ТАМТОЙ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里тамтой的定义
那里，a，e（o），贷款。 指令，拨号。 那一个 按照你的喜好伤害我的头，那么飞吧。 没有我的小女朋友，在世界的某个地方（Kolomiyka，1969,177）; 河的一边坐着，另一边坐在那边（Khotk。，II，1966，40）; 在那封信中，我忘了写信给你，除了“战争与和平”（L. Ukr。，V，1956,127）外，我把托尔斯泰的所有卷都交给了卡门斯科格。 “那年冬天，我喜欢村里所有的童话故事，没有一个晚会不是没有我的（五，二，1950,348）; 所有的斯塔沃多[瞪羚] ......依然站立，就像一艘扎卡蒙尼，只有一艘，最大的一艘 - 显然是那些的母亲 - 被桨推翻了（Fr.，VIII，1952，328）。 - 剩下的？ - 他转向那个胖子。 他说： - 汤姆塔第三和黑色，像树脂，然后 - 德米特里，戈迪安吉普赛人（加兰，血液，1956,10）; //在符号中 它们。 那里，那么，那个。 总结表示列表中的某些内容。 - 议会中存在关于彼此，关于它的问题（Gachez，Adventures .. Schweik，Masljak翻译，1958,66）。
与 «ТАМТОЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тамтой的用法。与
тамтой相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українська діалектна морфологія - Сторінка 69
Нижче буде зроблене застереження щодо можливосп підстановки тамтой зам1сть той. У романських 1 германських мовах одним 1з основних фактор1в вид1лення категорп артикля е вираження ним значень, як1 в ш- ших мовах, ...
Федот Трохимович Жилко,
1969
2
Ukrainian Grammar - Сторінка 112
То т;Лс виге 1Ьа1 "Иш1" 18 ргопоипз тамтой, тамта, тамтё, тамт! (ШегаПу: \Неге, Нюзе Шеге), аге изей. Тамтой, тамта, тамтё, тамт! аге йесНпей ехасйу Н1се той, та, те, т!. ТЬе потшаиуе апй ассизаНуе сазез о!: 1;Ье ^ет1- П1пе, ...
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 68
А тамтой, приглядаючись до нашого служника, як той рубає дрова, бо ці багачі завжди мали враження, що ... і ось тоді тамтой, що дивився на нашого служника, несподівано питає: «У Гамбурзі мав бути корабель коров'ячих шкір з ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
4
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
Окремо слід назвати форму тамтой, яка подібно до форми той поширена на всій західній території УРСР від Карпат аж до кордону з БРСР і суцільним трикутником доходить до Xмельницького [202, 129], бойківську і середньо- ...
Stepan Pylypovych Samiĭlenko,
1970
... Що Бог», а він має собі кпити з мене? Чи це можливо? Взаμ собі думаю? Чи з того, Що він ст/пт мого народу, вихоя мушу думати про нього і терпіти за нього? Радше :я до тамтого, котрий, коли Що любить, любить вже ле тамтой ...
6
Shli︠a︡khamy zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 183
Вказівний займенник той (та, то, те) вказує на ближчий предмет, а тамтОй (тамтА, тамтО, тамтЕ) — на дальший (в літературній мові цей — той), напр.: той бЕріг = літ. цей беріг; на тамтОму світі = літ. на тому світі. Побіч той є ще в ...
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev,
1970
7
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Тамошшй, -ня, -не Тимч. 2. ; в Г. -ний, -на, -не; давне тдмошьшй. Тамтой, тамта, тамте, тамтого i т. д. — в1д- м!нюеться лише останне слово, — це част! форми в зах.-укр. говорах; пор. п. tarnten, tamta, tamto. На тамим бощ, Хот. 27.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1978
8
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 183
Вказівний займенник той (та, то, те) вказує на ближчий предмет, а тамтОй (тамтА, тамтО, тамтЕ) — на дальший (в літературній мові цей — той), напр.: той бЕріг = літ. цей беріг; на тамтОму світі = літ. на тому світі. Побіч той є ще в ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ,
1970
9
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 81
Щоб указати займенником на когось чи на щось віддалене в просторі або часі, не конче вживати нелітературну форму тамтой, тамта, тамте, тамті, бо цілком вистачае в такому разі літературної форми займенника той, та, те, ті. г) ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡,
1977
10
Говірки Брюховицького району Львівської області - Сторінка 123
Тамтой б'ідні дау йіму шкл'енку і сказау, йакшчб в'ін схочи йісти, жиби казау, жиби вуна пуказала свуйу силу. В'іц вз"еу шкл'енку і п'ішоу дудбму. Кулу дому с"іу в'ін на гурббк і прумбвиу ду нейі так, йак йіму тамтбй б'ідні казау.