого говорити, що вони й самі боялися, ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 43
Скр1зь шмигали аксакали, бшючи великими бородами, поважно ходили волосш старшини 1 манапи з своїм почтом. Шукали Т1Н1 верблюди, одмахувались вщ докучливих мух кош. Амангельди завернув у завулок, недалеко вщ ...
包含词语«ШМИГАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
шмигати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Про те, щоб сказав на своїх похоронах Кузьма, розповіла …
І не треба шмигати носами, і розводити патетику.." Точно пожартував ще б якось, як вміє тільки Кузьма. Андрій з тих артистів, хто за всі роки ніколи не ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, 二月 15»
Катерина Осадча про смерть Кузьми "Скрябіна": це жахлива …
І не треба шмигати носами, і розводити патетику.." Точно пожартував ще б якось, як вміє тільки Кузьма. Андрій з тих артистів, хто за всі роки ніколи не ... «Новини від ТСН, 二月 15»