与 «СПОТИКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
спотикати的用法。与
спотикати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
СПОТВОРЮВАТИ, (риси) внкрнвляти, ок. потворитп; (мову) калйчнтп, мвечп- ти, исуватн; (змгсш) иерекручувати СПОТИКАТИ, ЗУСТР1ЧАТИ, натраплятн на; (ид учи) Р. спотнкатнся; (кого / — лихо/) тлк. 3. ос. спостигати, спобп-а- тп, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
U hrishnyi sʹvit: opovidania - Сторінка 28
Раз-у-раз доводилось спотикати ся, намацувати дорогу, падати, чіплятись за клунки, вставати і знов спотикати ся. Ся плутанина зайняла коло години. Врешті - 29 — війнув вітрець — перед втікачами була наддунайська - 28 -
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1905
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 187
I. Спотикати, каю, еш, ?л. 1) Спотыкаться. Свог б\лг нгжки на сире коргння, на бхле камгння спотикас. КС. 1882. XII. 500. 1де козак, -коня веде, а кгнь йому спотикас. Чуб. У. 43. П. Спотикати, каю, еш, сов в. сп!т- кати, каю, еш, ?л.
4
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
(Вар1анты: Харьковск, Лукашевича: Малор. иЧервонор. думы и песни, стр. 37). *) Который козака то и мужики Не хотлть по рильле спотикати. В. КОСТОМАРОВ^ КНИГА VHI 4' Такая вербовка не ограничилась городомъ Корсувоиъ и ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 999
VI No шии1а1е, таип, аеЬгт; Ю вроЦ, аатаде (Ьу оссирайоп). спотикайло (-ла)п» ишршв (1ате) регвоп. спотикати (-аю,-аеш) 1ы: (спггкатиР); -ся /от. спотикатися (-аюся, -аешся) / от: (сштюгу- тисяР). спотйкач (-ча)та з1топв сЬегту ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
«Хочь я, каже, буду, мати, козакóвъ на хлѣбъ, на соль затягати, Будутъ минѣ козаки, прозваніе прокладати; Гречкосѣемъ, полежаемъ называти; Не хочется минѣ, мати, по ролѣ спотикати, За плугомъ спины ломати, Жовтого ...
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 581
1де козак, коня веде, А конь йому спо- тикае (Чуб., V, 1874, 43); Не хочетъея мен1, мати, По ролло спотикати, За плугом спини ламати (Укр.. думи.., 1955, 24). 2. Те саме, що спостигатн. / спотикало його таке кожного разу, коли вон ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 451
... см. способствовать. споткнуться см. спотыкаться. спотыкание спотикання. спотыкаться, споткнуться спотикатн- ся, сшткнутися и спотикнутися, не- сов. редко спотикати; разг. перечш- люватися, -лююся, -люешея, пере- чепйтнея, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 368
(чему) в знач. прил. сприят- ливий (для чого). споспешествовать к н и ж н. уст. см. способствовать. споткнуться см. спотыкаться. спотыкание спотикання. спотыкаться, споткнуться спотикатися, сшт- кнутися и спотикнутися, несов.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Prohrama komunistiv (bolʹshevykiv) - Сторінка 17
Пролетаріят, -побідивший в одній, двох, трох державах, буде неминучо спотикати ся з оставшим буржуазним сьвітом, котрий кровію і зелїзом буде старати ся розбити зусиля освободжуючоі ся кляси. ІЦо звідси виходить? Звідси ...
Nikolaĭ Ivanovich Bukharin, 1919
