与 «СПОТВОРЕНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
спотворено的用法。与
спотворено相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 581
I розбипй (Смолич, Н, 1958, 41); // спотворено, безос. присудк. сл. Я до моста звик, де клаптями туману Спотворено красу домов I буйних площ (Зеров, Вибр., 1966, 491); У кожного вилицювате монголъсъке обличчя було спотворено ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Тому так важливо подати англійською мовою інформацію автентично, не спотворено, – саме так, як в оригіналі. Тільки за такої умови інформація потрапить і на інші канали не спотвореною. Це стосується, зрозуміло, й інформації ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про формулу) кострубатість Го:kwodnos l'p:kw“rd-] awl шило | шиловий [о:1 |р:l] аwry 1. кривий | криво 2. перекривлений, спотворений | перекривлено, спотворено [з'rai) ax(e) сокира || сокирний [aeks] axial вісний, осьовий, аксійний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1429
... interpretation перекручене тлумачення: 5. тех. деформований; 6. профільтрований; проціджений. strainedly [' strelndII] ady 1. натягнуто; 2. напружено; стомлено; 3. неприродно, удавано; 4. спотворено, перекручено; неправильно; ...
5
Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...
Завдяки проходженню вільних зарядів спотворюється кристалічна решітка провідника. Теорія затверджує, що саме на спотвореннях кристалічної структури розсіюється енергія упорядкованого руху зарядів. Кількість спотворень ...
А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева, 2014
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2460
64905 misrepresented спотворений 64906 misrepresentee misrepresentee 64907 misrepresenter misrepresenter 64908 misrepresenting спотворює 64909 misrepresents спотворює 64910 misrule погане управління 64911 misruled ...
7
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
ної дитини): 3 бали — нормативна вимова звука; 2 бали — окремо і разом з педагогом звук вимовляється правильно, проте в самостійному мовленні інколи спотворюється або замінюється; 1 бал — окремо звук вимовляється ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
8
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Гадаєш, Борис Аркадійович похвалить, якщо ти привезеш йому мій холодний, та ще й спотворений труп? Софія скорчила таку жахливу міну, мальовничо зобразивши оте холодне й спотворене, що Максим справді злякався і ...
9
Visnyk: Serii︠a︡ astronomiï - Випуски 6 – 9 - Сторінка 95
У деяких випадках можна чекати спотворення початкової форми радіоімпульсу. Згідно з роботою [1], ці спотворення можуть виявитися у вигляді затягування фронтів та осциляції вершини імпульсу. Зміни форми імпульсу, викликані ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1965
10
Тарас Шевченко: - Сторінка 495
Список І. М. Лазаревського не відбивав остаточного тексту «Великого льоху», створеного у збірці «Три літа», і містив багато спотворень та перекручень. Переглядаючи його після повернення з заслання, Шевченко зробив численні ...
包含词语«СПОТВОРЕНО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
спотворено在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Освітній ризик-менеджмент — вимога часу
Чудову ідею створення незалежного національного агентства із забезпечення якості вищої освіти спотворено. Ще одна велика група ризиків ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 九月 15»
Білоруські вибори: як відреагує Захід?
Тобто внутрішньої інтриги на виборах Білорусі немає, каже Вячорка, виборчу систему спотворено до рівня радянських часів, і залишається лише ... «Радіо Свобода, 九月 15»
Порушникам виборчого законодавства загрожує …
Суспільна небезпека зазначених злочинів полягає в тому, що порушуються основоположні принципи демократії, може бути спотворено реальне ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 九月 15»
Яценюк ждет конца шаткого перемирия в Донбассе в ближайшее …
Ніна Чумаченко 17 июля, 14:42 Яценюк не чекає кінця перемир'я, а прогнозує його. Заголовок нарочито спотворено. щоб викликати гнів на Яценюка. ZN, ... «Зеркало недели, 七月 15»
Як козаки на Миколаївщині Потьомкіну фору дали
... історичні події висвітлюються фрагментарно або спотворено. Зокрема, таку тенденцію можна простежити на прикладі Північного Причорномор'я. «Укрінформ, 五月 15»
День вишиванки: як живеться українській діаспорі в Латвії
«Тут теж усе на свій лад було спотворено, із використанням певної символіки – «георгіївської стрічки». Навіть самі латиші сказали, що це було щось ... «Радіо Свобода, 五月 15»
Російський канал спотворив слова патріарха Філарета
Російський телеканал також наводить ще одну цитату Філарета, однак цей текст спотворено так, наче, за словами Філарета, Донбас – це не українська ... «Радіо Свобода, 三月 15»
Украинский экспорт в ЕС обвалился на 31%
2.статистика спотворено тим, що у порівняннях досі враховуються тимчасово окуповані і не підконтрольні Україні райони Донбасу. Хоча якби по ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 三月 15»
Український експорт до ЄС обвалився на 31%
2.статистика спотворено тим, що у порівняннях досі враховуються тимчасово окуповані і не підконтрольні Україні райони Донбасу. Хоча якби по ... «Українська правда, 三月 15»
Інформаційна війна Росії проти України загострюється
Мета, ще раз нагадаємо, створити думку в українців, начебто Росія є сильною державою, видати спотворено інформацію про події на сході України, ... «Стик, 一月 15»
