与 «ТРІСКАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тріскатися的用法。与
тріскатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (ЯФ) виокремлювання//виокремлення дочірніх ізотопів (kaomпlkIn] coworker, co-worker співпрацівник |koo'wз:ko I'koowз:"k”r] сrack 1. тріщина | тріщинний | тріскати// потріскати, розтріскуватися//розтріскатися 2. тріскіт | тріскотіти 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Вода підхопила її й понесла в глибоку яму, що утворилася від зсунутої гори. Яма почала наповнюватись водою з потічка. І вранці, коли земля вже не тріскалася, в улоговині гори Бус з'явилося невеличке озерце. Вода в ньому була ...
Купи вугілля дедалі збільшувались і пашіли таКим палючим жаром, Що стеля величезного приміщеьпчя почала тріскатися. _ Годі! _ сКриКнула Маедиха. _ Вже горить склад. _ Хай горить! _ відповіла Проноза. _ Отже, добре ...
Той погаслий, порожній вираз на його обличчі почав тріскатися, наче товста матова крига, під шаром котрої відбувається якесь збурення. Губи в нього кривилися, немов відякогось ненормального смаку. Очі розширилися.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315
... 3. кострубатий (про стиль). сrack [Кrх К] у 1. шуміти, тріщати; клацати, ляскати (батогом); 2. пролунати (про постріл; грім); the rifle —ed пролунав постріл; 3. розколювати(ся); тріскатися; розбивати; to — nuts розколювати горіхи; ...
Колись дядько Генрі пофарбував будиночок, але від сонця фарба почала тріскатися, а дощі остаточноЇ змили ЇЇ, і тепер Їхнє помешкання стояло таке саме похмуро-сіре. Коли тітонька Ем тільки приїхала в це місце, вона була ...
7
Zhinka-shulʹha: korotkyĭ lyst pered dovgym ... - Сторінка 182
Раптом у мене за спиною почали тріскатися бульбашки розтопленого жиру. За мною повільно їхало авто, шурхотячи шинами, як то бульбашками тріскається жир. Утім, я за мить я забув про машину: раптом посеред дороги переді ...
Peter Handke, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1999
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 18
Устин Павлюк приходить до висновку, що треба розпушувати землю, щоб не утворювалася шкоринка, не тріскалася земля, не видувало вологу. Але як розпушувати? — непокоїла всіх думка. Якби земля протряхла, затужавіла ...
9
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Устин Павлюк приходить до висновку, що треба розпушувати землю, щоб не утворювалася шкоринка, не тріскалася земля, не видувало вологу. Але як розпушувати? — непокоїла всіх думка. Якби земля протряхла, затужавіла ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 383
(о непе, піге) лопати -ає, лопатися -ається; (о зкіе, зігипе — еі/е) лускати -ає, лускатися -асться, тріскати -ає, тріскатися -ається, уриватися -ається ргазкаї -а -щй песіок. (Ьі(от) ляскати -аю -ас; (а\егті) грюкати -аю -ає ргачкііпа -у і ...
包含词语«ТРІСКАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
тріскатися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Будівництво «Охматдиту»: п'ятий рівень складності боротьби з …
«Сьогодні наші корпуси, яким понад 100 років, почали тріскатися і руйнуватися, — констатує головлікар. — Ми змушені закрити неврологічне відділення. «Ракурс, 九月 15»
Охматдит закриває корпуси через тріщини
... корпуси на місці нового корпусу, ми працювали у дуже складних умовах, але нині наші корпусу, яким більше 100 років, почали тріскатися і руйнуватися. «BBC Ukrainian, 九月 15»
Десять дивовижних речей, які відбудуться з кожним, хто почне …
І тоді ви відчули, як починає тріскатися ваш мозок. І коли в тріщини потрапив світло, ви побачили справжній стан вашого розуму: тьмяного, запорошеного ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 八月 15»
Активісти відзначають загрозу наявним будівлям через …
... почала тріскатися підлога та стіни у школі №272, це зараз ліцей ім.Сухомлинського", – повідомив голова ініціативної групи за рекреаційну зону лівого ... «Інтерфакс-Україна, 七月 15»
34 млн одиниць автомобілів відкликає США
Подушки безпеки японської компанії Takata небезпечні і схильні корозії піропатронів, які з часом можуть тріскатися і спрацьовувати без необхідності, ... «UkrMedia, 五月 15»
Чому не варто викидати потертий одяг та у яких випадках його …
Випадок, коли на туфлях починає тріскатися фарба, звичайно, неприпустимий. Але найчастіше таке стається тільки з дешевим неякісним взуттям, або ... «UkrMedia, 四月 15»
Януковича-молодшого поховали в Криму - брат
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що потрібно їхати далі, до товстішого льоду - "тягнув" машину до кінця, ... «Українська правда, 三月 15»
Старший син Януковича розповів, як загинув його брат на Байкалі
"Вітя їхав за кермом, почав тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що треба їхати далі, до більш товстого льоду - "тягнув" машину до кінця, вистрибнути ... «Новини від ТСН, 三月 15»
Пам'ятник Януковичу в Криму та монумент кривавому "Беркуту …
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що потрібно їхати далі, до більш товстого льоду - "тягнув" машину до кінця, ... «Еxpress.ua, 三月 15»
Вистрибнути встигли всі, крім нього – сім'я Януковичів вперше …
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що треба їхати далі, до більш товстого льоду - «тягнув» машину до кінця, ... «Преса України, 三月 15»
