与 «ТИТАРЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
титарювати的用法。与
титарювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 128
ТИТАРЮВАТИ, юю, юеш, недок. Бути титарем. Мой дядько тодо титарював (Сл. Гр.)- ТЙТ1ВКА, и, ж. Сорт яблуш, а також П велит кис- ло-солодК1 яблука. Титовка лХтня (Титовка розписна) . Старовинний росойсъкий сорт [яблут] ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 575
... титарйха, ти- тарьвна, титарка, [титарня] «столик, де продають церковж св1чки, комо- ра церковного старости», [титарство] «посада церковного старости», тита- рювати, [псдтитарШ] «церковний шд- староста», [педтитарний] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Ukraïnsʹke monashestvo - Сторінка 106
В Україні це слово з бігом часу втратило своє первісне значення й перенеслося на іншу особу — на церковного старосту: титар, титарювати. Але треба думати, що роль давніх ктиторів, фундаторів монастирів чи церков збіглася з ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk, 2002
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 263
Должность церковнаго старосты. Тйтарь, ря, м. Церковный староста, ктиторъ. У костьолг—у шитаря. Шевч. Тнтарювання, ня, с. Вьиче церковным !, старостой. Титарювати, рюю, еш, гл. Выть цер- ковнымъ старостой. АПй дядько ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 717
-ям титарювати, -юю, -юеш тйт1вка, -и, д.-м. -ш титло, -а, р. мн. титл тйтловий титр, -у титрований титрометрйчний титрувальний титрувальник, -а титрувальниця, -1, ор. -ею титрування, -я титрувати, -ую, -уеш титул, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Тарас Нехай же то нас уже не шанує, А то й Нечипора, що ще й титарює. Панас Він і отамана ні в віщо не ставить; Як той що скаже, то він своє править. X в е с ь к о Ходімо лишень до дяка та все розкажімо, Та хорошенько лишень ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
7
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 215
Нехай же то нас уже не шанує, А то й Ничипора, що титарює. Він і отамана ніввіщо не ставить; Як той що скаже, то він своє править. Ходім лишень до дяка та все роскажімо Та хорошенько лишень попа уплетімо. (Црихоі)ятІ, всі до ...
8
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Хоть за ділом прийдеш, то все рило дує, А як чого попросиш, то мов і не чує. Тарас Нехай же то нас уже не шанує, А то й Нечипора, що ще й титарює. Панас Він і отамана ні в віщо не ставить; Як той що скаже, то він своє править.
Игорь Александрович Дзеверин, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
9
Sychi na dzvinyt︠s︡i: roman - Сторінка 27
Він теж титарює, як і ви. А от і не вкрив Всевишній своїм омофором. Кургуз недобре зиркнув на Саму ся, якого за донжуанство прозвали в містечку Демоном. Худий, схожий на тараню, вш витяг свою довгу шию, шби хотав 27.
Panas Fedorovych Kochura, 1974
10
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 239
Навіщо? * — Хочу бодай ще раз глянутп на нашу церкву, яку я споруджував власними руками, а потім кілька років титарював у ній. — їдьте, — згодився справник- — Тільки залишіть замість себе когось надійного. Новий правитель ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
