与 «УГАМУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
угамуватися的用法。与
угамуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 547
^ник разг. уст. ушкум, -у. уникальность ушкальнкть, -ноет!. уникальный ушкальний. уникум ушкум, -у. унимать, унять 1. угамбвувати, -мбвую, -мб- вуеш, угамувати, -мую, -муеш; разг. угбв- тувати, -тую, -туеш, угбвтати, угбвкувати, -кую ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 372
Якяй угамувався. Гнат выявив перед Настею все, що так довго гмтило його серце, труХло його життя, ( йому наче левше стало на серцХ. Але та стргча розбуркала в йому спомини давнього щас- тя, розжеврила вгамоване кохання ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
Не док.: угамовувати [вгамовувати], утамовувати [втамовувати], задовольняти, угашати [вгашати]. Я.. помацки нарвав слив, щоб угамувати голод (П. Панч); Листя хрумтіло на зубах.. Але це мало вгамовувало спрагу (О. Дон- ченко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Так само, як у Тімаруки. Він наказав їм угамуватися, і — о диво — вони підкорилися. Тім глибоко вдихнув, затримав повітря в легеняхівідкрутив кришкуна дорогоцінній пляшечці. Усе, що там лишилося (доволі небагато), він набрав у ...
Джекзірвавіз себе окуляриікриком змусив усіх угамуватися. Труп наполовину звісився з каное уводу. Він немавруки й ноги. Ренді показав веслом уперед. Джек обернувся. Спалахи близької пожежі висвітлювали моторошну ...
6
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Фразеологiзм “den Schwanz einziehen” має значення: “пiдiбгати хвiст”, “затихнути”, “угамуватися”. Зiставлення значень цих одиниць показує, що про повну кiлькiсну i якiсну тотожнiсть не може бути й мови. Вони ототожнюються ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
7
Джури-характерники: - Сторінка 270
Ну, хлопці, і накрутили ж ви! Я ще ніколи таким телепнем не почувався. — Нарешті чую розумні слова, — теж усміхнувся Грицик. А Микола усе ще не міг угамуватися. Він то чухав 270 Володимир Рутківський. Джури характерники.
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
8
Ukraïna kozat︠s︡ʹka: 2003-2006 roky - Сторінка 210
Як. угамувати. кримський. біль? Сонячний півострів споконвіку - ласий шмат землі. А особливо принадне узбережжя Чорного моря. За нього билось, проливало кров не одне покоління різних народів. Дякуймо Богові, що нині ...
Svitlana Feodosiïvna Chorna, Ukraïnsʹke rei︠e︡strove kozat︠s︡tvo, 2007
9
Karalʹnyĭ aparat samoderz︠h︡avstva v Ukraïni v kint︠s︡i ...
«Може, — висловив надію прокурор, — через деякий час генерал Павлов угамується, і тоді справа піде у нормальних умовах [12, с. 72-73]. І справді, через декілька днів грізний генерал «угамувався», оскільки був убитий. І військова ...
Oleksandr Nazarovych I︠A︡rmysh, 2001
10
Твори - Том 1 - Сторінка 595
Урущак надумав угамувати збори — зопалу чого тільки можна наговорити, наволікти всяких бід і напастей на безневинну людину! Взяти, приміром, Радивона, що на взірець поставив ферму, веде хазяйство на славу, оре, сіе, ...
