与 «УТАЇТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
утаїтися的用法。与
утаїтися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Khudoz︠h︡niĭ obraz: strukturna fenomenolohii︠a︡ i ... - Сторінка 115
Але як бути з тим, що "пануванню речей властивим є прагнення утаїтися"? Адже континуальний процес обв'язково передбачає й еволюційну дугу. У точці С становлення художнього образу завершилося, але його буття не може ...
Oleksandr Opanasi︠u︡k, 2004
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Багато хто з симболютів, яю любов пор1внюють з вогнем 1 пщ полум'ям пояснюють полум'я любов1, такий напис до- дають: не може утаїтися, бо така е властивість вогню, що його нще утаїти не можна, оскшьки заради цього 1 ...
3
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 162
По-перше, Шолом не розуміє, чого люди так бояться. По-друге, хто такий цей «Киевля- нин»? Але він проказує за іншими, що всі тремтять перед Арнольдом, гірш ніж смерті бояться його язика й пера. Утаїтися від нього неможливо, ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
4
1687 - 1691 - Сторінка 54
... щодо наслідків таких обмовлювань. Навіть у випадку, коли Москва не вірила доносам, чутки про них не могли утаїтися від народу, бо ставали відомими через переписувачів-піддячих, що підривали авторитет гетьмана (док. 100).
Ivan Stepanovych Mazepa, V. V. Stanislavsʹkyĭ, 2002
5
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 339
Отож, бажаючи утаїтися, пожили певний час, щоб вивчити їхню мову та звичаї, залишили свої давніші імена й назвалися Барськими - одним найменуванням обидва (я ж бо в Києві називався Григоровичем); удали, що ми начебто ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 290
«Похвалі» мотив трохи інший: Авфібіан хоче утаїти «неи- слідное скровище божей премудрости», а се швидше нагадує нам мотив т. зв. другої «Епітоме», опертої, як тепер знаємо напевно1, на старшім, дометафрастівськім ...
I далі: «I слово моє й моя проповідь — не в словах переконливих людської мудрості, але в доказі духа та сили, щоб була віра ваша не в мудрості людській, але в силі божій» 12, і знову пораду дає й учить, щоб сховатися й утаїтися ...
̆ Ivan Vyshensʹky, V. O. Shevchuk, 1986
8
Tvory - Том 10 - Сторінка 56
Не віддав би. — Отже бачиш. Часом то неприємно. А від своєї компанії утаїтися годі. Кожний добре знає, що заробив другий. Пильнують одні одних. А проте є й на це спосіб, — Який? — Власне те, що я хочу тобі сказати.
9
Propovidi - Сторінка 253
Жінка, бачачи, що не може утаїтися, з тремтінням підійшла, упала перед ним і розповіла Йому перед усім народом, з якої причини доторкнулася до Нього і як тієї ж миті зцілилася. На цю відвертість Христос сказав їй: "Дерзай, дочко ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko, 1999
10
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
Усім кортіло довідатись, як така пригода йому сталася, і Левкові не малий був би клопіт утаїтися з цим, якби він, як хворий, не мав права мовчати. Майже ввесь хутір перебуав так у хаті; входили, дивились і, сказавши слово чи там ...
