与 «ТРІЙНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
трійний的用法。与
трійний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 248
Ти розумієш, добродію, наш — трійний! Наш — давнього англійського гранування! З п'ятдесятьма вісьмома гранями! Тобто: з табличкою, з колеткою, з тридцятьма двома фасетками на коронці і двадцятьма чотирма на кюласі!
2
Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 147
Наче усі-всі недобрі сумніви — таки налягали впродовж багатьох літ щедро, — аз ними нашаровані неспокої спадали, відкриваючи дивовижну свіжість з молодістю і силою — таким видівся ураз усміхнений Гаман! — Наш — трійний ...
3
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 419
Наче усі-всі недобрі сумніви — таки налягали впродовж багатьох літ щедро,— а з ними нашаровані неспокої спадали, відкриваючи дивовижну свіжість з молодістю і силою — таким видівся ураз усміхнений Гаман! — Наш — трійний ...
4
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 125
Щоб зменшити силу навантаження на «сворінь» і надати всій системі з'єднання передка більшої стійкості, в горизонтальний отвір (між нерухомою подушкою і віссю) вкладали для підтримування переднього кінця трійні дощечку ...
Mykhaĭlo S. Hlushko,
1993
Трійний посаг, добра жінка _ Більш ніх міг би хтось жадать; Тут же й пан і паж-хлопчинка, Дурень став би ревнувать. Тільки ж приказку латинську Мудрий справджує в житті: Я знаю... (співає) Оашіеаш Ьепе паті Ні... (співає) Оаидеаі ...
6
Історична символіка поселень Мукачівського району: ... - Сторінка 8
У першому синьому полі – срібне виноградне гроно з зеленим листям. У другому червоному полі – золотий трійний дубовий жолудь, повернутий догори, із двома зеленими листками. У третьому червоному полі – золотий ведмідь, ...
7
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 178
Другий варіант штучного дишля-трійні означався тільки лексемою "оглоблі". З погляду конструкції і функціонального призначення цей засіб універсальний, оскільки може застосовуватися незалежно від виду робочої худоби і ...
Mykhaĭlo S. Hlushko,
2003
8
Син тіні: роман - Сторінка 26
Вам відомий запах іхтіолки, перемішаний з трійним одеколоном. Трійний одеколон — найдешевший одеколон. Його навіть п'ють, і навіть часто. Отож, що таке свята у наших маленьких провінційних містечках, де селилися останні ...
9
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 208
Передок і задок ходу з'єднувала центральна поздовжня лисиця («розвора драб- на», «розвора одностайня», «росоха») із задньою розвилкою, тобто засіб, відомий етнографам як трійня. Характерною її ознакою було те, що ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny),
1999
10
Oleksa Horbach - Сторінка 65
... ггі-, ау- "трійний", "двійний"); до речі, місце біля притвору по православних церквах, де продають свічечки, зрідка називано і в нас пангар, як у румунів рап§аг та болгар пангар, пангал (з новогр. рап§агі(оп) від рапкоз "лавка", з італ.
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk,
2004