УСМІШЕЧКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«усмішечка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里усмішечка的定义
微笑，和，是的 Zmensh.-pestl。 微笑1. Vitalik值得更多关注，徒劳地焦急地在Tony身上摇晃，并在手掌中隐藏着一丝迷茫的微笑（Gonchar，Tronka，1963,28）; 他们带着怪异的笑容包围着他，他们非常有礼貌（You，I，1959,89）。 усмішечка, и, ж. Зменш.-пестл. до у́смі́шка 1. А Віталик цей вартий більшої уваги, дарма що ото ніяково щулиться біля Тоні та ховає розгублену усмішечку в долоню (Гончар, Тронка, 1963, 28); Обступили вони його з єхидними усмішечками, віталися дуже ввічливо (Вас., І, 1959, 89).
点击查看«усмішечка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «УСМІШЕЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
усмішечка的用法。与
усмішечка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
А вона, моя , лежить, мов голубочка, тим серпанком, що мався лі покривати, покрита уся, тільки вид не закритий; , що вона, лежачи, звисока усюди погляда; та ще, ороше вмирала, то так і усмішечка у неї на виду і вона ніби ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
І така дідівська Поважність в облиЧЧях, заПалих Цілком і вкритих зморшками, крізь які жодна усмішечка не засвітиться. Лобики важко нависають над Погаслими очима і стемнілими лиЦями. Мов на могильъшх ЧереПах, вистуПають ...
А тут щей до церкви зачастили... Ви ж, мабуть, оце повертаєтеся з Гострої Могили? Чи я помиляюся? — Найого круглокавунячому личку вималювалася такав'їдлива усмішечка, що в мені випарувалася остання крапля співчуття. — Ні ...
Вінобмацав Енджі поглядом згори донизу,іна обличчі вньогозаграла знаюча усмішечка, яка говорила, що він знає, хто вонаі скільки може коштувати. Він сплівпальці на потилиці,і йогосорочка піднялася, оголюючироздуте волохате ...
... покрита уся, тільки вид незакритий; іздається, що вона, лежачи, звисока усюди погляда; та ще як вона хороше вмирала, то так і усмішечка у неї на виду зосталася, і вона ніби усміхається і потішається, що її так хороше ховають.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
Тобі доведеться пройти деякі формальності на фільтраційному пункті. — Вона нічого меніне переказувала? —Нічого. — Найого довідрази красивому обличчізастигла співчутлива усмішечка. Я 10 набрав п'ятизначний номер, ...
7
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 87
... лежйть, мой голубочка, тимь серпанкомь, що мався іі на весіллі покривати, покрйта вся , тілько видь не закрйтий, и здавтця, що вона межучи, звйсока усюди поглядає, та ще, якь вона хóропне вмірала, то такь и усмішечка у неі на ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi, 1871
8
Shybenyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ niz︠h︡nosti: povisti - Сторінка 24
Це як старий лакей із сірими бакенбардами, гачком зігнутий у нанському нереднокої, із ненриродньою, карамельно- солодкавою усмішечкою, цо нан хце, чоботи мені скинь, стара надлюко; зараз, нане, айн момент. І схиляється ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2001
9
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Стефан звівся, не гасячи усмішечки, яка була в цій ситуації увіч недоречна. ... але в дверях повернувся й байдуже спитав, усмішечка з лиця так і не зникла: — А більше ні в чому, окрім сказаного, не звірялася Тереза? — Є більше?
10
Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 215
... обіцяє хлопчикові тьму потиличників за зелепухи з чужого саду, і шовкова трава, що колишеться в такт сопілковій коломийці, і підручник з рідної мови, і юне-преюне дівча, чия сором'язлива усмішечка гріла мене крізь череду літ.
