БРЯЗКІТЛИВИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«брязкітливий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里брязкітливий的定义
不可抗拒的，啊，什么是一辆越野车或伴随着泥土抹子。 橱柜的窗户上的所有窗户......都有一种令人厌恶的污垢流入混战中，听到一大片破碎的玻璃沿着整个立面跑着（Smolich，V，1959，779）; 由于某种肮脏的雷声，安德鲁猜测货车是空的（Yu。Bedzik，Polka，1959,14）。 брязкітливий, а, е. Який бряжчить або супроводжується брязкотом. Всі шибки у вікнах кабінету.. з огидним брязкотом посипалися на лутки, і чути було, як брязкітливий осип битого скла побіг издовж усього фасаду (Смолич, V, 1959, 779); По якомусь особливому брязкітливому торохтінні Андрій здогадувався, що вози порожні (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 14).
点击查看«брязкітливий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БРЯЗКІТЛИВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
брязкітливий的用法。与
брязкітливий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
клан, компактна зв'язна Гаусдорфова напівгрупа |klaen] сlang брязкіт; дзеленчання | брязкати; дзеленчати |klaeml сlangorous брязкітливий; дзеленчливий Tкlaemoros] сlank брязкіт; дзеленчання | брязкати; дзеленчати |klaenk] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дзеленчання)jingle брязкітливий сlangorous брязнути див. бряжчати, брязкати буджум (-a) (точковий дефект у плинному/рідинному кристалі) boojum буджумовий boojum будильник (-а) alarm clock будинок (-нка) house; building ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 712
... 18795 clang брязкіт 18796 clanged дзенькнув 18797 clanging брязкіт 18798 clangor бринькати 18799 clangorous брязкітливий 18800 clangorously clangorously 18801 clangs брязкіт 18802 clank брязкіт 18803 clanked гриміла 18804 ...
4
Final novorichnoï p'i͡esy - Сторінка 99
А брязкітливий пюпітр цибав попереду, підстрибуючи й підтанцьовуючи на тоненьких ніжках. Філіп із силою відчинив двері до кабінету Сона. — Нарешті. Чого це ви спізнюєтесь? Фальські зупинився, наче наштовхнувся на стіну.
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
Перша, коротка, черга війнула десь угорі, через будинок, друга — довга — пройшла нижче: всі шибки у вікнах кабінету, що дивились на Миколаївський бульвар, з огидним брязкотом посипалися на лутки, і чути було, як брязкітливий ...
6
Новендіалія: роман - Сторінка 194
... коротесенькій спідничці та блузці з глибоким вирізом, чиї гостинні глибини прикрашав брязкітливий жмут різномастої символіки та оздоб. І от дивна річ: страж «Прозаку», замість миттєво витурити відсіль, поважно їй щось 194 ...
7
Tvorchistʹ Stepana Tudora - Сторінка 75
Було погрозливо сильне, від нього затинався надовго брязкітливий сміх Насті, що й вмиратиме сміючись. Ходила понура між них, прибираючи посуд, її брови звисали чорними грозами над самими повіками. Під ними мигтіли очі, ...
Stepan Mykhaĭlovych Trofymuk, 1963
8
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 328
Було погрозливо сильне, від нього затинався надовго брязкітливий сміх Насті, що вмиратиме сміючись. Ходила понура між них, прибираючи посуд, її брови звисали чорними грозами над самими повіками. Під ними мигтіли очі, ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
9
Kalynove prychasti︠a︡: vybrana proza - Сторінка 17
Давно стих співучий баян, а з ним і брязкітливий бубончик, вщухли запальні танці, відлунали прощальні пісні. Все це Оксана переслухала: хата Рибаньків якраз навпроти їхньої — через став рукою подати. Давно б заснула, та сон ...
10
Tuha za kokhanni︠a︡m: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 259
... трохи клигала (селом раз на тиждень пробігав облуплений, брязкітливий автобус), Богославський надоумив Цвір- куниху поїхати в район до найвищого начальства та випросити в нього за дешеву ціну шиферу, бо дах, як решето, ...
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 2002
