与 «УКЛАСТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
укластися的用法。与
укластися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Але укладання якраз і вперлося в непереборимі труднощі — теорія не сходилася з практикою: як укластися на території, на якій не можна укластися? Скажімо, коли найменша людина має все-таки 40 сантиметрів у плечах, то як їй ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 644
(собирать вещи, готовясь к отъезду) разг. складатися, скластися (скла- дуся, складёшея), укладатися, укластися и уложйтися (уложуся, уложится); 2. (умещаться в каких-л. пределах) укладатися, укластися, ум!щатися и ум1'щуватися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 112
Але укладання якраз і вперлося в непереборимі труднощі — теорія не сходилася з практикою: як укластися на території, на якій не можна укластися? Скажемо, коли найменша людина має все-таки 40 сантиметрів у плечах, то як їй ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1538
... цейтнот; to go with the -s 1) iти в ногу з часом; 2) пливти за течією; to take one's — не поспішати; to talk against — намагатися додержувати регламенту; to the end of — до кінця світу; to work against — намагатися укластися в строк.
5
Velykyĭ Ukraïnet͡s͡ʹ: materialy z z͡h͡ytti͡a͡ ta ... - Сторінка 153
Далеко цінніше розгорнути своє індивідуально-корисне, з місцевих і власних задатків і засобів, ніж укластися в готову чужу форму. Тому не тільки в сфері духовної, а навіть і матеріальної культури та технічного виучення наші люди ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Andriĭ Demydenko, Olesʹ Honchar, 1992
6
Pluh u borozni - Сторінка 77
Він говорив спокійно, розсудливо: — У районі 2793 гектари цукрових буряків. Це наш скарб і наш майбутній добробут. Щоб укластися у термін до сімнадцятого жовтня, треба щодня збирати 334 гектари. У нашому розпорядженні ...
Roman Mykolajovyč Fedoriv, 1979
7
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 121
Це повинно стимулювати підрядчика укластися в кінцеві строки здачі об'єкта. У практиці державного арбітражу до останнього часу за цим договором застосовувалося лише стягнення суми санкцій, але не відшкодовувалися збитки.
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 155
Юрко довго мозолився над оцим панським «проше» та «пшислаць», щоб укластися з підписом на півкартки. А Ількові ще трохи — і не стало б місця для підпису, такі він розмахав «проше» великі. Ну, не слово, а ціла борона. Добре ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
9
Dukh nashoï davnyny - Сторінка 119
Щоб бути сильним і відпорним, щоб ставити чоло біологічному закону боротьби й розширення, мусить суспільність укластися у відповідну форму, з відповідно собі підпорядкованими органами, з яких кожний мае бути на належнім ...
10
Sribne moloko - Сторінка 181
... від Явдохи не відрікся, а саморучно у призначений час відв'язав свою половину від ганебного стовпа, а що вона була майже зомліла, допоміг вилізти на воза, в якого впряжено було їхню шкапину, потому укластися, ще й веретою ...
包含词语«УКЛАСТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
укластися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Правила, за якими живе людина війни, має знати кожен українець
Якщо, наприклад, у Вінниці, Дніпропетровську, Харкові, Львові в госпіталях ветеранів війни намагаються укластися на харчування в 40 грн на день на ... «Ракурс, 九月 15»
Мінфін продовжить переговори з кредиторами - заява
... списання основної суми Україна зможе укластися в потрібні МВФ параметри боргового навантаження, пропонуючи тривале відтермінування виплат. «Newsru.ua, 八月 15»
Переговори Яресько з кредиторами заплановані на 12 серпня в …
... і без списання основної суми Україна зможе укластися в необхідні МВФ параметри боргового навантаження, пропонуючи тривалу відстрочку виплат. «Newsru.ua, 八月 15»
Мінфін зустрінеться з кредиторами 10-11 серпня і сподівається …
Кредитори, в свою чергу, доводили, що і без списання основної суми Україна зможе укластися в необхідні МВФ параметри боргового навантаження, ... «Newsru.ua, 八月 15»
Крим перевищив ліміт споживання електроенергії - Укренерго
"Вимоги диспетчера ДП "НЕК "Укренерго" до диспетчера кримської енергосистеми укластися у встановлені ліміти були проігноровані. Ще раз ... «Корреспондент.net, 八月 15»
Калушани дбають про своїх дітей, тому водять їх на спеціальні …
Люди намагаються встигнути все і всюди – отримати освіту, влаштуватись на роботу, встигнути на автобус, укластися в крайній термін, вчасно відвести ... «Вікна online, 八月 15»
Шимків: можливий технічний дефолт не вплине на перспективи …
Кредитори, в свою чергу, доводили, що і без списання основної суми Україна зможе укластися в необхідні МВФ параметри боргового навантаження, ... «Newsru.ua, 七月 15»
Яресько проведе сьогодні прямі переговори з комітетом …
Кредитори, в свою чергу, вважають, що і без списання основної суми Україна зможе укластися в необхідні МВФ параметри боргового навантаження, ... «Finance.ua, 七月 15»
Зміни до Конституції передадуть в АП в найближчі дні - Романюк
До 15 червня Конституційна комісія наполегливо працює і сьогодні о 18:00 буде чергове засідання. Все робиться, щоб укластися в цей термін і подати ... «ЛІГА.net, 六月 15»
ФГВФО влаштував "полювання" на позичальників, що не гасять …
Це може бути навіть 30-річна іпотека, яка була особливо модна в нашій країні в 2006-2007 рр. Людині потрібно шукати гроші, щоб укластися в більш ... «Finance.ua, 五月 15»
