在"乌克兰语"词典里сповиток}的意思

在乌克兰语中СПОВИТОК的发音

сповиток  [spovytok]

СПОВИТОК在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里сповиток的定义

sw，，编织，h。那些在包装婴儿尿布与sw。。 *比较 我想在水中游泳......水逐渐将我包裹在光波中，就像一个细小静脉中的小孩一样（L. Ukr。，I，1951,192）; 他躺在绳子里，破碎的，无能的，作为一个孩子在（乐，乌克兰，1940年，386）; //很少 与换碟机一样的东西。 妈妈给她带来了一堆全新的，耗尽的衬衫，sw rs，尿布（Yukhvid，Olya，1959,297）。*从一个保姆 - 从一个婴儿的年龄。 - 听着，你有什么感受？ 在我看来，你是一部杰作的编辑（Gonchar，Cyclone，1970,148）; 在（c）婴儿期 - 在婴儿的年龄，婴儿。 - 现在我的女儿君主制控制着我，因为上帝的长女们已经把他带到了他的中间（如N.-Lev。，IV，1956,308）。 孩子，小宝宝，他们唯一的遗憾。 他们是否已经出生，了解饥饿，渴望......？ （L. Ukr。，I，1951,167）。

сповиток, тка́, ч. Те, у що загортають немовля, — пелюшки із сповивачем. * У порівн. Хотіла б я уплисти за водою… І вода помалу мене б у легкі хвилі загортала, немов дитину в тонкий сповиток (Л. Укр., І, 1951, 192); Він лежав у мотузах, зламаний, безсилий, як дитя в сповитку (Ле, Україна, 1940, 386); // рідко. Те саме, що спови́вач. Мати принесла їй цілу купу новеньких, випрасуваних сорочечок, сповитків, пелюшок (Юхвід, Оля, 1959, 297).

СПОВИТОК的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到сповиток的25种语言翻译

该章节所呈现的将сповиток由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«сповиток»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 英语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: сповиток
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: সব শেষ
• 翻译者乌克兰语 - 法语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 德语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 日语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: Her yere
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: spovytok
• 乌克兰语: сповиток
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: spovytok
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: spovytok

与 «СПОВИТОК»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现сповиток的用法。与сповиток相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 549

Малесенъкий голосок дзве- нить тихенько о любенъко над сповитим братиком (Вовчок, VI, 1956, 343). СПОВЙТИСЯ див. сповнватися. СПОВИТОК, тка, ч. Те, у що загортають немовля, — полюшки 13 сповивачем. *У порйвн. Хот1ла ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Горить свiча. Роман

а коли Добриня, тримаючи на руках сповиток з немовлям, пёдёйшов ближче, раптом вигукнув з превеликим подивом: — Добриня! То це ти? — Вён урятував мене, таточку! Не злёчити, скёльки разёв вён врятував мене вёд смертё!

Малик В., 2013

Modulʹ I︠A︡feta: slavenʹ : koshchuny - Сторінка 111

Не смію брати від вас, — кивнула очима на сповиток. — Якесь чудне ім'я ви йому дали, хто його знає, ким буде... — провела мене надвір, за ворота лікарні. Звідси до мого осідку кілька верстов гірської дороги. Путівець стелиться ...

I︠A︡roslav Oros, 2001

Skypenʹ: roman - Сторінка 124

Вона прибігла до Корбача з малесеньким живим сповитком, серед темної дощової ночі прибігла. Погрозливо кричав грім, з тріском перемигувались блискавки, і Зоя стояла на порозі Корбачевої квартири якась пожужмана, розбита.

Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985

А - Н: - Сторінка 659

СПОВИВАЧ (довгий шматок тканини, яким сповивають немовля), ПОВИВАЧ, СПОВИТОК. 1 — б. сповити див. 1. вирощувати, 1. народити, 2. оповивати, 1. охоплювати, 1. сповивати. сповиток див. сповивач. сповитуха див. повитуха.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 114

Формуга вже й сповиток ніс бережно, з якимсь забобонним страхом — хоч би не випустити з рук, услід поспішала Єва, а те видіння духмяного городу, дівчини на стежці довго не зникало, насилу-насилу розвіювалось. — Гриню ...

Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972

Чорний ворон - Сторінка 239

Але комісари теж носять бороди. Мені потрібні серйозніші докази. — Он він, наш найсерйозніший доказ, — показав я на сповиток, у якому лежав Ярко. — Це син загиблого отамана Веремія, і мені треба переправити його за Збруч.

Василь Шкляр, 2009

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 283

Бігла Сарна прудко, стрибала через провалля і гори семимильно, несла Сарна легіню білий сповиток. «Ой лети, Сарно, ой біжи...» Розгорнула Сарна сповиток у полонинській хижі на столі, пристукнула копитцем і промовила ...

R. M. Fedoriv, 1990

Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman

валля і гори семимильно, несла Сарна легіню білий сповиток. «Ой лети, Сарно, ой біжи...» І Розгорнула Сарна сповиток у полонинській хижі на столі, пристукнула копитцем і промовила задихано: _ Дивися, легіню, що тобі у віддяку ...

R. M. Fedoriv, 1988

Ukryti nebom - Сторінка 20

Але з одного краю дно куфра було перебите дощиною і в ніші, що утворилася, довгі роки спочивав сповиток, який ніхто не рушав. Шваюк поклав лампу на дно куфра і обережно, наче немовля, підняв на руках той сповиток.

Dzi︠u︡ba Marii︠a︡, 2003