与 «СПРЯМУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
спрямувати的用法。与
спрямувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(being) directed; (being) guided 2. (ведений) driven спрямовування//спрямування 1. directing 2. vectoring спрямовувати//спрямувати 1. direct (до — at, tо, towards); vector D неправильно [помилково] - rmisdirect 2. (вести) guide; turn (sтth) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Не wіll attempt to beat the world record. спроектований прикм. designed a добре (погано) — театр a well (badly) designed theatre. спрямовувати, спрямувати дієсл. 1. direct v — свою увагу (зусилля) на щось to direct one's attention ...
3
Revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ "ot kuti︠u︡r" - Сторінка 140
Проте, іноді щось трапляється з пілотом — він може спрямувати свій літак не на аеродром. Він може його спрямувати в хмарочос, у Всесвітній торговий центр. І в цей момент, коли він вирішив спрямувати його у Всесвітній торговий ...
Dmytro Korchynsʹkyĭ, 2004
4
"Ukraïnsʹke pytanni͡a" v Rosiĭsʹkiĭ imperiï: kinet͡sʹ ...
Не відкладаючіі і не випускаючи з поля зору і дії інших наших завдань., ми на цьому пункті можемо і повинні дійти згоди і спрямувати наші зусилля в одному напрямку.381 Розглядаючи національну школу як найперший і найліпший ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
5
Moi︠e︡ naĭvyshche shchasti︠a︡: spomyny - Сторінка 183
І я мав їй у цьому допомогти (таке було доручення Організації), спрямувати до певних людей, але так, щоб себе не розконспіровувати. Вона мала право від мого імені звернутися лиш до першої найнадійнішої людини, а ця має ...
Petro Voĭnovsʹkyĭ, Borys Tymoshenko, 1999
6
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
При цьому заходи доцільно спрямувати як на мінімізацію видатків, пов'язаних з виробництвом суспільних послуг, так і на поліпшення якісних характеристик самих послуг. Позитивний вплив на бідність в результаті застосування ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
7
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Пріоритетом для легкої промисловості повинна бути інвестиційна діяльність: необхідно збільшити кількість інвестицій щонайменше в 3 рази порівняно з 2002 роком і спрямувати їх на підприємства текстильної промисловості, ...
Л.В. Дейнеко, Л.В. Страшинська, А.О. Коваленко, 2005
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Розвиток лісопильного виробництва слід спрямувати на впровадження сучасної техніки і технологій з метою підвищення ефективності виробництва, зокрема якості продукції і раціонального використання деревної сировини.
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, А.О. Коваленко, 2005
9
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
У словнику А.Б. Борисова управління визначається як «...свідомий цілеспрямований вплив з боку суб'єкта на об'єкт, що здійснюється з метою спрямувати їх дії у потрібне русло та отримати бажаний результат» [3, с. 68].
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Спрямувати рух кого-, чого-нсбудь; допомогти або примусити йти, рухатися. Задзвонили в ус/ дзвони, I повели Гуса На Голгофу у кайданах (Шевч.); // ПTM попереду, скеровуючи кого-, що- небудь. (Декроб:) Хвалився вт, що тде в бш ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
包含词语«СПРЯМУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
спрямувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Депутати Калуської райради спрямували по 100 тисяч гривень на …
А для цього, щоб було співфінансування, необхідно і з районного бюджету спрямувати кошти. Депутати районної ради погодилися підтримати таку ... «Вікна online, 九月 15»
Київ спрямував на підготовку виборів 23,6 мільйона гривень
"Спрямувати кошти субвенції .. на підготовку й проведення виборів… у розмірі 23 мільйони 555,6 тисяч гривень головному розпорядникові коштів ... «Українська правда - Київ, 九月 15»
Кредит Світового банку посприяє збалансування держбюджету …
Наданий під дуже низькі відсотки кредит Світового банку сприятиме збалансуванню державного бюджету та дозволить спрямувати додаткове ... «РБК-Україна, 九月 15»
На Рівненщині у сільське господарство спрямували 20 мільйонів …
Зокрема, на будівництво та реконструкцію заплановано спрямувати більше 60 мільйонів гривень. Також, аби підтримати сільські господарства, на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 九月 15»
Рада схвалила збільшення прожиткового мінімуму
«Зазначений ресурс пропонується спрямувати за наступними напрямами. Майже 10 млрд гривень за прискорення підняття соцстандартів з 1 грудня до ... «Galnet, 九月 15»
Депутати придумали, куди спрямувати доходи від державних …
Доходи від лотерей можуть піти на розвиток культури та охорону здоров'я. Депутати вже підготували відповідний законопроект та зареєстрували його у ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Президент закликав голову ВР спрямувати до Венеціанської …
Президент України Петро Порошенко попросив голову Верховної Ради володимира Гройсмана спрямувати до Венеціанської комісії пропозиції щодо ... «УНН, 九月 15»
ВР дозволила спрямувати 19 млн грн на закупівлю ліків для дітей …
Верховна Рада внесла зміни до закону про державний бюджет на 2015 рік, якими дозволяється спрямувати 19 млн грн на закупівлю ліків для дітей ... «Український інформаційний портал, 九月 15»
Президент: Добробут людей - це перший пріоритет держави
Люди мають побачити, переконатися і в прозорому режимі повірити, що держава робить все можливе для того, щоб спрямувати перші гривні, ... «Президент, 九月 15»
Уряд має намір у 2015 р. спрямувати додаткові 5,9 млрд грн на …
Уряд України ухвалив рішення внести зміни до державного бюджету на 2015 рік і передбачити додаткові 5,9 млрд грн на компенсацію різниці в тарифах ... «Інтерфакс-Україна, 九月 15»
