与 «УНЕЩАСЛИВИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
унещасливити的用法。与
унещасливити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Pid chuz︠h︡i zori: roman - Сторінка 167
Вже дві Американки унещасливили Джима, — заговорила. Порожня коновочка для підливання квітів легенько затремтіла в її руці, — Не хочу, щоб іще й ця чужинка унещасливила його! — Чому має унещасливити? Ти ж кажеш, що ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1971
2
Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 167
Вже дві Американки унещасливили Джима, — заговорила. Порожня коновочка для підливання квітів легенько затремтіла в її руці, — Не хочу, щоб іще й ця чужинка унещасливила його! — □ Чому має унещасливити? Ти ж кажеш ...
Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1971
... здоров як риба, уходжу загально за героя, готов в кожній хвилі звести комусь другому жінку, а його самого виправити на лоно Авраамове або зробити калікою, унещасливити на ціле життя. Де ж тут хоч би тінь справедливости?
Osyp Shpytko, Petro Li︠a︡shkevych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000
4
Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 27
Вcї богатства, почести, роскоші не зможуть мене ущасливити, єсли ними не спасу моєї душі. Хороби, пониженє, убожество, вст противности, не зможуть мене унещасливити, єсли ними не спасу душу мою. Вcї мої дїла, мисли, слова ...
Nykolai Teodorovych, 1912
5
Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh
Твою душу рад би диявол вчинити магазином ріжнородноі гріховоі гиди; не дай ся. Твоі чувства він силуєсь затроїти пекольною ідиіо; будь осторожний. Тебе цілого з душею і тілом завзяв ся унещасливити тут і в вічности; ...
6
Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha
Життя родини до 1848 р. називав Федькович у першій автобіографії щасливим; тільки рік 1848/9 мав унещасливити родину і роздути дітей по світу. Як і чому, не сказано виразно. * Дати взяті з путилівських метрик. Та про сей ...
7
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 139
приросток -у (в-) з при- кметникових пшв творить ддеслова перех1дш з значениям „робити, зробити чим": унаочнити, узагальнити, ущас- ливити, унещасливити, усустльнювати, уворужувати, уда- ремнити, ум1жнароднити.
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
8
А рани не гоїлися--спомини "Чорноти": - Сторінка 85
Коли б вас забракло, то така надія може когось унещасливити, бо не зможе вас забути і буде з тим ходити ціле своє життя. Я кажу щиру правду з власного пе- режиття. Я вийшла заміж перед першою світовою війною. Як в нас тоді ...
I︠A︡roslav Hryt︠s︡aĭ, Paraskevii︠a︡ Hryt︠s︡aĭ, 2001
9
Зібрання творів - Сторінка 134
Отже, пристрасть у його сполучаеться з бажанням робити комусь боляче, когось, по можливості більшу кількість, унещасливити. Він ладен, не вагаючись, трощити усе, що стоїть йому на перешкоді в досягненні його бажань; проти ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2006
10
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 164
Як легко унещасливити і вщасливити дитину, — думав вдоволений. Годі сказати, — кому більшу зробив приємність, — собі чи йому? Осяйний день червневий, з південним леготом, з опалевим мерехтом пари над полями, ...
