与 «ТЕСЛЯР»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тесляр的用法。与
тесляр相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 560
Див. ще тёрти. тесати, теслювати, теслярувати, тес, тесак «теслярська сокира; холодна зброя; [рубака, заб1яка]», [тесака] «рубака, заб1яка», тесальник, [тесан] «обтесана колода», [тесанйна] «тесания, вит1сування», [тёсаниця] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Hramatyka Ukraïnsʹkoï Movy - Сторінка 41
Уос. ткач ткач-а ткач-ёв1 ткач-а ткач-ём (на) ткач-1 ткач-е дощ дощ-у дощ-у дощ дощ-ём ДОЩ-1 дбщ-е Шхед. Сгоир М а з с и И п е тесляр тесляр -а тесляр-ёв1 тесляр-а тесляр-ём тесляр-! тесляр-е ткач-1 ткач-!в ткач-ам ТКЭЧ-1В ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, R. H. Zi︠a︡tkovsʹka,
1963
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Диво сталось 418В 0024 Тепер не жди, тесляр убогий 419В 0042 Старий тесляр. Таки з востоку 427В 0031 Тесляр колисочку дебелу ТЕСЛЯРА 4 413В 0004 У бондаря чи тесляра, 420В 0004 Дитя і тесляра старого 422В 0004 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
Потім я представив їм людей, яких я привіз із собою, зокрема кравця, коваля та двох теслярів _ дуже потрібних їм ремісників _ а найголовніше, мого власного майстра на всі руки, найкориснішого з усіх. Кравець, доводячи їм свою ...
5
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 101
ТЕСЛА, и, ж., р1дко. Те саме, що теслб. Тесляр на наймичку свою, Неначе на свою дитину, Теслу, було, I струг покине Та й дивиться (Шевч., II, 1963, 354). ТЕСЛЙЦЯ, 1, ж. 1. Пзець кустарного виробництва для вир1зування дерев' ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 324
Теслярський метру мент. Тесляр на наймичку свою, Неначе на свою дитину. Теслу, було, I струг покине Та й дивиться II 306.38. ТЕСЛЯР (8). У Иосипа, у тесляра Чи бондаря того святого, Мар1я в наймичках росла. II 306.26. О Одн.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
7
Dveri v den' - Сторінка 36
Я хотів би вас спитати, — перебив тесляра чоловік у синьому костюмі, — в якій труні, наприклад, можна було б поховати мене... Це питання трохи розчарувало муругого на вигляд і балакучого справді продавця. — Це все залежить ...
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 151
Та її величність запевнила, що придворний тесляр зробить човна відповідно до моїх вказівок, а вона подбає про водоймище, де б я міг плавати. Тесляр виявився добрим майстром і під моїм наглядом за десять днів зробив та ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2004
9
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
У Йосипа, у тесляра Чи в бондаря того святого, Марія в наймичках росла. Рідня була. Отож небога Уже чимала піднялась, Росла собі та виростала І на порі Марія стала... Рожевим квітом розцвіла В убогій і чужій хатині, В святому ...
10
Silʹsʹke suspilʹstvo Halyt︠s︡ʹkoho Prykarpatti︠a︡ u ...
справи у Гвоздецькій країні полягав у тому, що головецька громада, наприклад, посилала до жупи Старої Солі для роботи протягом року тесляра, а якщо тесляр не був потрібний, то платила за нього 120 злотих і давала 4 півмірки ...
Vasylʹ Inkin, M. H. Krykun,
2004
包含词语«ТЕСЛЯР»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
тесляр在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Що завадило волинянам перемогти львівський «Опір»
Агєєв (к), 5.Іськов, 6.Вакулюк, 7.Карпук, 8.Романюк, 9.Мороз, 10.Кубай, 11.Тесляр. Футболісти ФЦ «Ковель-Волинь» з перших хвилин захопили ініціативу, ... «Волинські Новини, 九月 15»
Топ-5 найкращих книжок для відпустки
Джером Д. Селінджер «Вище крокв, тесляр». Історія, описана у цій книжці, розгортається на Манхеттені, після невдалого одруження одного з братів. «Новий канал, 六月 15»
Корреспондент: У нещасливу путь. Вісім десятиліть тому із …
... і були першими, хто потрапив під каток репресій на Сватівщині. У списках розстріляних були цілком мирні професії – селянин, конюх, сторож, тесляр. «Корреспондент.net, 四月 14»
Санчата на будь-який смак: ручної роботи, з кермом і гальмами …
Прикарпатські дерев'яні санчата не гірші від імпортних пластикових – запевняє знаний на Івано-Франківщині майстер-тесляр. Іван Кравчук робить свої ... «ICTV, 十二月 12»
Мисливський будинок Януковича. Перші фото всередині
Досі розповідь про цей загадковий об'єкт існувала лише в переказі одного з теслярів, який не отримав розрахунку за виконані роботи. Ця людина не ... «Українська правда, 五月 12»
Журнал Time визначив 100 знакових іграшок за останні сто років
Лего - в 1949 році датський тесляр Оле Крістіансен зробив набір з червоних і білих цеглинок, що з'єднуються між собою. Але тільки 1958 року винахід ... «Gazeta.ua, 九月 11»
На Закарпатті відбулася унікальна подія - фестиваль "Гамора …
... традиційно працювали й майстри з ткацтва, теслярства та гончарства. ... різьби по дереву І.Ісак, художник А. Дурда, майстер-тесляр В. Варга та ін. «ua-reporter.com, 六月 11»