СМУГЛЯВОЧКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«смуглявочка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里смуглявочка的定义
思慕雪，和，是的。 Zmensh.-pestl。 到雪地车 为了走出一个黑洞，让幸福充满，为了太阳是活泼的（Mal。，Heart ..，1959,88）。 смуглявочка, и, ж. Зменш.-пестл. до смугля́вка. Ходить смуглявочка,.. Щастям насичена, Сонцем косичена (Мал., Серце.., 1959, 88).
点击查看«смуглявочка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СМУГЛЯВОЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
смуглявочка的用法。与
смуглявочка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 419
СМУГЛЯВОЧКА, и, ж. Змевш.-пестл. до смуглявка. Ходить смуглявочка,.. Щастям насинена, Сонцем коси- чена (Мал., Серце.., 1959, 88). СМУГЛЯк, а, ч., розм. Чоловгк або хлопець 13 смуглявою шшрою. СМУГЛЯНКА, в, ж., розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Andriĭ Malyshko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 161
... де ще раз зливається образ дівчини-краси — втілення кохання — з образом рідної землі, Вітчизни. Виводиться ніби своєрідна формула щастя людського: Ходить смуглявочка, Білі рукавочка, Щастям насичена, Сонцем косичена; ...
L. S. Dem'i͡a͡nivsʹka, L. S. Demʹi︠a︡nivsʹka, 1985
3
Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 23
Нащот роботи невістці залагоджу, бо директорка родичка, Сусанна-англічанка, а в нас ту англійську наїздниця з району вчить. Красунечка-смуглявочка од такої мови жінок густо зарум'яніла. А господар молодий втішався почутим.
4
Virshuvanni︠a︡ v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 149
Або у вірші «Глянь, піднімаються грози сині»: Ходить смуглявочка, Білі рукавочка, Щастям насичена, Сонцем косйчена. (Збірка «Серце моєї матері*) Римування ааб'б. Щодо строфіки, то у творчості А. Малишка, крім класичних ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1962
5
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 347
"Перевіряння" дає добрі жнива: 1) Смуглявочка з очима молодих каштанів у вікні сиґаретної халабудки. 2) Грузино- схожа дрезденська мадонна з дивно пильним поглядом. Варте запам'ятати: махала рукою на привітання, — так ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
6
Umolkshiĭ shofar: Na beregakh Buga - Сторінка 92
К нам, в Елисаветград, отсюда приезжала одна девчонка- смуглявочка, за литературой. Я тогда работал слесарем на "Эльворти", был членом городского комитета РСДРП. Я ее несколько раз встречал у нас в комитете.
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 796
ласк. чорнйвоч- ка, смуглявочка, смуглйночка. Ср. чернавка. чернавушка ласк. см. чернавочка. чернавый см. чернявый. чёрная 1 (в знач. сущ.: о женщине ) чбрна, -оТ, чорношк!ра, -о!. чёрная* в знач. сущ. ист. челЯдня, челядна, -о!
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Narys z istoriï ukraïnsʹkoho kytai︠e︡znavstva, ... - Сторінка 186
No 4. Хе Жунчан. Вчення вцюмих українських педагопв в Китаї // Украша - Китай: шляхи до сшвробітництва. Збірник матер1ал1в конференцп. Пекш, 1993. (Китайською мовою). Хо Мяо. Смуглявочка. Дитяча повість / Пер. з кит.
Viktor Oleksiĭovych Kiktenko, Olena Ohni︠e︡va, Instytut skhodoznavstva im. A.I︠U︡. Krymsʹkoho NAN Ukraïny, 2002
9
Shchodennyk - Сторінка 347
"Перевіряння" дає добрі жнива: 1) Смуглявочка з очима молодих каштанів у вікні сиґаретної халабудки. 2) Грузино- схожа дрезденська мадонна з дивно пильним поглядом. Варте запам'ятати: махала рукою на привітання, — так ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, 1980
10
Vid klasychnykh normatyviv do verlibru - Сторінка 154
Або у вірші «Глянь, піднімаються грози сині» (римування: аабб) : Ходить смуглявочка, Білі рукавочка, Щастям насичена, Сонцем коейчена, Щодо строфіки, то у творчості А. Малишка, крім класичних дворядкових, чотирирядкових, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1980
