УПРЯЖ在乌克兰语中的意思是什么？
马具
线束或线束是装在马，牛，鹿和其他动物骑马或利用它们的装置。 线束由直接感知马力的部件组成：夹子，头盔，sidelko; 将马的努力转移到一对吊带的吊钩上：人行道; 控制马：缰绳，弓; 用于将线束固定在线束中，部分用于力量的传递 - 通过具有下部刷子的儿童，巢穴，围兜，弧线。
在乌克兰语 词典里упряж的定义
线束和w1。 用于治疗马，牛，鹿等物品的集合。 动物。 农民变成了犁，并把他们的马具固定在马上（March，T.，1954,98）; 有雪橇，运营商大声喊叫，harness small上戴着小铃铛（Zban，Sapsel，1961,258）; 马向前冲，撕裂 - 被宠坏 - 安全带; 有时他们没有一条路就跑，留下断腿（Zerov，Vyborg，1966,321）; //星期五，pl。 关于重型，大多是强迫劳动，服务。 - 我的文具用品可以说是延迟了（星期五，七月，1951，214）; //线束方法。 [乌克兰]整个领土上的牛带是相同的 - 纱线战争。 它的一个品种是一位主教的驾驭，该主教是为一头牛准备的（Nar。，TV et。，5，1975，65）。 房间。 汽车中的耦合装置。
与 «УПРЯЖ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
упряж的用法。与
упряж相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
І, Лнмарство (римарство), пов'язане з виготовленням упряжі та інших виробів із сириці на території західних земель України за кількістю ремісників значно уступало чинбарству, шевству, кушнірству. Пояснювалось це кількома ...
2
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 95
По роботі завів я коней до стайні, скинув з них упряж і підійшов до клинка в стіні, що був на стопу вище моєї голови, і хотів завісити упряж на клинок. Треба було стати на пальці в нозі або й трошки підскочити, щоб завісити упряж на ...
Avgustyn Romani︠u︡k,
1958
Це таке диво, яке можна й за гроші показувать. тільки собі, що вона приїхала на прощу з периною й [иком, а свою упряж та мішок з оброком позабирала мер і поховала під ліжко. вже! _ зареготавсь Дунін-Левченко на всю гору, так ...
Панас НечуйЛевицький,
2013
4
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 197
Фурманка. — Де упряж? Де упряж? Тиміш метався по дворі, перекинув усе в шопі, зверху донизу обнишпорив кожну бантину, кожен закуток у клуні, заглянув у всі кутки стайні та хліва. Потім перейшов до хати. Надував повні червоні ...
5
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 434
Вантаж накривали просмоленою воловою шкірою. Тяглова сила та упряж. Традиційною тягловою силою у господарстві українців були воли. Привчати волів до роботи починали в трирічному віці. Спочатку молодого вола водили на ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko,
1994
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 620
... відповідність форми і змісту; 4. злагода, згода; мир; дружба; to live in full/perfect — жити у повній гармонії. harness [' hСnls] n 1. збруя, упряж; a horse — кінська збруя; to put the — on a horse запрягати коня; 2. інвентар; опорядження; ...
7
Stanëtìsiëiìa Puhalovs'ka: povist'-roman - Сторінка 44
Землі у них не було, вони жили виключно із шевства, майстрували селянам хомути, шлеї та іншу упряж. Микола мав п'ятеро менших братів і сестер. Тож всі старші промишляли на підробітках, особливо влітку, і заробляли хліба на ...
8
Пригоди бравого вояка Швейка
Я однаково не залишу вам тут упряжі», _ бурмотів він собі під ніс і спокійно знімав з коня збрую. Врешті скінчив і поплентався з нею до возів. Санітари почали лаяти Бонга, чому він так забарився. «Я не хотів лишати там збруї, вона ...
Легке брязкотіння балабончиків оповістило, що пораються біля упряжі; це брязкотіння перейшло у виразний і безперервъп/Ій дзвін, що потрапляв рухаМ коня, іноді він затихав, потім знову розливався від раптового струсу в ...
10
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 261
Однак, результати нашого дослідження цього не підтверджують, навпаки, засвідчують у різних моделях нашийного ярма як волової упряжі в українців наявність тільки слов'янських елементів. У цю концепцію чітко вписуеться ще ...
Mykhaĭlo S. Hlushko,
2003
包含词语«УПРЯЖ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
упряж在以下新条目的上下文中是如何使用的。
крок у минуле пропонує зробити виборцям блок петра …
... з нею через симпатій до Партії Регіонів. А вже в кінці 2013року, під час Євромайдану, стає в одну упряж з ПР в фракції облради «Європейський вибір». «Волинь, 十月 15»
Чоловік, який купив Стоунхендж і подарував його людям
Його батько виробляв сідла та упряж у селищі Шрутон, що у кількох милях від Стоунхенджу. Сесіл Чабб закінчив граматичну школу і завдяки ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Поради «Як полюбити фізкультуру: сучасні гаджети та …
На перший погляд, тренажер-упряж виглядає досить незвично й навіть трохи страшно. Тому перед заняттями уважно вивчіть інструкцію й порадьтеся з ... «Сайт міста Рівне, 九月 15»
Сирні коники: іграшка, смаколик, пасхальний атрибут…
Для нього ще сукають такі ж сирні шнурочки, з них роблять упряж, а ще можна додати вершника – маленького чоловічка. «У нас перед Пасхою в четвер ... «Вголос, 四月 14»
Дешеві буряки, дорогі поросята і пишний хліб
Вибирають упряж, сперечаються. А поруч просто з возів продають рожевих поросяток. Пара – тисяча гривень. Яке ж те м'ясо «золоте» виходить згодом! «Високий Замок, 四月 14»
В Нерюнгри готовятся к Дню оленевода
... победителей в оленьих гонках, играх народов Севера, конкурсе национальной одежды «Аяврив эвэды тэткэв» и конкурсе на лучшую упряж. «ЯСИА, 二月 14»
Рівне 17 вересня 1939 року. Про дружин "червоних командирів …
... все: наплечники з "ворка"(мішка) з картоплинами в кутах, з лямками зробленими з "вірьовок", гвинтівки на "вірьовках", "вірьовчата" упряж коней( місцеві ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 九月 13»
На Закарпатті вперше відбувся фестиваль Довжанська фіра …
... проведення фестивалю - території місцевого стадіону, де і розмістилися усі учасники конкурсу на кращу упряж, пару коней та національний костюм. «Мукачево.нет, 六月 13»
"Навчити хаскі команд важко. Просто так вони нічого не …
Як тільки Данко бачить санчата, починає стрибати, крутити хвостом і сам підставляє голову в упряж. Тягне їх зі швидкістю 40 кілометрів на годину. «Gazeta.ua, 四月 13»
Іван Маланчук: “Щоб не отримати удар копитом, молодих коней …
Мить — і добротна шкіряна «обрукєнка» — збруя з бляшаними заклепками уже на голові та шиї Ворона, в зубах вудила, частина упряжі, яка допомагає ... «Вікна online, 一月 13»