与 «УТОРУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
уторувати的用法。与
уторувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 965
... trample down, to beat. уторговувати, уторгувати to gain by trade. уторован||ий beaten, well-trodden; по ~ій стежці along the beaten track/path; амер. along the blazed trail. уторовувати, уторувати to beat; амер. to blaze. уторопати розм.
Borys Hrinckenko. ДО ПРАЦ1 Праця єдина з невол1 нас вирве: Нумо до пращ, брати! Годі лякатись! За діло святеє СмЪю ми будемо йти! Праця єдина нам шлях уторує, Довгий той шлях 1 важкий, Що аж до щастя 1 дол1 прямує: ...
3
Педагогічно-просвітницька праця Бориса Грінченка - Сторінка 16
Адвентина Животенко-Піанків, Анатолій Погрібний. Праця єдина Праця єдина з неволі нас вирве нам шлях уторує, Нумо до праці, брати! Довгий той шлях і важкий. Годі лякатись! Що аж до щастя За діло святеє і долі прямує: Сміло ...
Адвентина Животенко-Піанків, Анатолій Погрібний, 1999
4
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st. (2 ...
... провалля й уторує ще більше шлях для різних сект» („Духовна Бесіда", ч. 2 за 1925 р., стор. 12). Треба додати до приведеної статті ред. Володимира Остров- ського, що двохтижневик „Духовна Бесіда", редактором-видавцем якої ...
5
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Праця єдина нам шлях уторує, Довгий той шлях і важкий, Що аж до щастя і долі прямує: Нумо до праці мерщій! Праця не згине між людьми даремне: Сонце засвітить колись, Дякою нас тоді люди згадають — Нум же! До праці ...
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Годі лякатись! 3;| ДІл° святеє Сміло ми будемо йти! Праця єдина нам шлях уторує, Довгий той шлях і важкий, Що аж до щастя і долі прямує; Нумо до праці мерщій! Праця не згине між людьми даремне: Сонце засвітить колись, — ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
7
Silʹsʹke suspilʹstvo Halyt︠s︡ʹkoho Prykarpatti︠a︡ u ...
Волошинова Воля "громадських ланів, які розділені на два поля, з одного боку села - 14,5 і з другого - 14,5, так що коли одне поле засівають, то друге - уторує"557. Утор називали толокою, а посіви - цариною. У більшості гірських ...
Vasylʹ Inkin, M. H. Krykun, 2004
8
Українська література - Сторінка 117
... і довгий час був хрестоматійним. Поет переконаний, що тільки одна невтомна праця «з неволі нас вирве», «нам шлях уторує» «до щастя і долі», тому він кличе до праці — боротьби «за діло святеє» в ім'я великого майбутнього ...
9
Історія регіонів України: Лисянщина - Сторінка 269
ДАШУКІВСЬКІ БЕНТОНІТИ Праця єдина нам шлях уторує, Довгий той шлях і важкий... Борис Грінчеико. З вірша «До праці» Вже кілька десятиліть економічна історія Лисянщини, та й України в цілому, нероздільно пов'язана з ...
Володимир Михайлович Щербатюк, 2002
10
Na narodniĭ roboti: Borys Hrinchenko, prat́s̀íà i zasluhy - Сторінка 6
„Праця єдина з недолї нас вирве: „Праця єдина нам шлях уторує, Довгий той шлях і важкий, Що аж до щастя до долї прямує ; „Праця не згине між людьми даремне: Сонце засьвітить колись, — „Хоч у недолї й нещастї звікуєм, ...
