下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里gâteau}的意思

词典
词典
section

法语中GÂTEAU的发音

gâteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÂTEAU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GÂTEAU在法语中的意思是什么?

点击查看«gâteau»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
gâteau

蛋糕

Gâteau

蛋糕是由单独使用或与奶油,水果一起使用的基本糊料制成的糕点,通常由面粉,黄油,糖和鸡蛋制成,并且在餐点结束时经常食用甜点, 品尝。 在法语瑞士,一个蛋糕也叫做“派”。 在法语瑞士,“蛋糕”一词通常指所有形式的挞,无论是甜味还是美味,上述定义通常以法语表示。 为了保持食谱的完整性和持久性,法国饼干和蛋糕集团正式确定了该行业的实践守则。 Un gâteau est une pâtisserie réalisée par une pâte de base employée seule ou agrémentée de crème, de fruits, il est généralement constitué de farine, de beurre, de sucre et d’œufs et se mange fréquemment à la fin du repas, au dessert, et au goûter. En Suisse romande, un gâteau est aussi appelé une « tourte ». En Suisse romande également, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées, et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française. Afin de préserver l'intégrité et la pérennité des recettes, la Collective des Biscuits et Gâteaux de France a formalisé des codes d'usages à destination de la profession.

在法语 词典里gâteau的定义

字典中蛋糕的第一个定义是准备烤甜糕点,通常是在一个模具中,打算在可能点缀奶油,糖霜等后食用。 蛋糕的另一个定义是由蜜蜂建立的蜂窝和蜂巢的蜡半径。 蛋糕也是一个蜡块或地球填充模具内的印记。

La première définition de gâteau dans le dictionnaire est préparation de pâte sucrée cuite au four, généralement dans un moule, et destinée à être consommée fraîche après avoir été éventuellement garnie d'une crème, d'un glaçage, etc. Une autre définition de gâteau est rayon de cire construit par les abeilles pour y déposer leur miel et leur couvain. Gâteau est aussi bloc de cire ou de terre dont on remplit l'intérieur d'un moule pour en prendre l'empreinte.

点击查看«gâteau»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GÂTEAU押韵的法语 单词


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
linteau
linteau
louveteau
louveteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau
écriteau
écriteau

GÂTEAU一样开头的法语单词

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâter
gâterie
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâteux

GÂTEAU一样开头的法语单词

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
listeau
liteau
loqueteau
marmenteau
mateau
porte-couteau
tréteau
teau
éléphanteau

法语近义词词典里gâteau的近义词和反义词

近义词

在法语中«GÂTEAU»的近义词

以下的法语单词和«gâteau»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gâteau的法语近义词

«gâteau»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GÂTEAU的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到gâteau25种语言翻译
该章节所呈现的将gâteau由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«gâteau»。

翻译者法语 - 中文

蛋糕
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tarta
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

cake
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

केक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كعكة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

торт
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

bolo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পিষ্টক
260 数百万发言者

法语

gâteau
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kek
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Kuchen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ケーキ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

케이크
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

cake
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bánh ngọt
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கேக்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

केक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kek
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

torta
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

placek
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

торт
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tort
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κέικ
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

koek
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

kaka
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kake
5 数百万发言者

gâteau的使用趋势

趋势

词语 «GÂTEAU»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«gâteau»在不同国家的使用频率。
gâteau的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«gâteau»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GÂTEAU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gâteau»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gâteau»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

gâteau的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GÂTEAU»的法语 引用

单词gâteau的知名引用和例句
1
Fred Allen
L'héritage est un gâteau que vous recevez lorsque vous n'avez plus de dents pour le manger.
2
Bob Hope
Vous commencez à vous rendre compte que vous vieillissez quand les bougies coûtent plus cher que le gâteau.
3
Alfred Hitchcock
Un film n’est pas une tranche de vie, c’est une tranche de gâteau.
4
Luc Fayard
Cookie : Anciennement petit gâteau sucré, qu’on acceptait avec plaisir. Aujourd’hui : petit fichier informatique drôlement salé, qu’il faut refuser avec véhémence.
5
Patrick Cauvin
L'amour c'est un dessert : après que le gâteau est mangé, il reste toujours des miettes dans l'assiette.
6
Vincent Roca
La paix, c’est ce qui reste quand on s’est partagé le gâteau.
7
Danielle Steel
Une mauvaise critique, c'est comme fabriquer un gâteau avec les meilleurs ingrédients et voir quelqu'un s'asseoir dessus.

«GÂTEAU»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现gâteau的用法。与gâteau相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Junie B. Jones et le gâteau hyper dégueu
C'est la fête à l'école et Junie participe à tous les jeux en vue de gagner un prix. Lorsqu'elle finit par en remporter un, elle constate qu'il s'agit d'un gâteau un peu particulier.
Barbara Park, Nathalie Zimmerman, 2005
2
Quelques cerises sur mon gâteau: Souvenirs
Et s'il fallait tout recommencer ?
Alice Dona, 2011
3
Les Rugbymen - tome 9 - Si on gagne, c'est le gâteau sur la ...
A quelques jours du premier match de la saison, un gros problème se pose à nos Rugbymen : Sossatoulépla, le meilleur joueur de l'équipe adverse, n'est toujours pas là.
Béka, 2012
4
Oh mon gâteau !
Qui veut du gâteau ?
Florent MARGAILLAN, 2013
5
Grabouillon -: Le gâteau surprise de Grabouillon
Grabouillon n'en fait qu'une bouchée ! Pétunia n'est pas contente, le gâteau, c'était pour le goûter avec Basile ! Oups ! Pas de problème, Grabouillon, a un plan : et s'il refaisait lui-même un gâteau ?
Fanny JOLY, 2012
6
Le Gâcheur de Gâteau
Un fantme trop gourmand gche la vente de gteaux!
Sonia Sander, France Gladu, 2011
7
Le gâteau au foufou: Ou les tribulations d'une ...
C'est le journal d'une vie de femme du vingt et unième siècle, une confession réaliste d'une femme bien de son époque.
Jeanne-Louise Djanga, 2011
8
Les Aventures de Gâteau le chat et de Pitou le chien -
Pitou, lui, prit son élan, sauta et vint s'écraser contre le portillon ; il était bien trop lourd pour s'élever aussi haut que Gâteau. Les enfants crièrent après Gâteau pour qu'il revienne, ils sortirent sur le trottoir en laissant le portail ouvert, Pitou les  ...
Gilles Roux
9
Le gâteau ensorcelé
Mina, stupéfaite, regarde sa baguette magique... Catastrophe, ce qu'elle tient à la main, c'est la cuillère en bois ! Pas étonnant que la magie fonctionne si mal. Et le gâteau qui continue de gigoter ! Mina ouvre le four et chuchote : « Sors vite de ...
Béatrice Egémar, 2011
10
Le gâteau à deux fèves: Divertissement en un acte et en ...
2o LE GATEAU A DEUX FEVES,' GRÉGOIRE. l Bailli du canton , E i De ce gâteau qu'on vous avance, Par dimenfion , Calculez la divifion. LE CHOEUR. Répondez â notre inltance s Point de réfiflance, N1 de mauvaife ralfon. L E B A l L L I.
Pierre-Yves Barré, 1784

包含词语«GÂTEAU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gâteau在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tinkov veut défier ASO pour avoir sa part de gâteau
"Je ne veux pas seulement les forcer à nous donner une part du gâteau mais aussi travailler pour augmenter sa taille. L'argent des télés, des ... «Yahoo Sport, 七月 15»
2
17e Fête du gâteau à la broche
Dimanche 19 juillet, à Arreau, on fêtera la 17e édition de la Fête du gâteau à la broche. À Arreau, spécialement le gâteau à la broche, remporte ... «ladepeche.fr, 七月 15»
3
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
Quant à la recette du jour, il s'agit d'un gâteau à l'amande et citrons confits. Un dessert facile à préparer et qui fait appel à peu d'ingrédients si ... «meltyFood, 七月 15»
4
Gâteau au chocolat au cœur blanc
Au bout de 10 min, vous pourrez étaler les Kinder sur toute la surface du gâteau, et montez celui-ci sur le deuxième gâteau avec la ganache au chocolat blanc. «Marmiton.org, 七月 15»
5
TOGO : Opérateurs de téléphonie mobile au Togo: le partage du …
... deux opérateurs de téléphonie mobile et un opérateur de téléphonie fixe se partagent le gâteau avec l'arrivée d'un autre opérateur en vue. «Togosite.com, 七月 15»
6
Le thé avant le gâteau pour les Bleus
Le thé avant le gâteau pour les Bleus. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Vendredi 17 juillet 2015 LONDRES. Dépeuplée de top 10, la Coupe Davis a ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
7
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
arée d'une jolie robe blanche, d'une ceinture ébène et tachetée de grains de beauté rouge et vert, la bûchette de Fabrice Baumann a fière ... «Sud Ouest, 七月 15»
8
JJ Barea et Wesley Matthews se partagent le gâteau de DeAndre : c …
Les Mavericks ont décidé de faire profiter J.J. Barea et Wesley Matthews d'une partie du gâteau finalement laissé intact par l'intérieur. «TrashTalk, 七月 15»
9
Nucléaire iranien. La Turquie attend sa part du gâteau
Ankara est satisfait de l'accord passé sur le programme nucléaire iranien. Pour des raisons de sécurité, certes, mais surtout pour les retombées ... «Courrier International, 七月 15»
10
Contrats juteux : Jordan Crawford veut sa part du gâteau
Je veux ma part du gâteau. C'est une industrie de plusieurs milliards de dollars. Ce peu d'argent qu'ils balancent, ce n'est rien pour eux. «Basket Infos, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Gâteau [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/gateau>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z