与 «ТОРКАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
торкатися的用法。与
торкатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
(до)торкатися, злегка торкатися to — smth/smb торкатися чогось/когось; to — smb on the arm (the shoulder) торкатися чиєїсь руки (плеча), to — smth with a finger торкатися чогось пальцем, 2. стосуватися; злегка зачіпати {тему, ...
2
Лілу після тебе: повість, новели - Сторінка 114
Ці слова — одні з небагатьох, що своїм звучанням не вводять в оману, — сказала Анна, і подумавши, продовжила — українською — це волога і торкатися. Торкатися, торкатися — я перечепилася через це слово, наче в ньому ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 92
Ьос! -и точка дотику; і-о/. паиЧагоуаГ -- встанбв- лювати стик оогукяГ яа -а 5а -а^й 5а педок. 1. (око, коко (1т торкатися -аюся -ається, доторкатися когд, чогд і до кдго, до чдго чим; і /іеот. дотикатися -аюся -ається до кдго, до чдго, чим; ...
4
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Торкатися одне одного, торкатися – руки, плеча, стегна, перебувати у тілесному контакті здавалося найважливішим. Набутися, надихатися одне одним, націлуватися на сто років наперед, наобійматися, перетекти одне в одного ...
5
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 274
Приміром, у законі Мойсея була сувора заборона торкатися тіла померлої людини. Для нас сьогодні це здається дивним, але в Писанні читаємо: "Хто доторкнеться трупа... буде нечистим" [Левіт 22:4]. Той, хто порушив це правило, ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002
6
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny
Вис на зігнутих руках Обладнання. Горизонтальний брус або перекладина діаметром 2 — 3 сантиметри, встановлені на такій висоті, щоб найвищий учасник тестування міг виконати вис, не торкаючись ногами землі, лава, магнезія ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000
7
Виявлення вибухонебезпечних предметів:
Категорично забороняється: y Торкатися предмету і пересувати його; y Користуватися засобами радіозв'язку, мобільними телефонами (вони можуть спровокувати вибух); y Заливати його рідинами, засипати грунтом або чимось ...
А потім мипо черзі будемо тебе торкатися...Повсякому торкатися.І все, щотреба робититобі— вгадувати,хто це був. ОК? Він посміхається. Сонядивитьсяз благоговійним жахом.Тріша знімаєунеїз шиї шовковийшарф (ручна робота ...
9
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Після інфаркту Ігор довго одужував, заприсягнувся не торкатися спиртного, та згодом то з приводу, то вже й без приводу почав причащатися потроху. Нічого, не шкодило. А Дозя, мовластівочка, так туркотіла, яке ж воно помічне, яке ...
10
Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...
Категорично забороняється: y Торкатися предмету і пересувати його; y Користуватися засобами радіозв'язку, мобільними телефонами (вони можуть спровокувати вибух); y Заливати його рідинами, засипати грунтом або чимось ...
包含词语«ТОРКАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
торкатися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Експериментатори із США випили сік з найгостріших у світі перців
Під час їх приготування рекомендується використовувати гумові рукавички і не торкатися обличчя біля очей. Вживання пекучого перцю у великій кількості ... «Корреспондент.net, 十月 15»
У 2015 році на Львівщині знайшли 1087 вибухонебезпечних …
«Тому, якщо Ви натрапили на вибухонебезпечний предмет, категорично забороняється: торкатися предмету і пересувати його; користуватися засобами ... «Щоденний Львів, 十月 15»
Порошенко та Обама вже кілька разів зустрілись у Нью-Йорку …
Були озвучені меседжі, підтримані багатьма делегаціями – від Африки до Японії, від Канади до Австралії. Це меседжі, які можуть торкатися будь-якої ... «Радіо Свобода, 九月 15»
ДСНС України вкотре застерігає громадян бути обережними під …
Вкотре наголошуємо, що під час виявлення підозрілого предмету, категорично забороняється торкатися і пересувати його; заливати його рідинами, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 九月 15»
Влада Японії хоче змінити конституцію
Абе не став торкатися деталей можливих змін, заявивши лише, що для цього необхідне всебічне і всенародне обговорення. При цьому, наголосив він, ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Аваков назвав протест біля будинку Добкіна "дурним і дитячим"
Також він звернувся до Добкіна і попросив його "своєю поганою мовою" не торкатися пам'яті загиблих в лютому 2014 року на Майдані в Києві. «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Що робити рівнянам, які знайшли вибухівку [ВІДЕОІНСТРУКЦІЯ]
Категорично забороняється: - торкатися предмету і пересувати його; - користуватися засобами радіозв'язку, мобільними телефонами (вони можуть ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 九月 15»
В Уми Турман з'явилася кількатонна "подружка"
"Чути її глибоке дихання, її запах, торкатися до неї… Бачити, які вони насправді ніжні, які вразливі", - зазначила вона. Акторка їздила до Африки з метою ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Рубан просить два тижні не торкатися теми обміну полонених
Керівник Центру звільнення полонених ГО "Офіцерський корпус" Володимир Рубан просить ЗМІ протягом двох тижнів не торкатися теми обміну ... «Depo.Донбас, 九月 15»
На Волині знешкоджено 8 боєприпасів Другої Світової війни
Працівники ДСНС звертаються до громадян з проханням: у разі виявлення вибухонебезпечних предметів ні в якому разі не торкатися до них і одразу ж ... «ВолиньPost, 八月 15»
