与 «СКРІПЛЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
скріпляти的用法。与
скріпляти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... болометричний [boo'lpmitotaпрlboo'la:mot“r-] bolometric болометричний |boolo'mєtrik lbool9-| bolometry болометрія [boo'lpmotri lboo'la:m-] diocotron - діокотронна болометрія bolt і 1. болт, прогонич | болтовий | скріпляти// скріпити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... що значить влада, що значить мати не одну правицю, а тисячі озброєних до бою, що можуть і скріпляти й руйнувати всесвітні трони (Леся Українка); Я теж цілину піднімаю у полі, Впотужнює силу кохання моє (М. Нагни - біда); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Publit︠s︡ystyka: vybrani statti - Сторінка 56
... ніяке чудо боже для порятунку поляків не станеться, і самі вони перестали вже його надіятися, а і в самій Галичині, скріпляючи свій натиск на русинів, вони скріпляють і будуть скріпляти реакцію народно-руську,— т. є. запобігаючи ...
Ivan Franko, Halyna Kindrativna Sydorenko, 1953
4
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 280
... а особливо Познанщині. Тільки ж, звісна річ, ніяке чудо боже для порятунку поляків не станеться, і самі вони перестали вже його надіятися, а і в самій Галичині, скріпляючи свій натиск на русинів, вони скріпляють і будуть скріпляти ...
5
Наукови запиский - Том 3 - Сторінка 9
... звісна річ, ніяке чудо боже для порятунку поляків не станеться і самі вони перестали вже його надіятися, а і в самій Галичині, скріпляючи свій натиск на русинів, вони скріпляють і будуть скріпляти реакцію народноруську, — тобто, ...
Академия наук Украинскои РСР. Институт суспильных наук, 1954
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
... а і в самій Галичині, скріпляючи свій натиск на русинів, вони скріпляють і будуть скріпляти реакцію народно-руську,— т. є. запобігаючи вгорі ласк ісредств і сили для можливого відбудування історичної Польщі, вони рівночасно в д ...
7
Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 379
Забезпека Забезпеку перед можливістю такого шкідливого розвитку має запевнити наша постійна дбайливість про те, щоби Організація постійно скріпляла і розбудовувала свої позиції в УГВР як під оглядом персонального складу і ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, Oleksandr Sych, 2009
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1535
... smb's hands зв'язати комусь руки (тж перен.); to — smth in a bunch зв'язати щось у пачку; theу -d him to the post вони прив'язали його до стовпа; 2. зв'язувати, скріпляти узами; to — smth tight міцно щось зав'язати; to — the marriage/ ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... міцно тримати когось/щось, to be — asleep міцно спати. fasten Tfa:sn] у прив'язувати; скріпляти to — one's shoes (one's gloves, a door) застібнути/зашнурувати черевики (рукавички, замкнути двері); to — one's hair заколоти волосся ...
... як ви се назвали, так бути ж ловчим не велика честь! Ви ще не знаєте, що значить влада, що значить мати не одну правицю, а тисячі узброєних до бою, що можуть і скріпляти й руйнувати всесвітні трони, й навіть - здобувати!
包含词语«СКРІПЛЯТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
скріпляти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Вареники з чорносливом від Ольги Сумської
Фарш накладати ложкою на кружальця тіста і в кожне ще насипати трохи цукру, потім скріпляти. Варити в підсолодженій воді. Подавати з вершковим ... «Gazeta.ua, 一月 15»
27 цікавих фактів про поцілунки
Звичай скріпляти поцілунком клятву подружньої вірності походить з Росії. 21. Актриса Джуліана Мур якось сказала, що на зйомках цілувати актрис ... «Gazeta.ua, 十二月 14»
Україна проти природного агресора XXI століття
А якщо Росія піде далі США «будуть вводити дальші жорсткіші санкції по лінії енергетики, фінансів, продажі зброї, торгівлі та скріпляти дипломатичний ... «espreso.tv, 三月 14»
Замочки як символи кохання
І ось, через роки, в кінці XX століття, традиція скріпляти свої почуття замочком відродилася в Італії. У Флоренції на пам'ятник скульптору Бенвенуто ... «Велика Епоха, 九月 11»
