与 «УЛАГОДИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
улагодити的用法。与
улагодити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1, 2. улагоджувати див. улагодити, 1. упорядкувати. улагоджуватися див. улагодитися. УЛАГОДИТИ [ВЛАГОДИТИ] (довести до бажаного успішного результату), ЗАЛАГОДИТИ, НАЛАГОДИТИ (стосунки), ПОЛАГОДИТИ, УЛАДНАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 427
УЛАГОДЖЕНИЙ (ВЛАГОДЖЕНИЙ), а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до улагодити. УЛАГОДЖЕННЯ (ВЛАГОДЖЕННЯ), я, с. Д1я за знач. улагодити. Довго Мстислав г Данило тисяцъким I соцьким давали накази про улагодження вшсъка (Хиж- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 535
Ср. улаживать 1—2. улаживать, уладить 1. улагоджувати, -джую, -джуеш, улагодити, -джу, -диш, уладнувати, -ную, -нуеш, уладнати, лад- нати, поладнати, залагоджувати, зала- годити и мног. позалагоджувати, сов. поладити, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 652
улаживать, уладить 1. улагоджувати, -джую, -джуеш, улагодити, -джу, * -диш, уладнувати, -ную, -нуеш, уладнати, ладнати, поладнати, зала- годжувати, залагодити и мног. по- ззлагоджувати, сов. поладити, пола- годити, заладнати; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Pozolochennyĭ vik: novochasna povistʹ - Сторінка 102
лакати з новим клерком у приймальні юридичної контори, Філіп незмінно радив улагодити справу — однаково як, аби улагодити, — на превелике незадоволення патрона, який вважав, що суперечки між двома особами можна ...
Mark Twain, Charles Dudley Warner, 1963
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹko-anhliĭsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ... - Сторінка 484
сиггепсу. узакбнювати, узаконите (узаконивать, узаконить) 1е&аЦ2е |'Н:дв1а1г), 1е8нипа1е |И'с1зNoтеЛ]. узгоджувати, узгодити (согласовывать, согласовать) со-огаша(е (\упп) |кои'э:с1эпе11*1б1; улагоджувати (улаживать) ...
Pimen Hordiĭovych Zelensʹkyĭ, Olena Pimenivna Zelensʹka, Ukraïnsʹko-finsʹkyĭ instytut menedz︠h︡mentu i biznesu, 1998
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... a loud) аrgument; улагодити/припинити -y to make up an argument. супровід ім. accompaniment n співати у -оді рояля to sing to the accompaniment of a piano. супроводжувати дієсл. accompany у - когось до якогось місця (кудись) to ...
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 102
Доводилося навіть користатися посвідченням працівника преси, аби улагодити подібні конфлікти... – Наївна ти, Марцело... Посвідчення не завжди спрацьовують. Набагато дієвішим є втручання інакшого, впливовішого характеру.
9
Nekhaĭ ne hasne svit nauky - Книга 2 - Сторінка 167
Володимир Кубійович в період війни робив усе, щоби улагодити та полегшити життя українців під час німецької окупації. У 1939 році Кубійович очолює Українське Національне об'єднання у Кракові, згодом перейменоване на ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2003
10
Гетьмановане Івана Виговского і Юрія Хмельницького - Сторінка 121
На московского воеводу ремствували за его вчинки; нарікали, що вбив вбйско запорозке вважае, наче за пбдгорнений, а не за вольний народь и заміряеться улагодити долю его, не такь, якь саме вбйско того бажатиме, а такь, якь ...
Николай Иванович Костомаров, 1891
包含词语«УЛАГОДИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
улагодити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Семен Семенченко приїздив на Волинь, аби улагодити питання …
Народний депутат Семен Семенченко (фракція «Самопоміч») приїздив на Волинь, аби улагодити питання щодо призначення нового начальника ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 八月 15»
Президент ФХУ анонсує, що ведуться переговори про наступний …
... "збірників" можна було б у ВХЛ не вважати легіонерами і, щоб їх безболісно залучалися в нашу збірну. Намагаємося улагодити це питання". «Champion.com.ua, 五月 15»
Розлючені лучани «штурмували» мера через маршрутку
Після тривалих дискусій, довгих та гучних перемовин з перекрикуванням, врешті-решт, Микола Романюк пообіцяв лучанам улагодити проблему і пустити ... «Волинські Новини, 五月 15»
Як луцькі добровольці військових виручали
А оскільки самостійно проблему улагодити не вдалося, от і стояли військовослужбовці голодні та змерзлі. Якщо чесно, то у таких ситуаціях стає ... «Волинські Новини, 四月 15»
Реструктуризація зовнішнього боргу може сприяти послабленню …
"Водночас у цілому реструктуризація дає сигнал інвесторам та ринку про готовність уряду України улагодити можливі платіжні проблеми, а також про ... «Інтерфакс-Україна, 一月 15»
У Києві побудують концерт-хол на воді. Фото
В інвестиційному агентстві говорять, що цим проектом вже зацікавилися іноземці, правда, для того, щоб почати будівництво, ще треба улагодити деякі ... «Укрінформ, 七月 13»
"Гроші в техніку вбухали, а про відходи не подумали"
А найбільша користь — люди мають робочі місця. Із відходами керівництво пообіцяло все улагодити. Власник підприємства і його дружина — вихідці із ... «Gazeta.ua, 四月 12»
Понад половина судових рішень в Україні не виконується
Це означає, що в рішенні суду чітко прописано, скільки часу надається державі, щоб самостійно улагодити усі тотожні справи. Ще гірше з категорією ... «Радіо Свобода, 三月 11»
На чилійському телеканалі Disney замість мультиків про Мікки …
Він закликав VTR улагодити допущену помилку, надавши пояснення батькам дітей. Втім, це вже не перший випадок, коли еротика попадає в ефір ... «информационный портал Ukranews, 四月 10»
