与 «ЦІНИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
цінити的用法。与
цінити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
У него серце великодушне: вінь уміє цінити напші діла.“ При имени князя Великдана, Сагайдачний зворушився и, забувши, що говорить до слабого» СКа3aВТЬ : „Вінь не спосібний цінити нічого високого! Вінь займається одними ...
2
Fundamentals of political economy - Сторінка 537
Господар, що потерпів від пожежі, не може не цінити в даний момент потрібні йому господарські предмети значно вище, ніж він буде цінити їх після того, як поправиться від нещастя, що його спіткало. Так само після неврожаю ...
Mikhail Ivanovich Tugan-Baranovskiĭ, Stepan Zlupko,
2003
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 997
~а конкуренція price war; ~а по- літика price policy. ціноутворення pricing, price formation, price-fixing, price-setting. цінування appraisement, appraisal, estimation, valua- tion. цінувати див. цінити; він не цінує вашої доброти your ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1162
... 1. поважати, шанувати; цінити; поважати себе; to — smb deeplу глибоко поважати когось; to — smb as a scholar цінити когось як ученого; to — smb as an artist цінити когось як художника; to — smb for smth поважати когось за щось; ...
5
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Том 5 - Сторінка 238
мусіло здаватись людям, які цінили ще скільки небудв своє національне гасло, рискованою пробою, яка могла-б привести до роздвоєння і розпорошення убогих останків старої Руси. Стара церква володіла ще значними ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1960
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 466
... вказував, що для об'єктивного сприйняття художньої літератури треба цінити перш за все традиційну семантику слова, загально конвенціональну граматику, стилістику тощо: “Зараз занадто захоплюються аналізом змісту(.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
Ну,бояк можна цінити стовідсоткову тупість?! Нашдруг, адвокатСірик, зпоміж іншихсвоїх чеснот уславився тим, щоу найпафосніших київських ресторанах міг сидіти—сам велетенський карпатський ведмідь— посередзалу і кликати ...
Своєю інзю засоромив мої неприязні, майже односторонні я, навчив мене Цінити та бути і супроти ворогів іою і справедливою. Через нього порозуміла я справристократизм душі. Навчилася ясного світогляду, іоказував мені не ...
包含词语«ЦІНИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
цінити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Бабин Яр — засторога від тоталітаризму
Хай вони знають історії і культури один одного, історію і культуру інших народів, вміють цінити себе і інших, як своїх братів». Відтак київський Бабин Яр з ... «КИЇВ1, 十月 15»
Італієць інвестував гроші на створення кафе у Чернівцях (ФОТО)
Люди більше стали цінити смак справжньої кави. Тут у Чернівцях є багато кав`ярень, кави можна попити будь-де. Проте не скрізь вона якісна. Більшість ... «Молодий Буковинець, 十月 15»
Виклик людиноненависництву
Хай вони знають історії і культури один одного, історію і культуру інших народів, вміють цінити себе і інших, як своїх братів». Відтак київський Бабин Яр з ... «КИЇВ1, 十月 15»
Марта Мохонь: «Щастя – це коли поруч людина, яка тебе розуміє …
Тільки тоді ми зможемо по-справжньому цінити час, який нам відведений у цьому світі і правильно використовувати його. Я надіюся, що в майбутнє в ... «НародUA, 九月 15»
Эйфелева башня, Святослав и запорожец - горожане примеряют …
Тимур Кныш, представитель ВО “Свобода”: Треба Леніна оцінити і спробувати продати, як скульптуру, або як матеріал. Гроші - основа для чогось нового ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, 七月 15»
Герой України Ігор Гордійчук прагне продовжити службу, як тільки …
Йому потрібно давати можливість говорити, щоб учити про те, що означає бути відданому, шанувати свою країну, шанувати свободу і цінити свою ... «Голос Америки, 三月 15»
До Луцька із зони АТО повернулись нацгвардійці
Розумієте, коли там – починаєш цінити зовсім інші речі. Більше задумуєшся про те, що в тебе є сім'я, діти". Автобус, у якому приїхали бійці Нацгвардії ... «5 канал, 八月 14»
Пам'ятник Героям Майдану у Луцьку не поставлять до Дня …
Зазначу, що безневинно вбитих хлопців треба памятати, але чи не здається Вам,що наразі варто цінити живих хлопців, які воюють на сході і можливо за ... «Волинські Новини, 六月 14»
Чому ситуація на Півдні і Сході погіршується?
Підтвердженням є вчорашній вихід Майдану до Ради. Народ потрібно поважати, цінити, прислуховуватись, вчитись у нього стійкості, відвертості, ... «Радіо Свобода, 四月 14»
Можуть відключити інтернет, телебачення та мобільний зв'язок
Nona 23 січня, 2014, 10:05. Не треба було дурницями займатися!!!Колись люди жили без комунікацій і ви протянете,можливо цінити щось навчитесь! «ВолиньPost, 一月 14»