与 «ТУГІСТЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тугість的用法。与
тугість相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
О чем рассказывают нам тексты? - Сторінка 192
частой лексемой, передающей негативное эмоциональное состояние, является в «Слове» лексема туга ('печаль') . Эта лексема часто быва- ет подкреплена синонимами, усилена: тугою и жалощами; тугою — напастьми — тоска ...
2
От звука к тексту - Сторінка 501
Наиболее частой лексемой, передающей негативное эмоциональное состояние, является в «Слове» лексема туга ('печаль'). Эта лексема часто бывает подкреплена синонимами, усилена: тугою и жалощами; тугою --ь напастьми ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1536
... (рl tiger-wolves) зоол. сумчастий вовк. tight [talt] а 1. тугий; туго натягнутий; а — belt туго затягнутий пасок, а — knot туго затягнутий пасок; 2. щільний; герметичний; щільно пригнаний; компактний; а — casе непромокальний чохол, ...
4
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Ти селика туга постиже мл. Лак. Бор. Гл. 86. Многу же времени минувшю, а онѣма ту прибъпвающимъ в печали (и) в тузѣ. т. ж. 137. На вcй члiliцехъ стенание и туга, и скорбь неоутѣшимая." Ип. л. 6679 г. Ничитъ трава жалощами, а ...
5
Метаморфозы русского слова: учебное пособие - Сторінка 152
Та же идея сжатия, давления лежит в основа древнерусского слова туга (откуда тужить «печалиться»), связанного исторически с глаголом тянуть (ср. стягивать, тугой и др.). Первоначальное значение слова туга — «стеснение, ...
Пока мне переводил Туга, Асан стоял спокойно и смотрел на говорившего, кивками подтверждая его слова. Потом он начинал опять говорить, смотря кудато вдаль, точно и теперь видел этих духов гдето навершинах гор. — Они не ...
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 310
ТУГА, и, ж. Почуття глибокого жалю; важкий на- стрш, переживания, спричинет якимсь горем, невда- чею 1 т. щ.; журба, сум. Засумував же тяжко наш Осауленко-. , аанудив сетом несказанно. 3 лиия спав, аж почорнХе од великоХ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(туго натягнений) taut тугість 1. (ступінь натягу) tightness 2. (ступінь жорсткости) stiffness тугіший tighter тугонатягнений taut, tightly drawn тугоплавкий (нрк.) див. важкотопний тугоплавкість (нрк.) див. важкотопність туди there, in that ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 440
Я тебѣ слуга , да туга . Хоть не великъ , да пуго набитъ . Натянулъ туго , да намѣтилъ худо . Голова пуста , да туга сума . Для друга все не туго ( или въ тугу , не тяжело ) . Тугонекъ я тебѣ орѣшекъ дался ? Какъ о долгахъ ...
10
Древняя Русь: - Сторінка 64
«Туга» в «Слове о полку Игореве» именно такова. Она — не мучение и не плач Киева, а беда, которая на Киев находит извне, грозит ему, как обычно грозит городу нашествие иноплеменных. И в старинных летописях, и в ...
Владимир Викторович Колесов, 2004
