与 «ШВАГРОВА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
швагрова的用法。与
швагрова相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
скоромовкою мовила швагрова. — То надовго ти приїхав? — Хтозна,— Микола торкнувся кінчиком цигарки вогника сірника. Пихнув димом і відвівся. — Це я у відпустку приїхав. — Ти там сообрази щось! — сказав швагро, і швагрова, ...
2
Оповидання - Сторінка 238
Є? Буде? — питала швагрова, коли Яць, стоячи в киблі і прип'ятий за пояс до линви, виринув з темних челюстей ями. — Хвала богу, здаеся, що буде,— відказав Яць, важко дппіучи і ледве здужаючи вийти з кибля. Відв'язали його ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 366
Є? Буде? — питала швагрова, коли Яць, стоячи в киблі і прип'ятий за пояс до линви, виринув з темних челюстей ями. — Хвала богу, здаеся, що буде, — відказав Яць, важко дишучи і ледве здужаючи вийти з кибля. Відв'язали його ...
Та жоно жъ, и проч. А ты, швагроньку, коня осѣдлай! Та жоно жъ, и проч. А ты, швагрова, хусточку гафтуй! Та жоно жъ, и проч. А ты, миленька, лбжко застели! Та жоно жъ моя, и проч. Тобѣ, тещенько, горѣвку выпивши, Та жоно жъ, ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1864
5
Чтенія - Випуск 3 - Сторінка 185
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа). 10 1 5 Та любе мое серденько! А ты, тещенько, хлѣба напечй! Та жоно жъ, и проч. А ты, швагроньку, коня осѣдлай! Та жоно жъ, и проч. А ты, швагрова ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1864
6
Ukraïnsʹkyĭ naholos i︠a︡k funkt︠s︡iĭna problema - Сторінка 322
хата) братова (братова жшка), синова (сйнна жшка), швагрова (швагрова жшка) йтд. Те ж саме в багатьох прикметниках, де наголос субстантив1зує IX, нпр. братова (нпр. сйнова ( „ швагрова ( „ перевгзне (нпр. судно) вагове (нпр.
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1912
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 236
Ivan Franko. К!лЬка раз1в дзюбнути. Хто знае, моЖе лиш раз в щасливе місце вдарити... Не вимовте меш, кумочко. Швагрова стала зачудована. Не так п здивувало прохання Зелепуги, як його голос— якийсЬ дивно-дивно звучний, ...
8
Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi
Зскииа^ег, вщ якого згодом 1 буз утворений корелятив жш. роду швагрова (пор. польськ. згша§ююа, чеськ. ^а§гоьа, словацьк. %ьад,гта, білор. швагёрка) . Пам'ятки староукрашсько! мови початку XVIII ст. уже Вщбивають цю назву; ...
Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok, 1961
9
Материалы второй диалектологическая конференция - Сторінка 34
Швагрова — сестра жены. Брат жаны — йёта шваг'ир. Швагра в гбст'и пр'ийёхъл. И гъвар'йт майм рад'йт'ьл'ьм швагра, што нада ажан'йт'. Майа швагрова — спл'ётн'ица бал'шайа. Белор., польск., в сл. Даля не отмечено. Шкода ...
10
I͡Avyshche substantyvatsiï v ukraïnsʹkiĭ movi: ... - Сторінка 60
... мові вийшли з ужитку. Крім названих вище субстантивованих прикметників, у діалектах укра!нсько! мови на означення осіб за свояцтвом та спорідненістю використовуються ще такі, як синова в значенні «жінка сина», швагрова ...
Dmytro Hryhoriǐovych Hrynchyshyn, 1965
