与 «УПИНИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
упинити的用法。与
упинити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: стримати, спинити, утримати [втримати], придержати, удержати [вдержати], здержати, упинити [впиняти], уговкати [вгов- кати]. Вона могла б його стримати, вдержати тут силою свого почуття, _ але Тоня не зробила цього, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 283
См. Зотинити; спинити, упинити. П. Vstrzуmanie, изпиняти, упиняти, пи нити. Вплынъ, вплавь, по теченію воды. Впровадити, впроважу, П. Ургоvadzie, Рrowadzié, vрrovadze, (приказ. сл.) ввести, склонить, привесть, втеребить.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
3
1837 - 1842 - Сторінка 292
До сада уздамсе, биЬе приспиеле тамо Карте одъ Пен- зиуна мое Сестре удовице ПокTM Лазара 1овипа, за кое усу- Йуемо се молите Вашу доброту, у пему могли будете да не поштедите Вашега труда, за упинити иедну користъ ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 459
Бона не анае упину (Чорн., Визвол. зеиля, 1950, 211). УПИНАТИ, УПИНАТИСЯ див. впинати, вшшатися. УПИНЯТИ див. униняти. УПИНИТИСЯ див. упинятися. УПИНЯТИ (ВПИНЯТИ), яю, яеш, недок., УПИ- НЙТИ (ВПИНЙТИ), ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Tovarystvo bandytiv: nashi narodni sʹvitochi : z perekaziv ...
Се вже достаточний слїд доконаного злочину і хочби тут і не було того доказу, по якім панї Вільдман враз зі своїми спільниками повинні були сейчас з*упинити ся за гратами, то Прокураторія і ка ний суд все таки повинні були свое ...
6
Mira za miru - Сторінка 96
Розпитували ми про вас і чули Таке хороше про правдивість вашу, Що дух наш упинити ся не може, Щоб вам не виявить прилюдно дяку, Попереджаючи награду більшу. А н д ж ел ь о. Все більш та більш в довгах я в тебе, князю. еe ...
William Shakespeare, 1902
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 138
Як мати не вмовляла його, як не пестила — не змогла упинити, один тільки сон знеможив його, і він проспав аж до вечора. Увечері, коли батько тільки у двір, як Кирилко насупроти його. — Тату! тату! — А що, сину? — Віддайте мене ...
8
Fenomen lidera: khudozhno-dokumentalni opovidi pro ... - Сторінка 202
Як^Ми вже ^наеМо, цей подвиж- ницький шля^ його не був усія- ний трояндаМи. ОПа людину $ характером, кртра наполегливо йде до своегМети, важкр, а то й неМожливо ^упинити на твдо- ро^и Я&в пробився круь у а пе- решкоди ...
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 105
Вони запопадливо служили оку- аційному режиму буржуазно-поміщи- ької Польщі, численними диверсіями терором, усяким підступом прагнули упинити наростання визвольно? бо- отьби робітників і селян Західно? Укажи, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
10
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 222
Якже тут було селянинови пе з'упинити ся та не шолюбувати з такого величнього поїзду ? А треба вам сказати, що курява не ховала нашого величчя, бо ми рушали ходою і тільки наші особи стирчали з глибокої жидівської брички, ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
