СРІБНОГРИВИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«срібногривий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里срібногривий的定义
银眼睛，和诗人。 其中有一个银色的男人。 科托夫斯基像旋风一样，在一匹清澈的马上，银灰色（Tychy，I，1957,264）。 срібногривий, а, е, поет. Який має сріблясту гриву. Котовський, як вихор, на яснім коні, срібногривім (Тич., І, 1957, 264).
点击查看«срібногривий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СРІБНОГРИВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
срібногривий的用法。与
срібногривий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Kazky Bukovyny - Сторінка 18
Усідлали вони коней і поїхали, але кінь срібногривий шпуряє служницею, не хоче її везти. Приїхали вони до нареченого, і стала служниця царицею, а царівна служницею. І сказала цариця цареви: - Цего коня срібногривого треба ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 163
А до шлюбу їхала царівна на своїм вірнім срібногривім; бо як скоро пустили невірну служницю з диким конем в чисте поле, а кінь їй розніс по кісточці, що і ворон би їх не позбирав, тогді срібногривий відразу ожив та й заіржав на ...
3
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 109 срібло 28 старий, субст. 122 срібло-золото 5 старий-престарий 1 срібний 61 старий-старесенький 2 срібногривий 5 старий-старий 3 срібноземний 1 стариня 7 старість 6 стинати 3 старовітський 4 стинути 4 старопольський 2.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
4
IUrii Fed'kovych i zakhidno evropeis'ka literatura. ... - Сторінка 99
У перекладі Федькович широко використовує художні засоби і лексику українських народних казок: постійні епітети — кінь срібногривий, золотогривий, буланий, золота корона, золотий перстень, свята земля, шовкова трава, ...
5
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
А до шлюбу їхала царівна на своїм вірнім срібногривім; бо як скоро пустили невірну служницю з диким конем в чисте поле, а кінь її розніс по кісточці, що і ворон би їх не позбирав, тогді срібногривий відразу ожив та й заіржав на ...
6
Poetychna tvorchistʹ Fedora Potushni︠a︡ka - Сторінка 51
... «Літературної неділі» [1941, ч. 1, 5] мала назву «Любов», казкова ситуація любовної туги прекрасної царівни вже набуває певної суб'єктивності: Коник срібногривий, стан стрункий дівочий Ой чом снились часто серцю серед ночі?
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 192
А як військо було уже далеко, потряс срібним кантаром, і прибіг до нього срібногривий кінь. Каже: — Посягни мені у праве вухо. Іван посяг і вийняв срібне плаття. — Посягни в ліве вухо... Посяг і вийняв срібну шаблю. — Но, як хочеш ...
