与 «СПОЛОСКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сполоскати的用法。与
сполоскати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
Ножі солдати сполоскали в дитячій праведній крові!» [221, т. 2, с. 363]. Картина стає жахливішою, нагляднішою через вислів-екс- пресоїд ножі сполоскати в крові. Ніж дуже часто зустрічається у Шевченкових творах як атрибут ...
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 269
1. недотепа, дурень (ст) || таких каляфюрю взяти 1 кшьо, об- чистити, зшсуп М1сця повир!зувати, сполоскати зимною водою, дата до ринки, 1 невеличку головку волосько! капуста також сполоскати 1 дати до каляфк>рж: влита 2 скл.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Samotni︠e︡ mist︠s︡e pid sont︠s︡em: narysy, opovidanni︠a︡ i ...
Нінусь, піди, прошу — треба сполоскати городину. Ніна йде на кінець коридора, звідкіля здалеку чути плюскіт води і шипіння водопровідних труб таборової умивальні. При вікні в коридорі, похнюплено спостерігаючи осінній дощ, ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 881
... споліскувати, сполоснути, сполоскати to rinse out, to give a rinsing; ~ рот to rinse (out) one's mouth. споловини: оренда ~ заст. metayage. сполоскати, сполоснути див. споліскувати. сполох (тривога) alarm, alarm bell; tocsin (тж перен.) ...
Перед тим як розбігтися Гарник, Лесик і Каратаєв вирішили сполоскати горло. У їхніх кишенях поки що гуляв вітер, а тому на щось крутіше, ніж «Овочевий», вони наразі не були спроможні. Хоча, якщо чесно, то десь в глибині душі, ...
6
Русская традиционная культура. Учебное пособие для иностранцев
Не могла я тоски смыти, Не могла я да сполоскати, — Вдвое, втрое да тоски прибыло!... [37: 231]. СВАДЕБНЫЙ ДЕНЬ Бласлови-тко, Господи, Свадебку заигрывать...39 «Заигрывали» свадебку в роду невесты и в роду жениха ...
7
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
... сульфатну кислоту або концентровані (до 40 %) луги. Смоли розчиняються або в кислоті, або у лузі. Після використання лужних мийних засобів, а особливо концентрованих лугів, посуд потрібно добре сполоскати гарячою ...
Володимир Манько, Марія Гальків, Мирон Клевець, 2005
А день за вікном над вишнями, над тином і над горобцями, згинаючися, ніс до заходу велике та гаряче сонце, ніби не помічаючи ні неміряного горя, якого не сполоскати ніякими гіркими сльозами, що ллються з людських очей і в ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 997
(3 КИМ): 1оее1Ьег (]0Ы1у) у/ПЬ. споломенгги (-!ю, чеш) Р от ю Яате ир, геааеп. сполоскати (-лощу, -бщеш) Рот.- (сполбкувати /) ; -ся Р от. СПОЛбти (СПОЛЮ, -блеш) Р VI Ю ЯтзЬ у/ееа- СПОЛОХ (-ху) т {пвЬ1, агеаа; г-вНИЙ (-на, -не)* ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Zbirnyk prats' dvadtsiat' tret'oi naukovoi ... - Сторінка 95
Картина, відтворена тут, стає виразнішою, наводить жах при використанні експресоїда фразеологічного рівня «ножі сполоскати в крові». З часом цей вислів фразеологізував- ся і тепер часто зустрічається у побутовому мовленні й ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1979
