ЦВЬОХНУТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«цвьохнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里цвьохнути的定义
开花，好，不，博士，perh。 那些为什么，为什么，为什么，为什么，很少。 Odnokr。 去等等。 基里叔叔坐在车上，双手捧起。 Tsvohnuv鞭打，并从院子里收听到尖叫声（You。，II，1959，208）; Tsvohnuv butig和一大把技巧，消除了吸烟的syuzu（Kir。，Vybr。，1960,148）; 骑手坐到前面，颤抖着，橡胶轮胎上的弹簧车轻轻滚动（Gonchar，I，1954,150）; 女孩用马鞭在马背上开花（Gur。，奥斯陆的朋友，1946,111）; 他突然开始暴风雪（Kop。，中尉，1947,117）。 цвьохнути, ну, неш, док., перех. і неперех., кого, що, по кому — чому, на кого — що, розм., рідко. Однокр. до цвьо́хати, цвьо́хкати. Дядько Кирило сів на віз, узяв віжки в руки. Цвьохнув батогом, і віз заскрипів із двору (Вас., II, 1959, 208); Цвьохнув батіг і віз заторохтів, знявши сизу куряву (Кир., Вибр., 1960, 148); Їздовий сів у передок, цвьохнув, і ресорний візок на гумових шинах легенько покотився (Гончар, І, 1954, 150); Дівчина цвьохнула батогом по конях (Гур., Осок. друзі, 1946, 111); Він раптом цвьохнув лозинкою по снігу (Коп., Лейтенанти, 1947, 117).
点击查看«цвьохнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЦВЬОХНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
цвьохнути的用法。与
цвьохнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Історія українського правопису XVI-XX століття: хрестоматія
17 Маленький виїмок творить вимова слів: свято, святий, цвях [і загалом тих слів, де є дві шелестівки, як ось: червяк, тьмяних, цвьохнути...}, то в деяких околицях чується не: сьвйато, сьвйа- тий, цьвйах, а так якось наче: сьвьато, ...
В. В. Німчук, Наталія Пуряєва, Інститут української мови (Національна академія наук України), 2004
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 238
... будьте ласкаві, що воно таке — цвьох?» Давайте вияснимо, що воно й справд1 таке. Одш говорить: цвьохнути можна батогом. ДруН кажуть: чого ж соромитйся, можна луснути й череслом. Череслом, до- казують, ще краще. 238.
3. цвіт див. квітка, цвітінь див. 1. цвіт, цвітка див. квітка, цвіток див. квітка, цвіть див. 1. цвіт. цвьохати, цвьохкати, цвьохнути див. шмагати. ЦВЯХ (загострений стрижень), ТИБЕЛЬ розм. (дерев'яний кілочок); ВУХНАЛЬ [УХНАЛЬ рідко] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 16
... або й вільнішим, птаха сковує гніздо, а його ніщо вже не сковувало, йому би тільки цвьохнути коней батогом і полетіти наввипередки з вітром. І знову — куди й чого? Не знав... і не хотів знати. . Кликав Мене з собою в поле; стіни ...
5
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 377
Це слова свято, цвях, тмяний, &ух- мяний, ргздвяний, горохвяний, цвьохнути, лижвяпий, жвяхтгти, дзвякати,морквянии,мертвяк,червяк,що найчастпне вимовляють- ся способом с'вато, ц'в'ах**) I т. д., при чому м'яшсть губного мае тут ...
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 238
3 Недавно нам прислали листівку. Запитують: «Ви написали «Цвьох — 1 ваших нет!» Черкошть, будьте ласкав1, що воно таке — цвьох?» Давайте вияснимо, що воно й справд1 таке. Одш говорить: цвьохнути можна батогом.
7
Tvory: Shchodennyky 1965 r
Це в нього така ма- лв' ф<» нера — батажком цвьохнути, кожного по черзк ^ле Валентина Олександр1вна Сперантова грае Ж нав1ть не тему — |дею. Побиту щею вчорашнього дня' як^ юнь Розносить ущент. 1Т Василису ...
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 76
Колись, як не було ще таксі, міські візники цвьохкали, мабуть, отаких нерозважних батогом поза вуха. Справді, часом хочеться цвьохнути... Ну куди пхаєшся, як німий до суду? Та за оту хвилинку ризикуєш здоров'ям, а то й життям!
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
