下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里сполоханий}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中СПОЛОХАНИЙ的发音

сполоханий  [spolokhanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СПОЛОХАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«сполоханий»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里сполоханий的定义

惊吓,a,e1。 Diyepr。 通过。 分钟。 h动摇。 我的妻子在卧室里呻吟时尖叫,冲向那里(Kotsyub。,I,1955,417); 掠食者闪闪发光,他抬起头,警惕地看着窗外(特鲁布尔,Shhuna ..,1940,194); 被人类吐出的野鸟在天空中爬行。 从无底的蓝色山谷丛生的年轻鹰(Tsyupa,Krajany,1971,346).2。 在此期间 ADJ。 焦虑,困惑,不安; 由恐惧,恐惧,焦虑所掩盖。 - 你是什么? - 她匆匆忙忙地迎接我的问候,我的眼睛看起来非常严格,不友善(你,I,1959,249); 老Kudryk吐了一口,坐在炉子上,头高傲地点头(Le,Yu Kudry,1956,109); //发生了什么,被踢出了地方。 中空森林家禽上方到处飞奔,并震动(N.-Lev。,VII,1966,92); 在塔山的沼泽中,放牧者不断哭泣;有时海鸥在兴奋中呜咽(Titus,Vir,1964,254); 吐了一口的猫头鹰抓着翅膀,从残缺的水坑飞到了水坑(Wille,III,1968,260); //表达恐惧,恐惧和焦虑。 现在,只有他那蓝色尖尖的眼睛(Smil。,Sasha,1957,42)从绷带下面闪耀出来; 在熙熙攘攘的周围,四处奔走,尖叫着(Gonchar,II,1959,170); 老师悄悄地从窗口敲门,过了一会儿,他可以听到玛丽的声音,哭泣和快乐:“罗曼霍卡,是你吗?” (Stelmakh,I,1962,649); //充满焦虑,惊吓。 人们之间有一个共鸣。 军队充满了恐惧(你,III,1960,376); - 鳄鱼! - 在Kostya喷发的思想爆发(Donch。,I,1956,49); 人群中出现了r rust的沙沙声(Mik。,I,1957,333)。 сполоханий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до споло́хати. Моя жінка, сполохана стогоном із спальні, метнулась туди (Коцюб., І, 1955, 417); Сполоханий світлом, хижак звів голову й пильно дивився у віконце (Трубл., Шхуна.., 1940, 194); Сполохане людьми дике птаство шугало в небі. З бездонної блакиті долинав клекіт молодих орлів (Цюпа, Краяни, 1971, 346).

2. у знач. прикм. Занепокоєний, збентежений, стурбований; охоплений страхом, переляком, тривогою. — Чого вам? — кинулась вона, сполохана, на моє привітання, а очі дивляться так суворо, непривітно (Вас., І, 1959, 249); Стара Кудриха, сполохана, сидить на припічку, погідливо киває головою (Ле, Ю. Кудря, 1956, 109); // Якого сполохали, зігнали з місця. Над дібровою звідусіль вилося та шугало сполохане лісове птаство (Н.-Лев., VII, 1966, 92); На болотах за Ташанню безугавно кричав кулик, іноді спросоння скиглила сполохана чайка (Тют., Вир, 1964, 254); Сполохана сова залопотіла крильми і з дривітні перелетіла на грушку (Вільде, III, 1968, 260); // Який виражає страх, переляк, тривогу. Тепер з-під бинтів виблискували тільки його голубі сполохані очі (Сміл., Сашко, 1957, 42); Кругом метушня, біганина, сполохані крики (Гончар, II, 1959, 170); Вчитель тихенько стукає у вікно, і через якусь хвилину чує сполоханий і радісний голос Марії: — Романочку, це ти? (Стельмах, І, 1962, 649); // Сповнений тривоги, переляку. Між людьми сполохана метушня. Військо з жахом перешіптується (Вас., III, 1960, 376); — Крокодил! — блискає в Костя сполохана думка (Донч., І, 1956, 49); Натовпом пройшов сполоханий шелест (Мик., І, 1957, 333).


点击查看«сполоханий»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

СПОЛОХАНИЙ押韵的乌克兰语 单词


викоханий
vykokhanyy̆
виштовханий
vyshtovkhanyy̆
забрьоханий
zabrʹokhanyy̆
задиханий
zadykhanyy̆
закоханий
zakokhanyy̆
запханий
zapkhanyy̆
зачуханий
zachukhanyy̆
заштурханий
zashturkhanyy̆
колиханий
kolykhanyy̆
коханий
kokhanyy̆
надиханий
nadykhanyy̆
нажаханий
nazhakhanyy̆
напаханий
napakhanyy̆

СПОЛОХАНИЙ一样开头的乌克兰语单词

сполоскати
сполоскатися
сполоснути
сполоснутися
сполосований
сполосувати
сполоти
сполотнілий
сполотніти
сполох
сполохано
сполохати
сполохатися
сполохи
сполохнути
сполохнутий
сполохнутися
сполохувати
сполошений
сполошено

СПОЛОХАНИЙ一样开头的乌克兰语单词

напханий
настраханий
неполоханий
непроханий
неслиханий
оббреханий
оббрьоханий
переполоханий
перепханий
переїханий
полоханий
понапиханий
пронюханий
пропаханий
прослуханий
проханий
проїханий
підслуханий
розбурханий
роздмуханий

乌克兰语近义词词典里сполоханий的近义词和反义词

近义词

«сполоханий»的25种语言翻译

翻译者
online translator

СПОЛОХАНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到сполоханий25种语言翻译
该章节所呈现的将сполоханий由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«сполоханий»。

翻译者乌克兰语 - 中文

spolohanyy
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

spolohanyy
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

spolohanyy
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

spolohanyy
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

spolohanyy
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

испуганный
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

spolohanyy
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

spolohanyy
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

spolohanyy
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

spolohanyy
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

spolohanyy
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

spolohanyy
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

spolohanyy
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

spolohanyy
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

spolohanyy
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

spolohanyy
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

spolohanyy
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

spolohanyy
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

spolohanyy
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

spolohanyy
50 数百万发言者

乌克兰语

сполоханий
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

spolohanyy
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

spolohanyy
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

spolohanyy
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

spolohanyy
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

spolohanyy
5 数百万发言者

сполоханий的使用趋势

趋势

词语 «СПОЛОХАНИЙ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«сполоханий»在不同国家的使用频率。

сполоханий的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«СПОЛОХАНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现сполоханий的用法。与сполоханий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 567
Моя жёнка, сполохана стогоном 1з спальне, метнулась туди (Коцюб., I, 1955, 417); Сполоханий светлом, хижак звёв голову й пилъно дивився у вёконце (Трубл., Шхуна.., 1940, 194); Сполохане людьми дике птаство шугало в небе.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 881
to raise the alarm. сполоханий, сполошений frightened, scared, startled. споло||хувати, сполохати, сполохнути, сполошити to frighten, to scare off (away); to flush, to startle, to rouse; to give the alarm, to raise the alarm; ~шити мало не до ...
Гороть Є. І., 2009
3
Chornyĭ lis: vydanni︠a︡ komandy Stanyslavivsʹkoho ...
Попри стежку край лісу пробіг сполоханий заяць. Стрілецька стежа, що тудою проходила, побачила це, перекинулась жартом і замовкла. По невиспаній ночі на більше жартів не було охоти. Десь у гущавині зарикав сполоханий цап ...
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1979
4
Slovo materi: opovidanni͡a ; [dli͡a serednʹoho shkilʹnoho ...
Толька зіщулившись, як побите щеня, під голосний регіт солдатів зашкутильгав геть. Од станції сполохано заторохкотів барабан. Солдати хутко розібрали рушниці й вишикувались. Фельдфебель рявкнув команду, солдати хитнули ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1964
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 263
Від станції сполохано заторохкотів барабан. Солдати хутко розібрали рушниці й вишикувались. Фельдфебель рявкнув команду, солдати хитнули багнетами, змахнули руками й прискорено рушили. Барабан від станції не ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 355
Толька зіщулившись, як побите щеня, під голосний регіт солдатів зашкутильгав геть. Од станції сполохано заторохкотів барабан. Солдати хутко розібрали рушниці й вишикувались. Фельдфебель рявкнув команду, солдати хитнули ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967
7
Царівна
Він стояв на веранді, прислухаюказам пані Марко старому огородникові, і при моїм экинувсь, мов сполоханий. іраніч! _ відповів скоро, і в тім його голосі причулося зно душевне зворушення і якась ураза. іому? Що йому?» _ питала я ...
Ольга Кобилянська, 2013
8
Притулок - Сторінка 143
У нас туй нині, ге у остросюжетному триллері, – перевів тему Пішта-бачі, хоч сам був сполоханий не менш за лікаря. – До обіду Хелена була у головній ролі, а тепер – оця, – і нам довелось розповісти все, що трапилось вдень, хоч ...
Вікторія Андрусів, 2010
9
Фортеця на Борисфені
`низливо закричав над Дніпром сполоханий птах, потім кінь _ один, другий... Опам,ятавшись, Пшияловський вся _ фортеця лишилася далеко позаду. І комісар `ой неспокій, що завжди на нього находив, як тількизалишав глухі мури.
Валентин Чемерис, 2011
10
Журавлиний крик
В”їжджена ова дорога прослизала бурою поземкою поміж колю:ураєм і сухим тамариском, ніщо не затримувало зору рудої рівнини, і було якось незахисно: самотній екіпаж сполоханий безлюддям і невідомістю чужого краю.
Роман Іваничук, 2006

包含词语«СПОЛОХАНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语сполоханий在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Олешківські піски – природне диво України та найбільша пустеля …
Ще якихось 3-4 сотні років тому на стеблах зелених трав тут гойдалася тиша і природній спокій… Хіба що колись сполоханий татарин чимдуж промчить ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 六月 15»
2
Сполоханий кінь травмував людей
У селі Вовчицьк Маневицького району сполоханий кінь поніс двох працівників райспоживспілки, які перевозили продукти харчування гужовим ... «ВолиньPost, 五月 12»
3
Про дитячий табір, Дністер і туристичні перспективи …
Над нами здіймається сполоханий птах, і уявляється, що ніби перемістилися в якісь доісторичні часи. Без ознак цивілізації. Ну чим не «парк Юрського ... «Коломия ВЕБ Портал, 七月 11»
4
Таємна зброя українців
Тому для того, щоб вгамувати сполоханий натовп, батько хлопчика виніс його на віче та запевнив: «Цими зубами мій син Іван гризтиме ворогів!». Ніхто в ... «Гал-Info, 一月 11»
5
Йода: Публічнозалежні. Карати публічно милувати
Нарешті, хтось повівся, як зірка, а не сполоханий наступом капелюшка з камерою із завмиранням серця, бекаючи-мекаючи, почав викрчуватися. «Українська правда, 二月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Сполоханий [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/spolokhanyy>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切