与 «УРЕГУЛЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
урегулювати的用法。与
урегулювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 475
УРЕГУЛЮВАННЯ (ВРЕГУЛЮВАННЯ), я, с. Дія за знач, урегулювати. Зроблено перші кроки в справі обмеження гонки озброєнь. Тривають пошуки шляхів урегулювання існуючих міжнародних конфліктів між державами (Ком. Укр., 6, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ukraine during the Directorate of the Ukrainian National ...
Він має бути зредагований по українськи, підписаний Директорією і доставлений до Одеси комісією, що має прибути якнайскоріше для уреґулювання подробиць умовин згоди. Ось текст маніфесту: «Познайомившися з загальним ...
3
Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 102
й по-французькому, підписаний Директорією і приставлений до Одеси Комісією, що мав прибути яко мога скорше дія урегулювання деталів умов згоди. Ось текст маніфесту: .Познайомившись з Загальним Наказом N0 28 ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1273
... 4. урегулювання, улагодження; a fair/a reasonable — розсудлива згода: interim — тимчасове врегулювання; пmarriage — шлюбний контракт, що стосується майна; закріплення певного майна за (майбутньою) дружиною; negotiated ...
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Україна приєднується до Спільної дії, якою Рада Європейського Союзу вирішує, що ЄС буде проводити операцію з урегулювання кризи, а також до будь-якої Спільної дії чи Рішення, якими Рада Європейського Союзу вирішує ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
6
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 10,Випуск 5 - Сторінка 155
«Директорія, покладається на великодушність Франції і держав антанти щодо того, що вони при закінченні боротьби з большевизмом поможуть урегулювати питання національні і справу границь.> «Крім того треба тут додати, що ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1964
8
Zamitky i materii͡a︡ly do istoriï ukraïns'koi ... - Сторінка 102
Диревтор1Я покладаеться на великодушшсть Франпд! й держав Антанти в им, що вони при закшченню боротьби з большевизмом поможуть урегулювати питания нацюналый 1 справу границь.' Кр1м того, треба буде додати, що ...
9
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Програма Уряду передбачає прийняття у 2010 році наступних законопроектів: 1) Закон України про електронну комерцію щодо урегулювання в правовому полі відносин, що виникають під час здійснення комерційної діяльності із ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
Щоб якось урегулювати кількість адреналіну в крові. Хоча не думаю, що це допоможе. Спробую надалі тримати себе в руках і більше не чіплятися до незнайомих чоловіків. Хочеться вірити, що принаймні моя по-протестантськи ...
包含词语«УРЕГУЛЮВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
урегулювати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Направлено лист до Президента та Прем'єр-Міністра з вимогою …
... здійснити заходи для зменшення податкового навантаження при формуванні ціни на газ; урегулювати питання використання видобутого природного ... «Сумська обласна рада, 十月 15»
На Черкащині виборчий процес ускладнюється низькою …
... в Україні будуть проходити аж до 2022 року у зв'язку з проведенням реформи з децентралізації, тож бажано урегулювати низку суперечливих питань. «Вчасно - Служба новин, 九月 15»
The Economist назвав корупцію в Україні більшою загрозою, ніж …
... Під егідою ООН туди відправили чимало адвокатів та правозахисників, які зуміли певним чином урегулювати катастрофічну ситуацію в країні. Читайте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Верховна Рада має якнайшвидше відкоригувати …
Тому важливо законодавчо урегулювати це питання й знайти баланс між конфіденційністю інформації й доступом суспільства до неї. Також ми будемо ... «Український кризовий медіа-центр, 九月 15»
Президенти Венесуели та Колумбії домовилися про примирення
Очільники країн зустрілися в Еквадорі, щоб урегулювати прикордонний конфлікт, повідомляє AP. Дипломатичний скандал спалахнув кілька тижнів тому ... «5 канал, 九月 15»
Верховна Рада змінила процедуру держзакупівель через корупцію
... надати можливість уносити зміни до запиту цінових пропозицій; урегулювати питання закупівлі послуг з централізованого постачання теплової енергії ... «Варіанти, 九月 15»
Анджеліна Джолі заступилася за сирійських біженців
Окрім того, сирійський конфлікт не можливо урегулювати просто приймаючи біженців, його потрібно припинити засобами дипломатії. // ICTV ... «ICTV, 九月 15»
Нардеп від Радикальної партії Ігор Мосійчук знову став …
У коментарі Першому Ігор Мосійчук заявив, що інших способів урегулювати конфлікт він як народний депутат не бачить. В одеській міліції кажуть – на ... «1tv.com.ua, 八月 15»
В Одесі пройшов "хлібний мітинг"
Ініціаторами мітингу біло підписано зайви до губернатору Саакашвілі з проханням допомогти урегулювати це гостре питання. Одесити впевненні, що ... «Depo.Одеса, 七月 15»
Віктор Балога та Дмитро Ярош вирішували, як урегулювати …
Як відомо, лідер “Правого сектору”, народний депутат України Дмитро Ярош з неділі перебуває на Закарпатті у зв'язку із ситуацією, що склалась у місті. «PMG.ua, 七月 15»
