СКІНЧАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里скінчати的定义
有限,ayu,aesh,很少关闭,yuya,uesh,nedok。,SHORT,chu,chish,doc.1。 转化率。 使事情结束,直到最后; 完成,完成 - 不是阿布洛莫夫和我? 我开始写第二部电视剧,显然,因为这个oblomovskim,我没有完成...(Peace,V,1955,344); 工作posuvayetsya我小,我必须完成它,并采取给编辑您的出发(Kotsyuba,III,1956年,401); Naliimo,朋友,再次,我们会喝那些结束谈话的歌曲(Perv。,II,1958,137); 大门边缘,完成了业务,拖拉机拖拉机(Virgan,在1959年的夏季十字架上,24); //完成某处的培训。 当然,父亲和母亲起初有点惊讶,那个男人完成了大学并能够成为一个伟大的男人,他是 - 他要去耕种(Gr。,II,1963,61); 我的祖父完成了矿业学校(Sos。,II,1958,356)*完成日子(生命,路径等) - 死亡。 如何结束我的生活..为了不听更多的形象, - 扔掉时间和我一些真诚,温暖的短语! (Grab。,I,1959,360); 无论我是否达到了进球的目标,不要在没有时间的情况下结束这条路,棘手的(L. Ukr,I,1951,44).2。 没有结束。 与infin 不要做任何事情。 我几乎不会再写信,现在我完成了(L. Ukr。,V,1956,231); Matyukha皱了皱眉,等到Daniyus告诉他完了(Golovko,II,1957,67); - 呃,什么? - 当伊万诺夫读完时问Shevchuk(Golovko,II,1957,617)。
与 «СКІНЧАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
скінчати的用法。与
скінчати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ЗАВЕРШЕННЯ, СКІНЧЕННЯ рідше, ДОВЕРШЕННЯ рідше; ВИВЕРШЕННЯ (перев. при будуванні). На третій день після закінчення конгресу Крайнєє і Ярина Михайлівна вилетіли до Москви (В. Собко); Контр-адмірал поздоровив ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Поїдемо лишень у Конотоп, треба як почали, так по закону і скінчати; вже й нерано. Поїхали, приїхали, сяк-так дали порядок, достали дечого у пана Уласовича з материзни, прикрили грішне Солошине тіло, стала хоч трохи не з так ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
[ружко зібрав усіх і каже: о ж, пане сотнику! Якого пива наварили, таке будег. Чого тутечка будемо розглядати? Треба своє діло і. Поїдемо лишень у Конотоп, треба як почали, так і скінчати: вже й нерано. ви ж було усякої наварено, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
4
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Отсе ж він пійшов до людей збирати гроші, щб лороздавав: мабуть хоче, щоб після такої працї швидче наше дїло скінчати, щоб вийти від батька на наше вже господарство. Коли-б же швидче збирав та приходив! пан-отець обіщав ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko,
1911
5
Твори - Том 1 - Сторінка 393
Отсе ж він пійшов до людей збирати гроші, що пороздавав; мабуть хоче, щоб після такоі праці швидче наше діло скінчати, щоб вийти від батька на наше вже господарство. Коли-б же швидче збирав та приходив! пан-отець обіщав ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко,
1904
6
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 224
... так по закону і скінчати; вже й нерано. Поїхали, приїхали, сяк-так дали порядок, достали чого у пана Уласовича з материзни, прикрили грішне Со- лошине тіло, стала хоч трохи не з-так бридка; посадили молодих за стіл; страви ж ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 474
зкопаї -а -а]й сіок. кпіі. померти -мру -мре, умерти, сконати -аю -ас; (зШпозіпе) скінчатися -аюся -ається; -аі йогб не стало; Ііспо (Іі5ко) -аі він тихо упокбївся аі. він спокійно відійшов у небуття зкопсеїгоїаї -ще -щй аок. (уу^гоои, гогіок) ...
8
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 219
... брехати туск — туга тякнути — догадатись, підказати; мене гейби щось тякну- ло — мені мовби щось шепнуло, насторожило Уеовкати — вгамувати, заспокоїти уймитися — заспокоїтись, скінчатися умкнути мову — відняти мову, ...
9
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
... корінь Гой брат на брата ніж винимає, [дуплаве Сестра й на сестру чарів шукає, В к. д., в верху кудряве, Сусід сусіда до пана вдає, Гой у тих кудрях сив сокіл До пана вдає, сам свідком стає, [сидить, Через неправду світ ся скінчає.
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.",
1994
10
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 23
У відповідь чує, що тепер усе не так, що «син на батька руку здіймає, донька матері суперечає, брат на брата ніж виймає, сестра на сестру чарів шукає... через неправду світ ся скінчає». В іншій колядці сокіл розповідає щуці: «Бути ...
Інна Єгорівна Намакштанська,
2009