与 «УКЛОНИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
уклонитися的用法。与
уклонитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Mytʹ: virshi, balady, poemy - Сторінка 156
Ми ще прийдем до вас — уклонитися Вашш землі, Уклонитися Вашому серцю, товарищу Пабло Неруда! СОНЕТ ПРО МАРКСА До нього линув, мов шдземний гук, Парижа гр1м, Сибіру дзвш 1ржавий, I пмалайських джунглів плач ...
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1985
2
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 453
Отворилися двері, а чорний рабъ ставъ цередъ нею: „Най прийде заразъ Кизляръ-Ага!“ Етиопъ уклонився и вийшовъ. Незабаромъ війшовъ у кімнату сивобородатий начальникъ евнухівъ, уклонився низько, та проговоривъ: „Що ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Отож,_ провадив він далі,_ мені здається... всі ми панові Оврамові мусимо в його ділі допомагати. Чи не так?„ _ і пан. Роздобудько, хотів не хотів, мусив уклонитися громаді. - 7 Уже й вечір, тихий та гожий, спада'в на землю. Вже -й ...
Коли б ви були талестридою11 за часів іскандера12, сина Філіпа, коли б ви були царицею Савською13 за часів Соломонових, то ці царі прийшли б уклонитися вам. Я прошу небесні чесноти, щоб вашим розвагам не було краю, ...
5
Поучительныя слова при Высочайшем Дворѣ... и в других ...
А не восхощемb mвориmи добра , и уклонитися оmb зла; и благодаmь Божія насb оспавиmb на произволѣ нашb: ибо она жерmвы оmb насb произвольной пребуеmb, и мы умремb, мы погибнемb. Ибо лишимся надежды получишь ...
Платон (Метрополитан оф Москов), 1803
6
Сказанія Князя Курбскаго. Edited by N. Ustryalov - Сторінка 218
... еже подобно псу лаеши, ядъ ехидный отрыгая,–сіе неподобно писалъ еси: еже убо како рождшимъ своимъ чадомъ сицевая неудобствія творити, пачежъ и намъ царемъ, разумъ имущимъ, како уклонитися на сіе безлѣпотство?
Prince Andrei Mikhailovich KURBSKY, Nikolai Gerasimov USTRYALOV, 1842
7
Чудодейственная сила материнской молитвы
От юности восприял еси Христа в души твоей, преподобне, и паче всего возжелал еси мирскаго мятежа уклонитися: мужески в пустыню вселился еси, и чада послушания в ней, плоды смирения возрастил еси. Тем быв Троице ...
Михалицын Павел Евгеньевич, 2014
8
Історія України: Посібник - Сторінка 190
... сина чернігівського князя Михайла Всеволодовича. У 1245 р. в Орді був убитий сам Михайло Всеволодович за своє небажання, як християнина, уклонитися монгольським ідолам. У 1261 р. володимиро-волинський князь Василько ...
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Чи справді прийдемо ми, я та мати твоя та брати твої, щоб уклонитися тобі до землі? 37:11 І заздрили йому брати його, а батько його запам'ятав ці слова. 37:12 І пішли брати його пасти отару свого батька в Сихем. 37:13 І сказав ...
10
Роксолана: - Сторінка 174
Ібрагіму годилося б мерщій підвестися, щоб уклонитися султанові до землі, поцілувати сліди його ніг, а тоді вже взяти до рук ознаку найвищої влади, але він не міг зворухнутися, сидів заклякло так само, як і старий Мехмед-паша, ...
包含词语«УКЛОНИТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
уклонитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Цьогоріч відзначатиметься 300 років другого сльозіння ікони …
... відвідати Марія-Повч, уклонитися там і отримати благодаті, про які просять. Цьогоріч виповнюється 300 років другого сльозіння ікони Матері Божої в ... «Закарпаття online, 三月 15»
На Закарпатті відзначили 69-річницю визволення від загарбників
Уклонитися воїнам, що полягли у тяжких боях, віддати данину пам'яті визволителям на священні місця прийшли керівники області та міста, ветерани, ... «Голос Карпат.ІНФО, 十月 13»
В праздник Донской иконы Божией Матери Предстоятель …
... страх Свой Божественный и тем буесть юности отгнати от сердец их, и просветити ум их, еже уклонитися от зла и творити благое»; «о еже отверзти ... «Официальный портал Московской Патриархии, 九月 13»
“Його творчість можна порівняти з Божим доторком ангелів”
Тим не менше, дуже мені приємно, що стільки людей не забули його, прийшли на Личаківське кладовище, щоб уклонитися пам'ятнику цій легендарній ... «Високий Замок, 八月 13»
На Шрі-Ланці за 5 секунд хвиля відносить на 30 метрів
До нього з'їжджаються паломники, щоб уклонитися верхньому лівому різцю Будди, що, за легендою, вцілів після кремації. На Шрі-Ланку його таємно ... «Gazeta.ua, 十月 12»
Славні наші земляки
Уклонитися треба лікарям, які значну частку свого життя присвятили медицині. Це кардіолог, завідуючий терапевтичним відділенням Сергій Кравець, ... «Сумська обласна рада, 九月 12»
СУЧАСНЕ ВЕСІЛЛЯ ПО-УКРАЇНСЬКИ
Потім вставала зі стільця, аби всім уклонитися. Як тільки стілець був вільним, кожна дружка намагалася сісти на місце молодої, щоби швидше заміж ... «Кримська Свiтлиця, 十二月 11»
Катерина Білокур померла через тиждень після матері
Щоб не напали вовки, як стрінеш їх у полі, розповідала, треба скинути шапку, уклонитися й сказати: - Добрий день вам, вовчики-братіки! З тим днем, що ... «Gazeta.ua, 六月 11»
Від Брустурів до Лопухова
... ще живе в Криму, а його син якось приїжджав уклонитися могилі батька. Місця поховання Лопухова не знає ніхто, бо він - міф, людина, якої не існувало. «Закарпаття online, 四月 11»
Праздник Крещения Господня в церковных песнопениях
Сшедшимся без числа людем от Иоанна креститися, Сам посреде их ста, провозгласи же предстоящим: кто показа вам, непокоривии, уклонитися ... «Православие.Ru, 一月 10»
