与 «УТЕРТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
утерти的用法。与
утерти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 201
... даль. у твердйх руках см. у т!снйх руках. утертий (заяложений) вйсл ж избйтое выражение. утерти маку кому см. усйпати перцю. утерти носа кому утереть нос кому утиратися (утертися, ул!зати, ул!зти, уславлене утерти 201.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
2
Užynok ridnoho pola - Сторінка 344
H1ca Утерти. Нюа Укрутити. Носийа, ак дурин' 3 латкой. Носийа, ан дурин' з торбой. бблизна осхапати. ОуУа! Tä р03умнаж голоУа. Од Богдана oAo [кана не було дГет'мана. Одам, ак виаснийа. Оден дурен' закине сокиру У воду, ...
3
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 159
-нею (е1)з2бкёз втира'ти / утира'ти -аю, -аеш недок., втёрти втру, втреш, втремо, втрете /' утёрти док. (що-н. у що-н.) Ъес1дг2зб1, Ьекеп втира'ти2 /' утира'ти -аю, -аеш недок., втёрти втру, втреш, втремо, втрете / утерти док.
4
Likarsʹki ta hospodarsʹki poradnyky XVIII st - Сторінка 49
Ежели рожа сприщила, возми воску незажива(н)— ного, з(ъ)топчи з него плацокъ, посоли его длето[мъ1 1* утерти(мъ) й прикладай щоразъ инни(мъ). На кашель для дътей, яко и старихъ. Вари в(ъ) молоку квътъ бузиновйй ...
V. A. Peredrii︠e︡nko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984
Він посадив Денізу знову на стільця, кинувся їй до ніг, утер сльози, що текли з її очей, поцілував їй руку, розрадив, заспокоїв, повірив, що вона його ніжно кохає і здався на її любов щодо хвилини, коли їй забажається нагородити ...
6
Дослідження з української та російської мов: збірник - Сторінка 39
Род. відм. у функції знах. в іменниках, що входять до категорії предметів, нерідко зустрічається також і у фразеологічних словосполученнях типу утерти носа, дати стусана: Дали нам греки прочухана (Котл., I, 71); Венера, облизня ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід,
1964
7
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 168
i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty po-literaturnomu; movni narysy Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada). Подаю на це приклади. "Енеїда" Котляревського: Нехай Рима строїти чухрає. Гребінка: Нахвалявсь утерти носа. Шевченко: Не ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1959
8
Poezii︠a︡ poshevchenkivsʹkoï epokhy: systema z︠h︡anriv
Тепер аж заплачу, Бо маю ся в що утерти: Широки поли. Не скину тя, мш сардаче, Нжоли, ншоли! (I, 142 — 143) Тв1р мае автобюграфічний характер: написаний вш шсля виходу Федьковича у вщстав- ку. Закшчилась ненависна ...
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
а ось рекрут стріляється на шельваху: «Утер собі і личенько, утер си і ґвер, кров точиться по мармурі, а жовняр умер», — і голосить над мертвим юнаком розпачливий зойк поета: «Пречиста Діво, радуйся, Маріє, бо я не можу.
10
Собрание сочинений в тридцати томах - Том 23 - Сторінка 455
Неаполь. Об утере денежных документов. Упоминается в письме к Г. И. Ключареву от того же числа (стр. 62 наст, тома) и в «Письмах из Франции и Италии», письмо 7 (V, 115). 30. Заявление в Московскую сохранную казну.
包含词语«УТЕРТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
утерти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Терор ісламістів - одна з небагатьох констант, що зближують …
Путін жадає могутності, хоче на рівних вести справи зі США, утерти ніс європейцям і бути провідним гравцем на Близькому Сході, як у радянські часи, ... «Newsru.ua, 九月 15»
Як Білка і Стрілка космічними зірками стали
У 1957 році на орбіту запустили перший штучний супутник Землі. Аби утерти носа американцям, які також активно займалися космічними розробками ... «Високий Замок, 八月 15»
Володимир, який підкрадеться, Фелікс, який зачаївся
Місце і розміри були вибрані такі, щоб утерти ніс зарозумілому Києву з його автентичною Володимирською гіркою. Воробйови гори, колишні Ленінські ... «Укрінформ, 八月 15»
Путінський "вовк" Європі не товариш?
... і Москви. Утім, "вовки", а точніше їхні покровителі у Кремлі, навмисно спланували маршрут руху таким чином, щоб "утерти носа" польській владі. «Укрінформ, 四月 15»
Щоденник Олімпіади: ураган на ім'я Аделіна, або пиво від …
Всю свою образу, злість і пекуче бажання утерти всім ніс Сотникова вклала в обидві програми, після яких зал аплодував стоячи, тоді як її юна ... «УНН, 二月 14»
В ГПУ пообщались с Клюевым и решили, что в разгоне …
согласен. А про побоїще клюєв дізнався ранком з випуску новин. І побіг на майдан подивитись, чи немає якого постраждалого щоб утерти йому сльози. «Последние новости в мире, 十二月 13»
«Руйнівники легенд»: «У нас немає вищої освіти в науковій або …
Тому, щоб утерти всім ніс, нам би хотілося самостійно відправитися на Місяць і повернутися з живими доказами. Звичайно, для цього нам знадобилося б ... «Рівне вечірнє, 八月 13»