与 «СВАНЕНЬКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сваненька的用法。与
сваненька相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 265
Не для тебе, старостоньку, Калинонька саджена, Для тебе, старостоньку, Сваненька присуджена. В1Д БОРУ ДО БОРУ (Перед шлюбом над Сяном) ЕНд бору до бору Рутонька поаяна, Стеженька топтаная, Лел1я посаджена, При ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Бояре выпровожаютъ свахъ въ Понедѣльникъ; 15 У сваненьки За воротеньки Студеная кирниченька, Тамъ старостонька, Тамъ старесенькій 20 Коника наповае; Ѳму сваненька Молодесенька Воды приливае: «Ступай, сваненько ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москау), 1872
3
Pytanni︠a︡ tekstolohiï: doz︠h︡ovtneva ta radi︠a︡nsʹka ...
В оповіданні „Олена" В. Коцрвський, а згодом і М. Возняк виправляли слово „сваненьки" (зменшувальне від „сваха") на „свашеньки" (с. 89), хоч Я. Головацький цього не робив. При підготовці до друку у 1930-х роках фольклорних ...
M. I͡E. Syvachenko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
4
Literaturnoe masledie Markii͡ana Shashkevicha: - Сторінка 70
В словнику Б.Грінченка також є обидві форми: "свашенька" і "сваненька" . У цьому ж оповіданні "0лена" є така фраза: "Але док житя ми стане не забуду того Козака з бандуркою и густокрутою бородою, котрою дакуда (треба декуда ...
5
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
Platon Lukashevych. 19), По за Дунаемъ кони Сывыи и вороныи; Журився старостонько, Кому-бы поплынути, Стаденько повернути? Учула тое сваненька: Нежурися старостеньку, Положути мосты Съ бѣлои рыбы кости, Туда-жъ ...
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 144
... до круглого рвалися танка; гарш хлопц1 в никоим до складу кресали, пози- раючи рад1Сно кождий по своїй д1вчшп; сваненьки 1 з молодцями, стиснув- шися в кутку коло пришчка, хоч дрИшенько, но частенько витрясали крупник ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
7
Ukraïnsʹka folʹklorystyka v Halychyni: kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 167
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 103
Сваненька, сванечка. кв, ж. Ум. отъ сваха Сваненько. сванечко, ка, м. Ум. огь сват. Сванька, кв, ж Ум. огь сваха. Желех. Свавютка, кв, ж. Ум. огь сваха. Желех. Свар, ру, м. Брань, сердитые укоры. Злого ласкою б'/льше улагодиш, ...
9
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 250
Зажурилася сваненька, Довідався старостонько: — Не журися, сваненько, Самб1 р- деревце зростеться, Ярая рутонька прийметься, Райськії пташки злетяться. 466 * Тисяцький, тисяцький, Ти багатий гість, ти багатий гість!
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
10
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 59
Мали сваненьки працю, Замісили муки мацю, А ви ся догадайте, Горівойш їм дайте. Споминают также й о заручинах Йвасьових: Вода луги позаливала, Дороги позаберала; Нікуди переїхати Нвасьови на заручини! Єго тестонько +) ...
Ĭosyp Ivanovych Lozynsʹkyĭ, Roman Fedorovych Kyrchiv, 1992
