在"乌克兰语"词典里тоскний}的意思

在乌克兰语中ТОСКНИЙ的发音

тоскний  [tosknyy̆]

ТОСКНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里тоскний的定义

伤心，而且很少。 同样的事情是单调乏味，胆怯的。 这些日子非常乏味和不专业，而克拉维安德鲁佩雷克在那些日子里遇到了这个电台（Sobko，我们休息......，1959,22）; 每个人都坐在窗户周围， - 弯着手，用快乐的眼睛看着草原（You，Vyborg，1954,43）; 回到修道院后，他们听到了一个悲伤的，罕见的钟声（Tulub，Ludolov，I，1957,130）。一般的疼痛是痛苦的痛苦。 他变冷了。 牙齿是zadribotli，痛苦的痛苦被扼杀..头（Mik。，II，1957,216）。

тоскний, а, е, рідко. Те саме, що ту́жний, тужли́вий. Дні тягнулися тоскні і безпросвітні, і саме в один з таких днів біля вокзалу зустрівся Клаві Андрій Перекат (Собко, Нам спокій.., 1959, 22); Все сидить коло вікна, — на руку схилилась, тоскними очима дивиться в степ (Вас., Вибр., 1954, 43); Повертаючись до монастиря, почули вони тоскний рідкий дзвін (Тулуб, Людолови, І, 1957, 130).

ТОСКНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到тоскний的25种语言翻译

该章节所呈现的将тоскний由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«тоскний»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 怅惘
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: anhelante
• 翻译者乌克兰语 - 英语: wistful
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: उदास
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: حزين
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: тоскливый
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: saudoso
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: লিপ্সা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: nostalgique
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: kerinduan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: wehmütig
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 物欲しそうな
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 탐내는
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: yearning
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: biểu lộ
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: ஆவல்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: दुःखी
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: özlem
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: sognante
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: tęskny
• 乌克兰语: тоскний
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: melancolic
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: σκεπτικός
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): peinsende
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: trånande
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: vemodige

与 «ТОСКНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现тоскний的用法。与тоскний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 212

Тоскний бшь — щемливий бшь. Йому стало холодно. Задроботоли губи, тоскний боль здушив.. голову (Мик., II, 1957, 216). ТОСКНКЛЪ, носи, ж., родко. Стан 1 властаЫсть эа знач. тоскний; туга. Замойський, вловивши в погляд1 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Синтаксична будова української мови - Сторінка 70

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1968

Сад Гетсиманський

Лежав у забутті, марив, якщо можна назвати маренням цей тоскний вир думок. Санько посидів у ногах ще трохи й пішов теж спати під свій стіл... Андрій лишився сам. Сам з собою... Слухав, як у скронях б'ється пульс... Це прийшла ...

Іван Багряний, 2011

Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 150

Страху не було, тільки тоскний біль... тільки тоскний біль у грудях. Адже колись, у днях молодої весни, і він був серед тих, що боролись за правду, за свободу проти тиранії. А тепер?.. Кліщами страшними сумління стискало йому ...

P. Ĭ Kolesnyk, 1980

"--aby meni ne perez︠h︡ytʹ li︠u︡bov--": poeziï - Сторінка 39

Тоскний мотив Спокутувать борги перед землею доводиться 1 доведеться нам. Бо не з любов'ю ратай заорё II... Об скиби спотикаеться весна. Як мимохщь зерно у груддя вкинемо — 1 осшь ходить, урожай шука... I буде називати ...

Hanna Vivchar, 1993

Hrozove svitannia: roman - Сторінка 226

Тоскно було від напруженого чекання — а фашисти не палитимуть? а людей вони не виганятимуть? а всіх підряд не знистожать? коли ж уже наші?.. — на душах зневірених в усіх і всяких строках людей юрмилися важкі хма- рюки.

Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 199

Тоскний, важкий настрій. Бажання втекти до ТгіеЬзсп, де жила Коха. Подолання себе. Листи до Кохи і Сімовича. Ргаи ІеіігІоІсі, хазяйка ЕсіеІ^еізз: велика, з великою головою, кругле лице, червоне, з великим ротом, круті клуби.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983

Shchodennyk - Сторінка 199

Тоскний, важкий настрій. Бажання втекти до ТгіеЬзсгі, де жила Коха. Подолання себе. Листи до Кохи і Сімовича. Ргаи Ьеііпоісі, хазяйка Есіеіул/еізз: велика, з великою головою, кругле лице, червоне, з великим ротом, круті клуби.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1980

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

... сторож або брийоне тоскний, мабуть, передсмертш/гй, крик. Воно як равлик, Що сховався в черепашку. Тут усе заховане од світу, виокремлене, звернене поглядом всередину. Не те що на Україні, де до раш<у витьохкують солов ...

Юрій Мушкетик, 2006

Старший боярин

Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г. — Що він говорить, Боже ж мій! — сплеснула руками Ган- нуся, якої Яшине пророцтво найбільше торкалось. Степан відчув на собі тоскний Надійчин погляд і, підвівши голову, глянув їй у вічі.

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

包含词语«ТОСКНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语тоскний在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Метаморфози українського безробіття

Однак навіть це — лише верхівка айсберга, адже процес звільнення в Україні довгий і тоскний, до того ж чимала частина населення працювала без ... «Дзеркало Тижня, 六月 14»