УПИЛЬНУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«упильнувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里упильнувати的定义
站起来,uy,uesh,doc。,perh。 和简单。 看着,小心。 没有通过惩罚和粗心的森林小子,这不是为了扼杀小罪犯(Vovchok,VI,1956,301); //保存 [Stepan:] Khvadoska自己也爱罗马,她自己,塔兰会看着自己; 但不是局限的,会后悔的!(Krop。,II,1958,66)。 упильнувати, у́ю, у́єш, док., перех. і неперех., розм. Пильнуючи, підстерегти. Не минала кара і недбалого лісника, що не приміг впильнувати малого злочинця (Вовчок, VI, 1956, 301); // Зберегти. [Степан:] Сама Хведоска покохала Романа, сама й талан свій пильнуватиме; а не впильнує, сама й пошкодує!.. (Кроп., II, 1958, 66).
点击查看«упильнувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «УПИЛЬНУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
упильнувати的用法。与
упильнувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Бійці рухаються швидко, не полюдському швидко–очіне встигають упильнувати їх, клинки розмазуються мерехтливими напівколами, божевільний танок триває... Митьнерухомості. Вогоньсвічок–в очахбійців. Важко дихаючи, вони ...
2
Сатыра и hумор украïнськоï прозы: - Сторінка 389
Автор «Промови» розробляє традиційну гумористичну ситуацію, яка настає тоді, коли чоловік старий, а «біс», якого не можна упильнувати навіть із рогатиною, себто жінка — молода. На цю тему, як відомо, писав Климентій ...
Леонид Ѣфремовыч Махновець, 1964
3
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 80
Останніх було незрівнянно більше, ніж перших, і ніхто не в змозі був упильнувати за ними: то були, як і раніше, піддані коронних і дідичних маєтків, які не підкорилися своїм панам, назвали себе наперекір їм козаками, втікали в Січ ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 488
Упильнувати геть усі два поверхи мого будинку було неможливо. Щурам вдалося понищити всі мої харчові запаси, крім тих, що зберігалися в за- морознику. Туди вони добратися не могли. Я жив уже сам, як щур, не висовуючи з ...
5
Mist︠s︡e dli︠a︡ drakona - Сторінка 251
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 116
-т1стю 1 упёр'мегь вперш 1 упёрш, приел. впёрше 1 упёрше, приел. в перше / у пёрше, чиел. з прийм. впёчений 1 упёчений впивати, -аю, -аеш / упивати впиватися, аюся, -аеш- ся 1 упиватися впильнувати, -ую, -уеш 1 упильнувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Zakhrebetnik - Сторінка 91
Бійці рухаються швидко, не по-людському швидко - очі не встигають упильнувати їх, клинки розмазуються мерехтливими напівколами, божевільний танок триває... Мить нерухомості. Вогонь свічок - в очах бійців. Важко дихаючи ...
... напитися, 1. насичуватися, насолоджуватися, 1. присмоктуватися, 1. п'яшти. упильнувати див. 1. підстерігати. упинати див. 1. встромляти. 1 — 5. упинатися див. вдивлятися, 1. встромляти, 1. встромлятися, 1. присмоктуватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 415
Здавалося, що сам Господь-Бог не міг би так упильнувати кожного в'язня, як ці вгодовані солдафони з бездушними, мов у римських статуй, очима. Мирон студив на окріп люто й сьорбав побільше, пообпікав піднебіння, 415.
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
10
Skarboslov: - Сторінка 60
Досмотреть — упильнувати. Доспеть (о ягодах) — усмагнути. Доспехи — риштунок. ДоССОрИТЬСЯ — ДО1СТИСЯ. Доставать — сягати. Доставаться — доводитися, при- ходитися, ставати, упадати. Доставаться в наследство ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000