УПОКОРЕННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«упокорення»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里упокорення的定义
服从，我，与。 为意义行动 谦虚和状态的意思。 谦卑自己 乌克兰Lesia揭穿基督教作为沉重的宗教（Rad公司多年的，18，1955年，218）; 苏莱曼认为，如果他命令的那一刻处女他之前在他的膝盖下跌..它会vvolyla他的意志。 为什么拉斐尔苏莱曼粉碎这个丑陋的红色面板的？ （王尔德，姐妹.. 1958年，160）; 这是可能的[阿塔曼最后不知怎么安慰同事，并得到救援样品一起..老Marusyak看着这个沉重的儿子，纺丝，眼里含着泪（Hotk，II，1966年，240）。 упокорення, я, с. Дія за знач. упоко́рити і стан за знач. упоко́ритися. Леся Українка розвінчала християнство як релігію упокорення (Рад. літ-во, 18, 1955, 218); Суліман переконаний, що коли б він цієї хвилини наказав панні впасти перед ним на коліна.., вона вволила б його волю. Та навіщо Рафаїлові Суліману впокорення цієї негарної рудої панни? (Вільде, Сестри.., 1958, 160); Удалося йому [отаманові] нарешті сяк-так заспокоїти побратимів і змусити до проби порятунку всім разом.. А старий Марусяк дивився на це упокорення сина, і сльози крутилися йому в очах (Хотк., II, 1966, 240).
点击查看«упокорення»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «УПОКОРЕННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
упокорення的用法。与
упокорення相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Те мусила я зрозуміти, а зромусила вІ/шонати її розказ, коли не хотіла викликати гртістю гіркої бучі дома. ііючи з упокорення аж під волосся, я піднялася, Щоб її приказ, але Орядин заступив мені дорогу. вже ж би ви дійсно трудилися ...
2
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
показав метал у голосі Борис. Як скажеш, зітхнула новітня Роксолана, демонструючи повне упокорення султановій волі, аби лише дістати можливість побачити щось іще окрім квартири Аршавських у ті короткі дні, що залишилися.
3
Dnevnyk odnoĭ pani: povistʹ - Сторінка 149
Я волѣла завдати его серцю чисту рану, замѣсть упокорити его, — я волѣла зготовити ему може ббльше горя, та за те пенше сорому, Вкбнци, якъ бы я ему вбдкрыла провину Цециліи, тогдѣ вбнъ не залишивъ бы шукати ...
4
Zneseni︠e︡ panshchyny v Halychyni: prychynok do istoriï ...
втиснув на шию обруч і попровадив го там, де темнота панує, бо xтів єго упокорити альбо згубити, бо бояв ся, щоби велколюд чуючи силу свою не поломав пут і не забрав панованя того, яке собі король той привлащив. „Нещасливе ...
5
Perekynʹchyky: povistʹ - Сторінка 77
... бо мала в тім свій рахунок, а Анна все таки увійшла. Протопопиха постановила упокорити бідну дївчину перед Костем. — Як ти се зле зшила ; видно, що тобі пцось иньше лїтає по голові, а не робота ! — сказала беручи від неї ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1903
6
Bogdan Zinovīi Khmelʹnit͡skīĭ - Том 2 - Сторінка 36
щѣ; всюда шляхта явно волновалася, говорячи, що Козаки пóдняли оружіе за призволеньемъ короля, который намѣрялъ упокорити шляхту, щобы пóднести свою королевскую власть. Еще бóльшое огóрченье, а даже явная злоба, ...
7
Mikhail Kachkovskiǐ i sovremennai͡a galitskorusskai͡a ...
Стадіонъ употреблялъ именно гр. Голуховского къ исполненію той не весьма соотвѣтной его высокому званію прислуги „доручителя царскихъ документовъ Русинамъ“ — якъ кажется — для того, дабы упокорити польского графа за ...
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 560
(Гнідк.) Упокорити ся перед ким. , 4. Хто ии подаст дпжьку води й теплої страви губу розиочити? (ЮКІ.) Жалуввла сп бідна, беззахистна жінка. Подвірє. 1. На. своіи подвірю завітати. (Гиїдк.) Зробити лад у себе самого. Подивити ся.
9
Іван Гус, чеський мученик: його житє, науки і смерть - Сторінка 218
Він повідомив Собор, що є готовий дати поміч свому браюви Вацлавови у тім важкім дїлї, однак вія не радо уживав би меча, щоб не вийшло підозрінє, що хоче упокорити свого брата і загарбати його королївство. Опісля післав ...
10
Za kadylʹnu: opovidani͡e - Сторінка 103
... не упокорив ся, ані не знизив ся до просьби, а тепер згірдно поглянув на судію, що не хотів признати громаді права, лиш дарував йому особисту свободу, за яку він не дбав. З холодним супокоем обернув ся до суду плечима, а вже ...
Denis Lukii︠a︡novich, 1902
包含词语«УПОКОРЕННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
упокорення在以下新条目的上下文中是如何使用的。
УКРАЇНА І РОСІЙСЬКА ІНТЕЛІГЕНТНА СОВІСТЬ
У Варшаві спалахнуло визвольне повстання, і російська армія кинулася на упокорення непокірних. Європейська інтелігенція обурюється, але російська ... «Кримська Свiтлиця, 十月 15»
24 вересня. Пам'ятні дати
... найвищу ступінь самопожертви заради любові та упокорення перед Творцем. М'ясо жертовної тварини ділять на три частини: одну роздають бідним, ... «Укрінформ, 九月 15»
У Словенії поліція застосувала проти мігрантів сльозогінний газ
Силовики прийняли рішення вдатися до спецзасобів для упокорення декількох сотень біженців з Близького Сходу, які прибули з боку Хорватії і ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Росія не розраховує, що володітиме Донбасом, тому вивозить …
Який, на Ваш погляд, спосіб упокорення цих країн був найефективніший? – Що стосується території Німеччини чи Австрії і частини, скажімо, ... «Радіо Свобода, 九月 15»
Громадяни не довіряють президентові, бо нічого не знають про …
Персональний стиль Порошенка було важко не зауважити: цинічна «коаліціада», брутальне «упокорення» премʼєра Яценюка і «нейтралізація» через ... «ZAXID.net, 九月 15»
Знищення України: «ноу-хау» від комуністів та олігархів
Наслідки радянської політики упокорення колишні радянські республіки і соціалістичні країни відчувають досі. Україна тяжко пережила радянські ... «Радіо Свобода, 九月 15»
Те, що асистувало Биківні, треба знищити на всіх рівнях - Вадим …
... вам сказати, що навіть найжорстокіші сеанси, скажімо, гітлеризму або західних екскурсій в так званий третій світ, в напрямі його упокорення в Африці, ... «Укрінформ, 五月 15»
Путін і Кадиров: доки смерть не розлучить їх
Що стосується Кадирова, то цей персонаж в уявленні Путіна є гарантом стабільності на Північному Кавказі. Упокорення Чечні Путін завжди вважав ... «Радіо Свобода, 五月 15»
Владика УГКЦ здійснив у Львові чин умивання ніг пораненим …
Обряд символізує служіння й упокорення ближньому. Сьогодні ж бійці розповіли: їм дуже приємно, що їх запросили взяли участь в обряді. Відчувають ... «Щоденний Львів, 四月 15»
Топ-6 скандалів з добровольчими батальйонами
... штаб Збройних сил України і Міністерство оборони вжити рішучих заходів для розблокування підприємства і "упокорення" військовослужбовців. «UkrMedia, 四月 15»
