СТОГОЛОСИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«стоголосий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里стоголосий的定义
一个声音，一个，包含一百个或多个声音。 森林没有尽头。 鸟的合唱团祝贺天地（Donch。，III，1956，74）; //用很多声音发出声音。 一个鞭打的声音站在大厅里（Golovko，II，1957,510）; 雷鸣般的音量填满了一个巨大的房间（Bagmut，Schasl，一天...... 1951,28）; 在群中失去了一个响亮的鸟叫声（十堰，Winners，1950,169）; //在很多声音中执行哪一个。 一首游击歌以百种语音在森林中飞行（Zb。，Kryl.nonets，1953,45）; 在每个村庄和城市里，月亮的歌声（Zabila，Rays，1951,138）; //能够形成一个完整的声音范围。 呼啦蜜蜂。 数以百万计的蜜蜂，就像科布扎的一个声音（Donch。，VI，1957,11）; 锑的耳语; //充满了很多声音，声音。 露珠掉到了白色的荞麦上，风流蜜蜂追了上去，田野很沉默（Rilsky，I，1960,123）; 他们没有去尘土飞扬的全资集市，竟然停在报摊悬挂的橱窗前（Kucher，Holod，1961，354）; //哼，颠簸。 这个破旧房子的寒冷大厅里几乎没有一个臭的年轻人群（Kir。，Vyborg，1960,41）; Karmelyuk站在幸福的边缘，他觉得即使是鸟的声音也能听到他的喜悦（Kucher，Pov。and Op。，1949,57）; //由很多人传播（关于传言，八卦等）。 百分之一关于狱中游击队失败的消息被德国人震惊（Grim。，Son ..，1950,153）。 стоголосий, а, е. Який складається із ста або багатьох голосів. Лісові не було кінця-краю. Стоголосий пташиний хор вітав небо і землю (Донч., III, 1956, 74); // Утворений багатьма голосами, звуками. Стоголосий гомін стояв у залі (Головко, II, 1957, 510); Стоголосий гамір наповнює величезну кімнату (Багмут, Щасл. день.., 1951, 28); Далеко в отарах губиться стоголосий пташиний крик (Шиян, Переможці, 1950, 169); // Який виконується багатьма голосами. Полетіла лісом стоголоса партизанська пісня (Збан., Крил. гонець, 1953, 45); В кожнім селищі і місті стоголосий спів луна (Забіла, Промені, 1951, 138); // Здатний утворювати цілу гаму звуків. Гули бджоли. Мільйони бджіл, як одна стоголоса кобза (Донч., VI, 1957, 11); Стоголосі сурми; // Сповнений багатьма голосами, звуками. На білу гречку впали роси, Веселі бджоли одгули, Замовкло поле стоголосе (Рильський, І, 1960, 123); На курний стоголосий базар вони так і не зайшли, несподівано зупинившись перед.. вітриною, в якій висіла газета (Кучер, Голод, 1961, 354); // Галасливий, гомінкий. Холодна зала пошарпаного будинку ледве вмістила в собі стоголосий молодий натовп (Кир., Вибр., 1960, 41); Кармелюк стояв на порозі щасливої волі, і йому здавалося, що навіть стоголосе птаство відчуло його радість (Кучер, Пов. і опов., 1949, 57); // Який поширюється багатьма людьми (про чутки, плітки і т. ін.). Стоголоса звістка про розгром партизанами табору військовополонених приголомшила німців (Грим., Син.., 1950, 153).
点击查看«стоголосий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СТОГОЛОСИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
стоголосий的用法。与
стоголосий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Будь покййна! Там зй мною Буде брат мйй — ураган! КОСОВИЦЯ Дзень, дзйнь-дзйнь!.. Дзвйнко, Гйнко, Легко, легко Розсипаеться далеко Стоголосий передзвйн... Мах за махом дзвонять коси, Скрйзь шумить трава шовкова; Зверху ...
Hryt︠s︡ʹko Chuprynka, 1991
2
Максим Рильський: жіття і творчість у документах, ... - Сторінка 12
Мій любий, рідний, стоголосий краю! Радянська земле! •Мандрівка» Радянська країна — «стоголосий край» — дедалі виразніше постає у поезії письменника як держава вільних народів, об'єднаних спільною боротьбою, спільною ...
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 268
А коли квпують жита й пшениц1, вони сшвають, як стоголосий хор... Оксана 1де поруч з Антоном 1з заплющеними очима. Напливом замлсть квггучої гречки з'являеться лан пшениць Лапдний Вггерець котить по ньому хвилю за хви- ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
БАГАТОГОЛОСИЙ (утворений багатьма голосами, звуками), СТОГОЛОСИЙ підсил.. СТОЗВУКИЙ підсил. Крізь той туман стрімко і широко пробився багатоголосий хор (В. Кучер); В залі вибухнув сердитий стоголосий крик (П. Панч); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Dniprovi raĭduhy: antolohii︠a︡ molodoï poeziï Ukraïny - Сторінка 490
Краю М1Й карпатський, св1тку стоголосий, Дай тебе любити ще бодай за оань, Коли в1тер тягне за собою клени, А вони палають | стоять, огненж. То вогнем сгпвае нашу шсню оань, Краю М1Й карпатський, св1тку стоголосий!
Borys Illich Oliĭnyk, 1978
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
доносився до неї стоголосий клекіт. І от з усіх сторін, з усіх країв, з-за густої пшениці і високого жита почали витикатися дівочі і жіночі голови, гладенько причесані, гарно заквітчані. Личка у їх рум'яні, очі ясні та тихі... І всі кинулися до ...
Щойно вінперетнув перші провулкиСубури, до нього долетів стоголосий вереск: – Io,bona Saturnalia! Io,bona Saturnalia! [27] . На вулиці Карін він побачив строкату юрбу. Попереду йшли співаки й кіфаристи. Вони танцювали,як ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
8
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 233
Обидва хори, пориваючись приглушити чисте дівоче благання, приєдналися дужим стоголосим величанням: — І всеблагая діво... А той же дівочий голос нестримно проривався крізь стоголосий спів, як струмки водоспаду крізь ...
9
Predok: iz beletrystychnoï spadshchyny - Сторінка 219
Старий махнув рукою, і за хвилю ревнув стоголосий постріл гарматний. Я стрепенувсь — і прокинувсь. Над стіжком, під котрим я задрімав, повисла низька, тяжка сиза хмара. В горах завмирав гуркіт грому, і перші великі краплі дощу ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Serhiĭ Bilokinʹ, 1990
10
Na dni morsʹkomu: trahedii︠a︡ - Сторінка 46
Несподівано за тюремними ґратами залунав стоголосий «Інтернаціонал». Спершу тихо, ніби люди пробують голоси, потім й гучніше. Його вже співає вся в'язниця. Отто Венцель бігає по кабінету, лаючись. Сакрамент!.. Аллес цум ...
Mykola Danylovych Rudenko, 1981
