УТАЄМНИЧЕННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«утаємничення»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里утаємничення的定义
保密，我与。 为意义行动 隐瞒 平静地战斗，没有把某人藏在乱交中，[资产阶级]感到他不能自由地服从，更像是疯狂的尖叫声，威胁，笑声......（U.Kravch。，Vybr。，1958,298）。 утаємничення, я, с. Дія за знач. утаємни́чити. Боротьба тиха, без втаємничення кого-небудь у розпучливе борикання [борюкання] з чуттям, якому не вільно піддатися, більше скривав мук, як божевільний крик, погроза, сміх… (У. Кравч., Вибр., 1958, 298).
点击查看«утаємничення»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «УТАЄМНИЧЕННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
утаємничення的用法。与
утаємничення相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara
... змужнілий, запалений виснажливою дорогою Богдан Колосовський. Таким чином, «Людина і зброя» починається і завершується мотивом утаємничення закоханих — Богдана Колосовського і Тані Криворучко. Дуже різні це сцени, ...
Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988
2
"Prague archives" in Kyiv and Moscow: - Сторінка 242
За кілька років, навіть за десятиліття важко виправити те, що накопичувалося й культивувалося десятиліттями злочинної маргіналі- зації й утаємничення архівів - маргіналізації й утаємничення концентрованої Пам'яті Нації і ...
Patricia Kennedy Grimsted, Teti︠a︡na Bori︠a︡k, 2005
3
Formuvanni︠a︡ vyznachnykiv ukraïnsʹkoï kulʹtury: ... - Сторінка 85
Шепотіння як вираз утаємничення належить й до поетики замовлянь. Мова рідна, мова в тому втаємниченому сенсі тут подається саме як мова замовлянь, як мова магії — в цьому разі магії воскресіння. Нарешті, про те, якої ваги ...
Ihor Mykolaĭovych I͡Udkin, 2008
4
Mova i︠a︡k dukhovnyĭ adekvat svitu (diĭsnosti) - Сторінка 219
Трансцедентно-адоративний рівень мови характеризується тим, що ньому слово виступає як носій утаємничення. На цьому рівні мова відступає від своїх основних функцій (номінативна, синтаксична і неначе самозаглиблюється, ...
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Щоб милостиня твоя була таємною; і Батько твій, що бачить утаємничене, віддасть тобі явно. 5. І коли молишся, не будь, як лицеміри, котрі полюбляють у синагогах і на перехрестях вулиць, зупинившись, молитися, аби показатися ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
[ɪ ́nɪ∫ɪ͵eɪt]v 1)(роз)починати; 2)виявляти ініціативу; 3) ознайомити з основами; 4) утаємничувати; 5) приймати; уводити (into) initiation [ɪ͵nɪ∫ɪ ́eɪ∫(ә)n] n1) заснування;2)уведення (до спілки);3) утаємничення inject [ɪn ́dʒekt]v ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Pro I︠U︡rii︠a︡ Zbanat︠s︡ʹkoho: statti, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 117
Бачили, зазнавали кривд війни і сприймали це своєрідно, по-дитячому, дещо утаємничено. Реальність на грані утаємничення-ось що властиве дітям на певному рубежі їх життя. Ю. Збанацький не тільки зумів цей рубіж осягнути, ...
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Про родичів Святого Йосипа значно менше інформації – він діяв у властивому для брахманів стилі максимального утаємничення. Відомо тільки, що його молодшим братом був Клеопа (Славний, Славко) – батько апостола Якова ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 106
Утаємничений (втаємничений) і таємничий В одному поважному виданні пишуть: «Книжечка споживача з утаємниченими літерами». Утаємничений означає «прилучений до якоїсь таємниці, ознайомлений з чимось приховуваним», ...
10
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... урядовець XIX; усічений XVIII; установчі збори XVIII; устрій X; утаємничений XIII; утаємниченість XIII; утаємничувати XIII; утробний VIII; ухвалення XIX; ухвалювати XIX; ученіє XIX. Фамільярний IЛ; фігура людини XIX; Фройд ЬХХ, ...
Святослав Караванський, 2001
包含词语«УТАЄМНИЧЕННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
утаємничення在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Президентський обід за сімома замками
Експерт з доступу до публічної інформації київського Центру політичних студій та аналітики Дар'я Слизьконіс вважає дії чиновників із утаємничення ... «Радіо Свобода, 八月 15»
Консулу заборонили відвідувати суд Савченко, МЗС вимагає …
Міністерство вважає також неприйнятною позицію компетентних органів РФ з утаємничення інформації про місцезнаходження Савченко під час її ... «Українська правда, 七月 15»
"Білі плями" у справі Саші Білого
І байдуже, про який спосіб такого приховання йдеться: чи про утаємничення за грифами "Цілком таємно", "Таємно", "Для службового користування", ... «Українська правда, 五月 14»
Країна Online: прозора країна – успішна країна! П'ять пропозицій
Більше того, утаємничення публічної інформації в сучасному світі – прямий доказ умислу влади тримати народ у темряві, отже у безправ'ї. Бо хто ... «Радіо Свобода, 四月 14»
Звільнено за дотримання закону?
... який містить норму, що забороняє утаємничення назви юрособи і ПІБ фізособи, що отримала певне благо від держави чи місцевої громади - кошти, ... «Telecriticism, 七月 13»
