与 «УСЕРДЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
усердя的用法。与
усердя相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Невже ж ти думаєш, що пан-господь без тебе не зуміє оцінитизаслузі усердя кожного свого раба? _ Усердя аж до усердя?_кепкуючи, спитав Козак Ма-А май, маючи на увазі, що перше «усердя» різниться від другого не лише ...
2
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 44
Невже ж ти думаєш, що пан-господь без тебе не зуміє оцінити по заслузі усердя кожного свого раба? — Усердя аж до усердя? — кепкуючи, спитав Козак Мамай, маючи на увазі, що перше «усердя» різниться від другого не лише ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
3
Deshcho pro krasne pysʹmenstvo ĭ mystet͡stvo vzahali: ...
Приклад: „хука дати", „велике цабе", „завдавати чосу", „давалася в знаки", „жаба цицьки дасть" (загине) тощо. Частенько створює він гру слів: „Все, що бачили притомні люди, робило їх непритомними", „усердя аж до усердя". Вдало ...
4
Mandrivky Vasyli︠a︡ Barsʹkoho: Dokumentalʹna povistʹ
Потім замислився й сказав собі: — І ніколи того усердя вони й не матимуть, як прочитають оце... Багато земляків моїх, напевне, скажуть: «А чого це ми будемо грішми набивати кишені турецьким пашам? Чого мають нас бити за ...
5
Легенды публициста - Сторінка 118
Смерть врагу! Господинъ же Грингмутъ, слыша, какъ 01ъ Обломова вокальнаго усердя даже л'Ьсъ трещитъ. улыбался и говорилъ домочадцамъ своимъ: — Какая, однако, у него твердость убйждешй и сколько благородства чувствъ.
Слезы умнлешя текуть по ланитамъ моимъ и омочаютъ строки cnq желать бы я, чтобы они были знаками и предвестниками усердя того, которое соэиждетъ тебе обелискъ, до небесъ возвышаюЩися'. О радость, какъ чувспме твое ...
7
Доказательство о божеском милосердии в принятии кающихся ...
... покуда во имя Господа чисшосердечно не вознамѣришесь, перемѣнишь основашельно ваше сердце, обрашишься совершенно кb Богу, и сдѣлашь шакимb образомb начало служишь ему ошо всего усердя во всю вашу жизнь.
Christian Sigizmund Schifmann, 1786
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... немає і тим законам він не підвладний. Судді трохи розгубилися, а потім Присудили Педька до п,ятдесяти київ, але одруження його визнали законним. Бито Педька без усердя, й він вижив, вернувся веселий і навіть хвацький.
9
Rimskaja istorija otʺ sozdanīja rima do bitvy aktījskīja ...
... вb разсужденіи множесшва Народнаго. Всѣ говорили обще и единогласно, чшо напрасно хоmяmb пронесmь Цесаря Транномb ; и чшо никогда нединb человѣкb , не засвидѣшельсшвовалb вb себѢ сшолько усердя Гражданамb ...
Charles Rollin, Vasilij Kirillovič Trediakovskij, 1765
... потгм присудили Педька до п'ятдесяти киГв, але одруження його визнали законним. Бито Педька без усердя, й вгн вижив, вернувся весе лий i навгть хвацький. Впродовж усього цього часу я жив у Педькового тестя Никодима 335.
