ДОЛЕНЬКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«доленька»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里доленька的定义
多伦科，是的，纳尔 - 诗人。 Pestl。 幸运1，亲爱的！ 不要让我死亡（Shevch。，II，1953，147）; 我会不会找到我自己的女士节，难道所有的东西都会拖着陌生人的枷锁而不是华丽？ （Grab。，I，1959，111）; 你看，我的女儿已经是这样，我成了一个女人矿工（德米特，好邻居，1951年，42）。 доленька, и, ж., нар.-поет. Пестл. до до́ля1 1. Доленько моя! Не дай мені вік дівувати (Шевч., II, 1953, 147); Чи знайду я коли-небудь Власну доленьку, Чи все тягти чуже ярмо Та неволеньку? (Граб., І, 1959, 111); Видно, моя доленька Вже така, Що я стала жінкою Гірника (Дмит., Добрі сусіди, 1951, 42).
点击查看«доленька»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ДОЛЕНЬКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
доленька的用法。与
доленька相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Записки непутевого актера
Доленька, вырастет моя дочь, женисьнаней. Будь,Доленька, моимзятем!» Приэтом он крепко обнимаетменя, пытаясь поцеловать.Я не удерживаю руль и сильно колочу бортом «нахального» по чугунной изгороди Тверского ...
2
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 277
В НЕД1ЛЕНВКУ РАНЕНЬКО (Перед шлюбом над Сяном) В недьпеньку раненько Все теплий дощик росит, Молода Марисенька Все за батеньком ходит, О доленьку его просит: — М1Й батеньку, М1Й рщненький. Прошу ж тебе о ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
3
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 11
Ой красен, красен Марусин посад: А в конець стола Пречиста сама, А у порога сам Господь стоїть, Анголи сидять — посад веселять, Пречиста сама порядок вела, Сам Господь стояв, доленьку давав, Доленьку давав, щастєм ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Пусти мене, моя мати, у море купатись, Руду планать, пуринати, доленьки шукати! «Не йди, доню, не йди жь, доню, бо далебі втошнешь!" т Пусти жь мене, мати, зеленого лéну брати; Руду брати, прогортати, доленьки шукати!
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
сама порядок вела, Сам Господь стояв, доленьку давав, Доленьку давав, щастєм наділяв. Іде NN на посад. Стріча його Господь сам. «Хто ж тобі та цей посад дав Із долею щасливою, із доброю годиною?» «Цей посад ...
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 217
Господар вийшов, Богу ся вклонив: — Щоб мені Господь доленьку дав! — Обозрися, господареньку, Чи світить зоря на подвіроньку? — Вже вийшла та й засвітила, Всю челядоньку розвеселила. А за зоренькою доленька йде, Стала ...
7
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Господар вийшов, Богу ся вклонив: — Щоб мені Господь доленьку дав! — Обозрися, господареньку, Чи світить зоря на подвіроньку? — Вже вийшла та й засвітила, Всю челядоньку розвеселила. А за зоренькою доленька йде, Стала ...
8
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 149
Господар вийшов, Богу ся вило[нив: Щоб мині Господь доленьку дав! Обозри ся, господароньку, Чи світит зора на подвіроньку? Вже (зора) вийшла (тай) розсві[тила, Всю челядоньку розвеселила. 6 А за зоронькою доленька іде.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
068В 0042 Та на погибель виріс я,- / Лихая доленька моя!.. / У нашої старої пані 068В 0076 У наймах дівчина. І я... / О доле! Доленько моя! / О Боже мій! О мій єдиний! 068В 0139 Мене господарем обрали. / Сем'я моя щодень росла / І ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ na zavtra: roman, povistʹ - Сторінка 90
І лишень дорослою, лишень тоді, коли мама, здавалося, щодня ставала меншою і слабішою, а під грудьми тужавів біль, Павлина заговорила з Долею: "Доле- Доленько, ти ж знаєш, як мама оберігала мене від усього злого, навчи, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 2002
包含词语«ДОЛЕНЬКА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
доленька在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Українській боєць запропонував змінити Гімн України
Синє море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє — Це у нашій Україні доленька наспіє. Душу й тіло величаєм нашого народу, Пам'ятаєм, що ми, браття, ... «http://www.ednist.info/, 八月 15»
Депутати партії Ляшка в Київраді заспівали "повний гімн"
В ріднім краю панувати не дамо нікому,. Чорне море ще всміхнеться, дід-Дніпро зрадіє,. Ще у нашій Україні - доленька наспіє", - заспівали депутати. «Корреспондент.net, 七月 14»
Третий уровень санкций ЕС и США нацелен на российские газ и …
... кривавий, від Сяну до Дону, В ріднім краю панувати не дамо нікому; Чорне море в нас сміється, дід Дніпро радіє, Бо у нашої Вкраїни доленька квітніє. «Зеркало недели, 五月 14»
Россия пригрозила Молдове ухудшением отношений 9
... кривавий від Сяну до Дону, В ріднім краю панувати не дамо нікому; Чорне море в нас сміється, дід Дніпро радіє, Бо у нашій Україні доленька квітніє. «Зеркало недели, 五月 14»
АТО в районе Красного Лимана, Славянска и Краматорска …
... кривавий від Сяну до Дону, В ріднім краю панувати не дамо нікому; Чорне море в нас сміється, дід Дніпро радіє, Бо у нашій Україні доленька квітніє. «Зеркало недели, 五月 14»
МИД: 70% населения восточных областей поддерживает …
... кривавий від Сяну до Дону, В ріднім краю панувати не дамо нікому; Чорне море в нас сміється, дід Дніпро радіє, Бо у нашій Україні доленька квітніє. «Зеркало недели, 五月 14»
Заявления Путина не подтверждаются реальными шагами …
... кривавий від Сяну до Дону, В ріднім краю панувати не дамо нікому; Чорне море в нас сміється, дід Дніпро радіє, Бо у нашій Україні доленька квітніє. «Зеркало недели, 五月 14»
Горсовет Мариуполя освобожден от сепаратистов 9
... кривавий від Сяну до Дону, В ріднім краю панувати не дамо нікому; Чорне море в нас сміється, дід Дніпро радіє, Бо у нашій Україні доленька квітніє. «Зеркало недели, 五月 14»
Микола Лукив: «Коротич приглашал меня работать в Москву. Но …
... услышать даже на курортах Египта. Когда квартет «Гетьман» поет танго «Доленька нас звела — долечка й розлучила…», аж мурашки по коже бегут. «Fakty.ua, 一月 14»
Вдови загиблих українських рибалок назвали російських …
Ні? Ну тоді все по українських народних піснях "лежить козаченько з простреленою головонькою - така його доленька")) Все як завжди - поплакались ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 13»
