ТЮЖКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«тюжка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里тюжка的定义
一个保险丝，还有一个房间 为意义行动 看中1; 处罚。 他给了他自己的财产 - 他会记得如何发誓（Gl。Gr。）; 他父亲的黄色面孔，他那可怕的外表和皮带片站在他的眼前（Mirny，I，1954,270）。 тюжка, и, ж., розм. Дія за знач. тю́жити 1; покарання. Дав же він йому тюжки — буде пам’ятати, як лаятись (Сл. Гр.); Жовте лице батькове, його грізний погляд і ремінна тюжка стояли перед його очима (Мирний, І, 1954, 270).
点击查看«тюжка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТЮЖКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тюжка的用法。与
тюжка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 300
Тюжка, Трепка, наказание. Дав же в'гн йому тюжки- -буде пам'ятати, як лаятись. Новомоск. у. Тюкання, ня, с. Кричаые тю. Тюкати, каю, еш, гл. Кричать тю. Тюлька, Рыба (Лиреа сиШуеп!,- па Когйт. Браув. 29. Тюпання, ня, с. Ходьба ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 333
Дав же вт йому тюжки — буде пам'ятати, як лаятисъ (Сл. Гр.); Жовте лице батъкове, його гргз- ний погляд г ремтна тюжка стояли перед його очима (Мирний, I. 1954, 270). ТЮК 1, а, ч. Великий ппльно упакований згорток чого-небудь ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Журнал раскопок Н. Е. Бранденбурга, 1888-1902 гг. - Сторінка 150
... глубиною 1/а арш. и шириною п., присутствіе которой указывалось мягкостью заполнявшаго ея грунта, тельно со дномъ ямы, ть ЮВ сторонѣ этой канавки найдены: маленькое костяное украшеніе въ тюжка и желѣзныя удила съ ...
4
Системные отношения на разных уровнях языка: межвузовский ...
Так, между лексемами мотиватов-существительных возможны отношения трех типов: а) включения (гриб - грибОШША 'суп из грибов', лось - лосША 'самка лося'); б) пересечения (до- тюжка - ПОдотюжНИК. к?рША - КУРЁНОК ...
Кирилл Алексеевич Тимофеев, 1988
5
Товары швейные и трикотажные - Сторінка 24
Вытачки или су- тюжка предусматриваются везде, где требуется покрыть одеждой ту или иную выпуклость на фигуре: выпуклость груди, лопаток, ягодиц, бедер и т. д., причем острие вытачки (сутюжки) должно быть всегда ...
6
Сборник - Том 40 - Сторінка 213
... къ женѣ мотивый”999ты, спеціально принадлежащія редакціи С. Ахѣка та*9999 жаравары 44. тюжка, ткань; аффу хатѣартах жа наза"Рбаткха так interiaе Вarietagran Вurgum taire, за нѣту да И3Ъ ИСТОРІИ. Романа и повѣсти.
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(тьлесне); ПРОЧУХАН розм., ТЮЖКА розм., Б1Й заст. (покаран- ня побоями); СТЯГНЕННЯ (офщшне, за невиконання або порушення чогось); САМОСУД (самочинне, без вадома влади, суду). Те, що командир полку не поклав на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
VП, 7, 3. хai й троту 24 такта 4 г.; тюжка, вѣка, ца за заднія; въ 5 комнаты, а изъ 4 275; 42 табу Егіtur (ту уй; irу» жай тр 5eрсуту въ той: traiter 3 таблица: Вугу Вуга дву уй; гуtia; 2уртсу тѣ 5tгахóу, 2 24 тара та тафтоу ttregiа хай таба.
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1880
(тілесне); ПРОЧУХАН розм., ТЮЖКА розм., БІЙ заст. (покарання побоями); СТЯГНЕННЯ (офіційне, за невиконання або порушення чогось); САМОСУД (самочинне, без відома влади, суду). Те, що командир полку не поклав на нього ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... ч9 чтомой «чу очками по 4 часа ночи и чѣмъА Д О I заводы; он "такомуну "ильошу у тюжка у "рыу у 49 ч. "" и ча 4 ч "видѣнные отло житнигь и "гуны и чуло оя чничи 1 " V” ч. сл сл л ч4 дю, да и у туже ночь утолока тамо зая ин флю и ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1881
