下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里тільки-но}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ТІЛЬКИ-НО的发音

тільки-но  [tilʹky-no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ТІЛЬКИ-НО在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«тільки-но»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里тільки-но的定义

只是一号。 进阶 现在; 只是。 女孩和男孩就像鸽子飞过时一样聚集(N.-Lev。,II,1956,173); 刚刚结束夜间观看的矿工们直接前往出口处(苏联U.K.,1967年3月3日,第3页).2。 一部分。 限制。 总计; 不超过; 只(仅)。 就在我们游过的新的一年,只有第四个月出去了 - 在悠闲的自然中发生了多少变化,奇迹! (Rilsky,II,1960,51)。 SPOL。 时间。 表明主要句子的行为是在分包合同结束后立即发生的; 对应于该值。 很快,很快。 这个步骤是从霜冻驱动的,但是当太阳从地球边缘脱落并且游得越来越高时,剪影立即消失了(Tulub,在草原,1964,39); Jurus决定一劳永逸地决定,他将立即成长并变大,以便穷人不富裕,都是富裕的(Smolich II,1958,12); //包含在刚刚配对的连接中...与具有相同的值一样。 但是他只是下降,因为丁香变大了(Bash,Vib。,1948,47); 就目前而言,Siverstsev想要发出指令,就像一个沉重的热钟在他的头上猛然一击,拆除了盾牌(Gonchar,III,1959,264)。 тільки-но.

1. присл. Саме зараз; щойно. Дівчата й хлопці тільки-но збирались, наче птиці злітались (Н.-Лев., II, 1956, 173); Шахтарі, які тільки-но закінчили нічну вахту, неквапно, повагом прямували до виходу (Рад. Укр., 3.VІ 1967, 3).

2. част. обмежувальна. Всього; не більше, як; всього лише (лиш). Тільки-но четвертий Минає місяць, як у рік новий Ми запливли, — о скільки змін, диви, У неквапливій відбулось природі! (Рильський, II, 1960, 51).

3. спол. часовий. Указує на те, що дія головного речення настає одразу після завершення дії підрядного речення; відповідає знач. ледве, щойно, скоро. Степ посивів від паморозі, але тільки-но відірвалося сонце від краю землі і попливло все вище й вище, сивина одразу зникла (Тулуб, В степу.., 1964, 39); Раз і назавжди Юра вирішує, тільки-но виросте і стане великим, зразу ж зробити так, щоб бідних не було і всі були ситі (Смолич, II, 1958, 12); // Входить до складу парного сполучника ті́льки-но…, як з тим самим значенням. Та тільки-но він спустився, як гучно загули сирени (Баш, Вибр., 1948, 47); Тільки-но Сіверцев.. хотів віддати команду, як важка гаряча болванка просвистіла над самою його головою і знесла щит (Гончар, III, 1959, 264).


点击查看«тільки-но»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ТІЛЬКИ-НО押韵的乌克兰语 单词


ТІЛЬКИ-НО一样开头的乌克兰语单词

тілечки
тілечкий
тілечко
тілистий
тілки
тіло
тілогрійка
тілоріз
тіль
тіль-тіль
тільки
тільки-тільки
тілький
тілько
тілько-тілько
тільність
тільна
тільник
тільняшка
тільце

ТІЛЬКИ-НО一样开头的乌克兰语单词

абсолютно
абстраговано
абстрактно
абсурдно
автоматично
автономно
авторитетно
агресивно
адекватно
адміністративно
ажурно
азартно
айно
академічно
акордно
активно
актуально
акуратно
алгебраїчно
алгебрично

乌克兰语近义词词典里тільки-но的近义词和反义词

近义词

«тільки-но»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ТІЛЬКИ-НО的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到тільки-но25种语言翻译
该章节所呈现的将тільки-но由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«тільки-но»。

翻译者乌克兰语 - 中文

仅仅
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

apenas
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

barely
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

मात्र
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

بالكاد
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

только
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

mal
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

মাত্র
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

à peine
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

hanya
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

kaum
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

辛うじて
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

겨우
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

mung
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

vừa đủ
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

வெறும்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

फक्त
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

sadece
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

a mala pena
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

ledwo
50 数百万发言者

乌克兰语

тільки-но
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

doar
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

μόλις
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

skaars
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

knappt
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

knapt
5 数百万发言者

тільки-но的使用趋势

趋势

词语 «ТІЛЬКИ-НО»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«тільки-но»在不同国家的使用频率。

тільки-но的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ТІЛЬКИ-НО»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现тільки-но的用法。与тільки-но相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Орлі,син Орлика
Тимур Литовченко. — Так, мій пане, одразу, тільки-но прибув. а може, то ніяка не пастка?.. а раптом це справжній посланець від коханої його дружиноньки чи когось із діточок?! а він тут ще думає, вагається!!! Хоча... Ні-ні, все ж таки ...
Тимур Литовченко, 2010
2
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 104
Холоди в цьому році припізнились, але тільки-но непривітно потемніло небо, тільки-но одяг на деревах із безтурботножовтуватого став обертатись на безпорадно-шерехкий, тільки-но вода в озерцях стала братися полохкими ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
3
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Тільки-но його покликали. _ От бач, а раніше ти Цього не міг сказати? Заціпило? І наш пішов хвилі/піку тому. Це вже напевно щось заварюється. Ти не балакав з обозом? _ Ні. _ Господи Ісусе Христе, а ще кажеш, ніби ти з Праги.
Ярослав Гашек, 2014
4
Діалоги - Сторінка 331
Якби так хтось запитав нас із тобою: «Протагоре й Сократе, те, що ви тільки-но назвали справедливістю, саме воно справедливе чи несправедливе?» _ я, очевидно, відповів би йому, що воно справедливе, а ти за що віддав би свій ...
Платон, 2014
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
здивувався Роздобудько. - Тільки-но від вас навчився,_ посміхнувся Козак- Коли гуска біла- грошиків слід чекати срібних. А тут-кінь білий, вершник вогняний... А ти нам розкажи-но, пане скарбознавче, що ти знаєш про запорозькі ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 121
Віктор Стус. - Я це зрозумів, коли тебе тільки-но впустили на подвір'я архонта, - із вдаваною досадою зітхнув Токсарис. - От що, друже, - Анахарсіс обійняв товариша з плечі, - на знак подяки за те, що з твоєї легкої руки ми так тісно ...
Віктор Стус, 2012
7
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Вже вранці, тільки-но почало світати, я вийшов на палубу і побачив матросів, які жваво розмовляли з кимсь у морі. І справді, поблизу корабля, на величезній льодовій брилі, стояли сани, схожі на ті, які щойно вчора ми бачили і які, ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
... нашу провінцію з призначеним од нас віце-королем і знищити та скарати не тільки емігрантів із секти тупоконечних, ... що вони служать монархові, який тільки-но був одвертим ворогом його величності й одверто воював із ним.
Джонатан Свіф, 2004
9
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 226
І Лесик почав швидко-швидко одягатися. Під час сніданку він без жодних розмов, на радість мамі, з'їв усю манну кашу. У дитсадок вони майже бігли. До того ж не мама Лесика, а Лесик маму весь час тягнув за руку. І тільки-но ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Уявлення про ту силу можна отримати тільки завдяки страху. Адже вона така незбагненна, така спрямована проти нас, що наш мозок одразу розпадається, тільки-но ми намагаємось думати про неї. Івсе-таки від якоїсь миті я ...
Рильке Р. М., 2014

包含词语«ТІЛЬКИ-НО»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语тільки-но在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Михайло Фоменко: "Сподіваємося, у матчі з Іспанією збірна …
Більшість з них тільки-но прибули до розташування команди. Коноплянка приєднається до нас пізно ввечері, оскільки складно добиратися з Іспанії в ... «ФФУ, 十月 15»
2
Павло Жебрівський: Спроба зробити Придністров'я-2 – це …
Ще на початку десятиліття він став першим заступником голови партії "Солідарність" Петра Порошенка, який тільки-но тоді розірвав зв'язки з СДПУ(о). «Українська правда, 十月 15»
3
Тільки-но Клименко з'явиться на території України, він одразу …
Так у Генпрокуратурі прокоментували вчорашню заяву екс-міністра доходів і зборів Олександра Клименка про наміри повернутися на Батьківщину. Під ... «Новини від ТСН, 九月 15»
4
Випуск ТСН.Ніч за 22 вересня 2015 року
Одіозного Клименка, що анонсував своє повернення, в Україні чекають... Тільки-но колишній міністр доходів і зборів з'явиться в Україні, його арештують. «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
5
Кінозірки на Тижні моди у Нью-Йорку
Беджлі та Мішка були серед тих, з ким я тільки-но починала виходити на червону килимову доріжку”, – ділиться актриса. “Натхненням для нашої колекції ... «euronews, 九月 15»
6
Павло Шкапенко: Видовищність чемпіонату України впала
І тільки-но в нього закінчився контракт з «Дніпром», Євген реалізував своє бажання спробувати щастя за кордоном. Не очікував, що Андрій Ярмоленко ... «Львівська Газета, 九月 15»
7
Турчинову продемонстрували БТР-3Е на Київському …
... заявив Олександр Турчинов під час візиту на полігон Київського бронетанкового заводу, де випробовували БТР 3-Є, що тільки-но зійшов з конвеєра. «5 канал, 八月 15»
8
Рахунки ФК "Металіст" розблокували, тільки-но Геращенко …
9 липня до обласної міліції надійшла заява в.о. генерального директора КП «ОСК «Металіст», про те, що службові особи ПАТ «Футбольний клуб ... «Укрінформ, 八月 15»
9
Сюрприз для водіїв
Тільки-но закон почне діяти і поліція розставить камери спостереження на вітчизняних дорогах, у тих автовласників, які продали свої машини за ... «Львівська Газета, 七月 15»
10
Порошенко: Тільки-но ми почали затискати гайки – одразу вся ця …
Президент України – Верховний Головнокомандувач Збройних сил України Петро Порошенко провів засідання Воєнного кабінету Ради національної ... «Львівська Газета, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Тільки-Но [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/tilky-no>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切