与 «ТРАЛЬНИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тральник的用法。与
тральник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ТРАЛЬЩИК (судно для тралення мін, ловлі риби), ТРАЛЕР рідше; ТРАЛЬНИК, ТРАУЛЕР (судно для ловлі риби). Канонерка майже впритул підійшла до берега, а тральщик не дійшов метрів з п'ятсот (з газети); Тральщик рушив у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
П. трактувати див. 1. частувати. трал ер див. 1. тральщик. ТРАЛМЕЙСТЕР (фах1вець, який ке- руе траловим ловом риби), ТРАЛЬНИК, ТРАЛЬЩИК. 1. ТРАЛЬЩИК (судно для траления мш, ловл1^риби), ТРАЛЕР р1дше; ТРАЛЬНИК, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Хороший Сталін: роман - Сторінка 63
Передн1й стршяє в повггря з бортових гармат, вимагаючи зупинки тральника. - Риск уои!! - хрипить каштан, пщморгуючи батьком. - Роз- вернутися, приготуватися до бою! - горлає вш у рупор. Тральник наЪкачується усш сво'1м ...
4
Ukraïna v Druhiĭ svitoviĭ viĭni: pohli͡ad z XXI st. : ...
На своїй головній базі, Севастополі, ЧФ мав 1 лінкор, 5 крейсерів, 2 лідера, 10 міноносців, 2 сторожових кораблі, 1 підводний мінний загороджувач, 9 тральників, 14 малих мисливців, 40 торпедних катерів, 21 підводний човен.
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny),
2010
5
Svitova istorii︠a︡ XIX-XX stolitti︠a︡: slovnyk - Сторінка 161
ХІХ-ХХст. Словник. розробив автономний скафандр, який вперше дозволив людині знаходитися під водою. У 1950 переобладнав старий тральник на океано-географічне судно «Каліпсо». На його борту у співробітництві з ученими ...
Ihor Pidkova, Olena Dz︠h︡edz︠h︡ora,
2000
6
Ukraïna--shli͡akh do mori͡a: istorii͡a Ukraïnsʹkoho flotu
Для тралення морських комунікацій гетьман наказав Покровському сформувати бригаду тральників і, не гаючись, розпочати бойове тралення акваторій причорноморських портів. На початок липня місяця бригада тральщиків в ...
7
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 285
Один з членів екіпажу розповідав про нелегкий бій з фашистами. За сотні миль від рідної бази підводний човен натрапив на великий танкер і транспорт у супроводі конвою тральників і мисливців за підводними човнами. «Апарати ...
8
IV Skhodoznavchi chytanni͡a A. Krymsʹkoho: tezy ... - Сторінка 84
Ввечорі 19 липня з порту Мерсін вийшло біля 30 десантних кораблів турецьких ВМС, які під прикриттям есмінців та тральників здійснив перехід морем вранці 20 липня почали висадку першого ешелона десанту в 5-7км західній ...
9
Farvater: povistʹ - Сторінка 51
Стар- шина-водолаз, місцевий красень з чорними бурцями, який полонив чи не всіх місцевих дівчат, що працювали на кухнях і служили нянями, привів групу кочегарів до списаного річкового тральника й сказав: — Ну, майбутні ...
10
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Том 1 - Сторінка 178
Під час Великої Вітчизн. війни 1941—45 як командир 9-го дивізіону кораблів-тральників Чорномор. флоту відзначився в Керченській десантній операції 1943, вміло керуючи висадкою одного з штурмових загонів. Загинув у бою.
包含词语«ТРАЛЬНИК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
тральник在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На "Сі Бриз-2015" сьогодні перший день активної фази навчань
Роль корабля-лідера виконував рейдовий тральник Військово-Морських Сил України "Генічеськ". Далі морський компонент маневрів залучався до ... «Newsru.ua, 九月 15»
«Коли покидав Крим, забрав зі собою прапор і «Кобзар»
Екіпаж морського тральника «Черкаси» ВМС України здійснив кілька проривів із блокади на озері Донузлав, створеної з чотирьох затоплених кораблів. «Високий Замок, 三月 15»
Випуск ТСН.Ніч за 25 березня 2014 року
... захопили останній український корабель в озері... Після кількох днів оборони путінським воякам таки вдалося штурмувати тральник "Черкаси". «Телевизионная служба новостей 1+1, 三月 14»