与 «УПОКОРЮВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
упокорюватися的用法。与
упокорюватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
... то треба упокорюватися, тому що їх (свиней) нутрощі походять на нутрощ1 людини, 1 тим бшьше треба упокорюватися, коли чума з'являеться серед акумів, а не серед евре1в". Закон 18 «У свято Амана во евреї повинш читати ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
... не пригадую собі вже, тагоді) був ніжний і привітнт/п7т супроти мене; взагалі не эли таким, як теперішні мужчт/пчи, що попросту не маЩо перед ними мусять дівчата упокорюватися! О, вона а, як казала, модних мужчин! правда, ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... to conceive a liking (for), to take a fancy (to). уподобатися to please; ~ комусь to catch someone's fancy. уподовж див. вздовж. упокорювати, упокорити to subdue. упокорюватися to submit; to resign oneself. упоперек див. впоперек. упор ...
4
Olha Kobylanska: 100th anniversary of her birthday - Сторінка 28
Такими є і всі інші героїні Кобилянської. Деякі персонажі Кобилянської не витримують боротьби з життям, як Лявфлерівна з „Людини" або Орядин із „Царівни"; інші упокорюються в житті, немов слухаючи згадуваного нами вже Є. П.
5
Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 28
Я хотіла бігти розшукувати Гарольда. Я готова була вискочити на площу, влізти на якусь бочку й заволати відтіля не своїм голосом: люди! Ваш король збожеволів! Ідіть і скажіть йому хто-небудь, що не можна упокорюватися, не ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
6
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 411
... і треба їй упокорюватися. Зрештою,, я й сам починав потроху розчаровуватися: людці, які потрапляли в наші сіті, були дрібні, як і гріхи їхні: відьмацтво більш гадане, ніж справжнє, непоштиві слова проти церкви й попів — злочини ...
7
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 181
Генріх, не звиклий до поразок, не міг і не вмів упокорюватися. Для нього відкрилося при погляді на цю неймовірно принадливу жінку, що вже не знати йому минущої найсутнішої сили, що не пити ніколи відтіль, де квітне сад і б'ють ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
8
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 251
... їй ставало щоразу важче, бо, слухаючи наші розмови, вона переймалася вірою більше, ніж їй належало, і мені доводилося докладати зусиль щоб розтлумачити цій нерозумній голівці, що це воля божа і треба їй упокорюватися.
9
Ishly didy na muky - Сторінка 69
Можна остовпіти, бачучи його рухливість на сім поли.., Упокорюватися, ласитися, розжапобювати, грозити і полохати яв Хмельницький, хиба ніхто не втяв." * « * .В р, 1188 Галичину опанували Мадяра. Але що пановане членів ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1958
10
Oleksiĭ Kornii͡enko: istorychna povistʹ z XVII viku
Шкода було приїздити і упокорюватися перед гордим ворогом. Ярема через своїх шпигів знав, що у війську Хмельницького робиться. Знав, що він стягає свої сили під Константинів і вижидає тут хана, та лагодиться вдарити на ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1955
